"I guess it would not be good for the Generalissimo to find you here?"

"Zgaduję, że nie dobrze byłoby dla Generalissimusa znaleźć cię tu?"

The soldiers return and tell them, that the Generalissimo is dead.

Żołnierze wracają i mówią im że Generalissimus nie żyje.

In his opinion it was not for a generalissimo to explain but to give orders.

Jego zdaniem to miało nie dla generalissimusa wyjaśnić ale aby komenderować.

In the nick of time he remembered to add, "Generalissimo."

W ostatniej chwili zapamiętał by dodać "Generalissimus."

Trouble was, the generalissimo never had three hundred and fifty million dollars in the first place.

Kłopoty były, generalissimus nigdy nie miał trzysta pięćdziesiąt milion dolarów przede wszystkim.

The idea was to save the south for the generalissimo by partitioning the country.

Pomysł miał oszczędzać południe dla generalissimusa poprzez dzielenie kraju.

The generalissimo," I went on thoughtfully, "is directly behind all this.

Generalissimus, "poszedłem dalej zapobiegliwie" zalega bezpośrednio cały ten.

"I think it would be better if he didn't know about me and the generalissimo.

"Myślę, że to byłoby lepsze gdyby nie wiedział o mnie i generalissimusie.

"Which makes the generalIssimo and his government pretty desperate for money?"

"Który czyni generalIssimo i jego rząd całkiem zrozpaczone zarobkowo?"

"Generalissimo, you are not the first to question the identity of a Soldier.

"Generalissimus, nie jesteś pierwszy do przesłuchania tożsamość Żołnierza.

"You're saying it is impossible for her to betray you, Generalissimo?"

"Mówisz, że nie może ona zdradzić cię, Generalissimus?"

I never thought I'd be charging into battle with a generalissimo sitting on me."

Nigdy nie pomyślałem, że będę pobierać opłatę do bitwy z posiedzeniem generalissimusa na mnie. "

Meanwhile, though, he was a generalissimo of a strictly improvised army.

Przez ten czas, jednak, był generalissimusem wojska surowo zaimprowizowanego.

She remembers her first hint of disillusionment with the Generalissimo.

Ona pamięta swoją pierwszą krztynę rozczarowania z Generalissimusem.

This was not necessarily evidence of moral depression, but it annoyed the Generalissimo.

To nie było dowodu na moralną depresję koniecznie ale to zdenerwowało Generalissimusa.

The generalissimo had the mind of a child.

Generalissimus miał umysł dziecka.

Indubitably the French generalissimo was the son of a tradesman.

Niewątpliwie francuski generalissimus był synem handlowca.

My city have politics, as your generalissimo say.

Moje miasto mieć politykę, jako twój generalissimus mówić.

In this case, the Generalissimo uses parsley as a determinate of life or death.

W tym przypadku, Generalissimus zużywa pietruszkę jak określony z życia albo śmierci.

I got no one worth five million dollars dead," said the generalissimo, handing back the knife.

Nie przyniosłem nikomu wartemu pięć milion dolarów zmarły, "powiedział generalissimus, zwracając nóż.

But only now is the country beginning to confront the terror of the 1936 army uprising and civil war that brought the generalissimo to power.

Ale dopiero teraz kraj zaczyna ukazywać się przerażeniu z 1936 wojskowe powstanie i wojna domowa, która przyniosła generalissimusa mocarstwu.

Daniel, giving the Generalissimo a sappy smile, had personal reasons to want to bring it back himself.

Daniel, udzielając Generalissimusowi niemądrego uśmiechu, mieć osobiste powody chcieć przywieźć temu siebie.

In 1934, Trujillo, who had promoted himself to generalissimo of the army, was up for re-election.

W 1934, Trujillo, które uprawiało autoreklamę do generalissimusa wojska miało ochotę na ponowne wybory.

The grandmother does not like Jack because he reminds her of the Generalissimo.

Babka nie lubi Jacka ponieważ on przypomina jej o Generalissimusie.

"It doesn't run counter to any information I have, Generalissimo."

"To nie jest wbrew jakimkolwiek informacjom mam, Generalissimus."