He's wearing pointy shoes, black gaucho pants, and an embroidered shirt.

On ma na sobie spiczaste buty, czarne spódnica-spodnie, i haftowana koszula.

The film also inspired a tango craze and such fashion fads as gaucho pants.

Film również zainspirował modę tanga i takie chwilowe mody jako spódnica-spodnie.

Gaucho pants in rich, shiny brown leather and embroidered leather skirts had a casual air.

Spódnica-spodnie w bogatej, błyszczącej brązowej skórze i haftowane spódnice skórzane miały swobodne powietrze.

I park in front of a shop selling maps, gaucho pants and mate, a tealike herbal drink.

Parkuję przed sklepem sprzedającym plany, spódnica-spodnie i kolegę, tealike napój zielnika.

The same went for high-waisted denim gaucho pants, as did high-heeled sandals worn with Lacoste tube socks.

To samo lubiło spódnica-spodnie z podwyższoną talią dżinsowe, jak wykonał sandały na wysokim obcasie zdarte z Lacoste skarpety metra.

Poor dear, I don't have the heart to tell her those gaucho pants make her hips look as wide as the Pampas."

Biedny kochany, nie mam serca powiedzieć jej ci spódnica-spodnie marki jej biodra wyglądać tak szeroki jak Pampa. "

There are slithery halter tops and dresses, gaucho pants that owe a debt to Los Angeles Latino punk, even tailored jackets.

Jest slithery bez pleców szczyty i sukienki, spódnica-spodnie że być winnym dług wobec Los Angeles Latynos punk, marynarki nawet uszyte.

There were black gabardine jackets belted over white cotton eyelet skirts, and a terrific full-sleeved georgette blouse with black gaucho pants.

Były czarne marynarki gabardyny przymocowane pasem ponad białą dziurką bawełnianą okrąża, i niesamowity full-sleeved bluzka z żorżety z czarnym spódnica-spodniem.

Don Miranda wears a foot-long knife in his waistband, a round hat with a turned-up front brim and baggy gaucho pants called bombachas.

Don Miranda nosi stopa-długi nóż w swoim pasku wszywanym, okrągły kapelusz z zadartym frontowym brzegiem i obszernym spódnica-spodniem zadzwonił bombachas.

The map is used for shirts and a blazer, so you know what to expect: leather jackets with fringe, decorated boots, gaucho pants and near ankle-length skirts.

Mapa jest używana dla koszul i marynarki więc wiesz, czego można się spodziewać: kurtki ze skóry z grzywką, przybranymi butami, spódnica-spodniem i bliskimi spódnicami do kostek.

Her 10-piece collection includes pleated tops with little quilted jackets and gaucho pants with a new, thinner version of the trademark McFadden pleat.

Jej kolekcja 10-kawałek obejmuje plisowane szczyty z małymi kurtkami z ocieplaczem i spódnica-spodnie z nową, węższą wersją znaku towarowego McFadden fałda.

Few designers are seriously tampering with hemlines, but there have been some experiments, including calf-length culottes by Christian Lacroix suggesting gaucho pants.

Niewielu projektantów poważnie majstruje przy obrąbkach ale były jakieś eksperymenty, w tym spódnica-spodnie do połowy łydki przez chrześcijański Lacroix sugerujący spódnica-spodnie.

Her line offers form-fitting tank tops, gaucho pants, T-shirts and even tailored jackets decorated with chains and embroidered with cholo's characteristic gothic lettering.

Jej linia zaofiarowuje się, że forma-trafny bezrękawniki, spódnica-spodnie, t-koszula i marynarki nawet uszyte ozdobiły łańcuchami i wyhaftowały z cholo's charakterystyczne gotyckie litery.

When Mr. Scott showed his spring collection in Paris last month, audiences cheered his sloppily cut gaucho pants and goofy shirts with prints of fashion illustrations.

Kiedy Mr. Scott pokazał swoją kolekcję wiosenną w Paryżu w zeszłym miesiącu, publiczności przyjęły wiwatami jego spódnica-spodnie byle jak pocięte i durne koszule z drukami modnych ilustracji.

He presented gaucho pants, shorts and jackets in a print of retro fashion illustrations, which seemed to belong in the window of a Junior Miss store, circa 1981.

Wręczył spódnica-spodnie, krótkie spodenki i marynarki w druku modnych ilustracji retro, które wydawały się należeć w witrynie sklepu nastolatki około 1981.

Despite the cowboy boots, gaucho pants and square-dance music at the BCBG Max Azria show, the clothes were not gimmicky in the least.

Pomimo kowbojek, spódnica-spodnia i muzyki kwadratowy-taneczny przy Maksimum BCBG Azria widowisko, ubranie nie było wymyślne wcale.

He crushes it, quilts it, uses it for puffy parkas and shapely suit jackets, molds it into bubble dresses and calf-length trousers, like gaucho pants.

On zgniata to, przepikowuje to, używa tego do opuchniętych parek i kształtnych marynarek garnituru, formuje to do sukienek pęcherzyka i spodni do połowy łydki, jak spódnica-spodnie.

The Slacks Handbook: Basic Pattern Development and Styling of City Pants, Jeans and Gaucho Pants (Manhattan, KS: Kansas State University), 1973.

Luzy Przewodnik: Podstawowy Wzór Rozwój i Fason Spodni miasta, Dżinsy i spódnica-spodnie (Manhattan, KS: Kansas uniwersytet stanowy), 1973.

Stella McCartney got the job of head designer at Chloe, the house that ruled 70's fashion, because her clothes were full of references from the era: chain-mesh tops, high boots with leather flowers and gaucho pants.

Stella McCartney zdobył pracę głównego projektanta u Chloe, dom, który rządził 70 's moda, ponieważ jej ubranie było pełne referencji od ery: czubki łańcuch-sieć, kozaki z kwiatami skórzanymi i spódnica-spodnie.

Perdita was about to yell at him when her attention was distracted by a man with a cruel leathery face wearing Gaucho pants and a white shirt who was galloping a pony very fast round a tiny corral.

Perdita właśnie miała krzyczeć na niego gdy jej uwaga została rozproszona przez człowieka z okrutną łykowatą twarzą noszącą spódnica-spodnie i białą koszulę, która puszczała w galop kucyka bardzo szybko wokół maleńkiego korralu.

If such progress continues and women also dispose of their stores of culottes, gaucho pants, stirrup pants and those infernal sneakers and sweat socks, the view in Manhattan will once again be worth the trip in from Poughkeepsie.

Jeśli taki postęp trwa i kobiety również dysponują swoimi zapasami spódnica-spodnia, spódnica-spodnia, spodni strzemienia i tych piekielnych tenisówek i skarpet potu, widok w Manhattan chcieć po raz kolejny być wartym podróż w z Poughkeepsie.

The large, bustling restaurant has a permanently festive air, with waiters in gaucho pants and plaid aprons who dress your appetizer salad at tableside, tossing a traditional mix of greens, tomatoes, raw carrots and sweet, delicious fresh hearts of palm.

Duża, tętniąca życiem restauracja ma wiecznie świąteczny nastrój, z kelnerami w spódnica-spodniu i fartuchach w szkocką kratę, które przyprawiają twoją sałatkę przystawki przy tableside, podrzucając tradycyjną mieszaninę zielonych, pomidorów, surowych marchwi i czystych, pysznych świeżych serc dłoni.

This is a moment when nothing can look too ostentatious, at least in public, and Mr. de la Renta wisely took the measure of the times, opening with dark brown suede gaucho pants over boots and a tea-cozy of a cape in burgundy cashmere.

To jest moment gdy nic nie może wyglądać zbyt ostentacyjne, co najmniej publicznie, i Mr. de la Renta mądrze podjęła wskaźnik czasów, rozpoczynając ciemnym brązowym spódnica-spodniem zamszowym ponad butami i herbata-przytulny z peleryny w burgundzie kaszmir.

Umberto, Alejandro's laziest groom, was holding tightly on to her, while Raimundo, who was wearing a leather apron to protect his Gaucho pants, his little eyes glinting with pleasure and cruelty, was attaching a long lead rope to her headcollar.

Umberto, najleniwszy pan młody Alejandra, trzymać mocno na nią, podczas gdy Raimundo, które miało na sobie fartuch skórzany bronić jego spódnica-spodnie, jego oczka błyskające z przyjemnością i okrucieństwo, przymocowywać długą linę wiodącą do niej headcollar.