Along the way, they gathered up more of their men.

Po drodze, pozbierali więcej ze swoich ludzi.

Let's gather up the rest of the children and go home.

Zbierajmy resztę dzieci i idźmy do domu.

She moved away from them to gather up the children.

Zabrała się z dala od nich do zbierania dzieci.

He was told to go gather up some experience and try again.

Mu kazano pójść zbierać jakieś doświadczenie i spróbuj jeszcze raz.

She gathered up the money and took the man's hand.

Zebrała pieniądze i chwyciła człowieka za rękę.

Last time I saw him he was gathering up his things.

Ostatnim razem zobaczyłem go zbierał swoje rzeczy.

Gather up what you need, and let's get out of here.

Zbierać co potrzebujesz, i wychodźmy tu.

Let's gather up our things and get ready to move out.

Zbierajmy nasze rzeczy i stawajmy się gotowy by wyprowadzić się.

She went to the bed and gathered up her child.

Poszła do łóżka i pozbierała jej dziecko.

Gathering up the rest of her order, she turned and started to walk away.

Zbierając resztę jej porządku, obróciła się i zaczęła oddalać się.

He gathered up his notes and went from the study.

Zebrał swoje notatki i poszedł z nauki.

I went there and gathered up enough food to last Paul a couple of days.

Poszedłem tam i pozbierałem dość jedzenia do ostatniego Paula kilka dni.

You plan to come here, spend some time, meet the rest of the family, or those I can gather up.

Planujesz przyjść tu, wydawać kiedyś, spotykać resztę rodziny, albo ci mogę zbierać.

Without saying a word she began to gather up her pieces of paper.

Nie mówiąc słowa zaczęła zbierać swoje kawałki papieru.

So come on everyone gather up a party and dance the night away.

Tak no każdy zbierać partię i przetańczyć całą noc.

She took the painting from him and gathered up others.

Wzięła obraz z go i pozbierała innych.

Even going back inside to gather up a change of clothes had been beyond her.

Nawet do wracanie do środka wnioskować w górę, że ubranie zmiana ubrania była ponad możliwości jej.

He was gathering up his letters and not looking at her.

Nie zbierał jego listów i nie patrzenia na nią.

She felt her hair being gathered up and a light pull.

Poczuła jej zbierane włosy i lekkie pociągnięcie.

She could see teachers gathering up their charges into small groups.

Mogła zobaczyć, jak nauczyciele zbierali swoje opłaty do grupek.

No time to stop and gather up the lost cash.

Żaden czas zatrzymać się i zebrać zgubioną gotówkę.

She gathered up the books in one arm, and took them to the door with her.

Pozbierała książki w jednym ramieniu, i zabrał ich drzwiom z nią.

Then, too, people have had time to gather up the troops.

W takim razie, też, ludzie mieli czas zbierać wojsko.

"Why would a country try to gather up a billion in gold?"

"Dlaczego kraj spróbowałby zebrać miliard w złocie?"

He could do nothing now but gather up the other horse.

Nic nie mógł zrobić teraz ale mógł pozbierać innego konia.