Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I know you listed her on your departure manifest, but quite frankly no one thought to check the manifests for general cargo vessels.
Wiem, że wymieniłeś ją na swoim manifeście ładunkowym odjazdu ale całkiem szczerze nikt nie pomyślał by sprawdzić manifesty ładunkowe dla statków drobnicowych.
Bulk carriers and general cargo vessels are not required to have a specialized emergency towing arrangement.
Masowce i statki drobnicowe nie są wymagane do posiadania specjalizować się nagły wypadek ciągnący ustawienie.
The Nadia was a general cargo vessel, registered in Panama itself, but Japanese-owned.
Nadia była statkiem drobnicowym, zarejestrowany w Panamie to, ale należący do Japończyk/Japonka.
Container vessels eliminate the individual hatches, holds and dividers of the traditional general cargo vessels.
Statki pojemnika eliminują pojedyncze włazy, trzyma i przegrody tradycyjnych statków drobnicowych.
General Cargo Vessels carry packaged items like chemicals, foods, furniture, machinery, motor- and military vehicles, footwear, garments, etc.
Statki drobnicowe przewożą zapakowane rzeczy jak substancje chemiczne, jedzenia, meble, mechanizm, silnik- i militarne pojazdy, obuwie, części garderoby, itd.
Millions of tons of cargo are transported through it annually by container and other bulk-carrying and general cargo vessels.
Miliony ton ładunku są przewiezione przez to rocznie przez pojemnik i inne hurtowy-nieść i statki drobnicowe.
In addition, general cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
W dodatku, statki drobnicowe zależą od kantorów przewozowych i obładowywania brokerów wypełnić ich przestrzeń ładunkową i wydać ich konosamenty.
In 1962 the general cargo vessel MS Kapitan M. Stankiewicz was named after him.
W 1962 statek drobnicowy MS Kapitan M. Stankiewicz był nazwanym go imieniem.
The MV Almezaan is a general cargo vessel active off the Horn of Africa.
MV Almezaan jest statkiem drobnicowym czynny z Rogu Afryki.
M/V Agamemnon was a Dutch general cargo vessel built by William Hamilton and Company of Port Glasgow, Scotland.
M/V Agamemnon był holenderskim statkiem drobnicowym stworzonym przez William Hamilton i Spółkę Glasgow portowego, Szkocja.
Cargo carried by oil and gas tankers or in bulk vessels is much more likely to be sold afloat than is cargo carried by general cargo vessels.
Ładunek prowadzony przez olej i tankowce gazowe albo hurtem statki jest znacznie bardziej mający duże szanse zostać sprzedanym unoszący się niż jest ładunkiem prowadzonym przez statki drobnicowe.
Zingara was a general cargo vessel that was shipwrecked in the Straits of Tiran in the Red Sea in 1984 and is now a recreational diving site.
Zingara była statkiem drobnicowym, który był rozbić się w Cieśninach Tiran w Morzu Czerwonym w 1984 i jest teraz rekreacyjnym miejscem nurkowym.
It was first expected that the Peveril, operating alongside Ramsey, would be able to meet this demand and the company sold their other general cargo vessel, the Fenella at the beginning of 1973.
To najpierw było oczekiwane że Peveril, obsługując wzdłuż Ramsey, móc spotkać się z tym postulatem i spółką sprzedać ich inny statek drobnicowy, Fenella na początku 1973.
With a view to be the leading integrated logistics service provider the company has expanded businesses by acquiring two Hong Kong based freight forwarding companies, and also diversifying into shipping with the purchase of three general cargo vessels.
Mając na uwadze bycie główną zintegrowaną logistyką dostawca usług spółka rozwinęła przedsiębiorstwa przez nabywanie dwóch hongkońskich umiejscowionych przedsiębiorstw transportowych przewozowych, a także urozmaicając do żeglugi z zakupem trzech statków drobnicowych.
While by the refit in 1916 back to a general cargo vessel the superstructure had been changed back to little more than a Forecastle Mess Room, a Stewards Cabin, an Engineers Cabin and an Officers Cabin.
Podczas gdy przez zmianę wyposażenia w 1916 z powrotem do statku drobnicowego nadbudowa została zmieniona z powrotem do mało więcej niż Dziobówka kantyna, Stewards Cabin, Engineers Cabin i Officers Cabin.
Such an expectation would be unreasonable with container ships or with general cargo vessels, where hundreds of bills of lading may have to be issued, and the issuance of final documentation is often possible only after the vessel has departed from the place of shipment.
Takie oczekiwanie byłoby niedorzeczne z kontenerowcami albo ze statkami drobnicowymi, gdzie sto konosamentów mogą musieć zostać wydanym, i wydanie końcowej dokumentacji jest dopuszczalne często tylko po tym jak statek odjechał z miejsca transportu.
While loading a general cargo vessel, they use dunnage, which are pieces of wood (or nowadays sometimes strong inflatable dunnage bags) set down to keep the cargo out of any water that might be lying in the hold or are placed as shims between cargo crates for load securing.
Podczas gdy załadowując statek drobnicowy, oni używają bagażu osobistego, który są kawałkami drewna (albo obecnie czasami silne nadmuchiwane torby materiału sztauerskiego) zadany w dół by trzymać z dala ładunek od jakiejkolwiek wody, która może leżeć w uścisku albo są umieszczone jako podkładki między skrzynkami ładunku na zabezpieczanie ładunku.