How do the French chefs feel about this English gastronome?

Jak francuscy szefowie kuchni macają tego angielskiego smakosza?

A French gastronome once described it as "the virgin wax of the kitchen."

Francuski smakosz kiedyś przedstawił to "pierwotny wosk kuchni."

Su is called one of the four classical gastronomes.

Su jest nazywany jednym z czterech klasycznych smakoszów.

He was also a painter, an expert ornithologist and gastronome.

Był również malarzem, wytrawnym ornitologiem i smakoszem.

IT is enough to daunt all but the most gluttonous of gastronomes.

Informatyka wystarczy by zniechęcić wszystko oprócz najwięcej żarłoczny ze smakoszów.

This week, more than a few part-time gastronomes are beginning to wonder what to drink with their Thanksgiving dinner.

W tym tygodniu, więcej niż kilku smakoszów pracujących w niepełnym wymiarze godzin zaczyna zastanawiać się co pić z ich Świętem Dziękczynienia obiad.

A great lover of food and wine, and was even described as a "gastronome."

Wielki miłośnik jedzenia i wina, i nawet został przedstawiony "smakosz."

Great gastronomes also have a highly developed sense memory, or they would not make such a ceremony of tasting and enjoying food.

Wielcy smakosze również mają wspomnienie sensu bardzo opracowane, albo nie zrobiliby takiej ceremonii degustacji i zjadania z przyjemnością jedzenia.

Garden gastronomes regard beets as a treat - greens, roots and all.

Smakosze ogrodowi przyglądają się burakom cukrowym dla zabawy - zieloni, korzenie wszystko razem.

The famous red guide, which sells about 700,000 copies annually, is considered the bible of gastronomes.

Sławny czerwony przewodnik, który sprzedaje o 700,000 kopiach rocznie jest uznawany bible ze smakoszów.

I remember my doctor coming in my kitchen some time ago (he's a good friend and a gastronome and he wanted to learn).

Przypominam sobie, jak mój lekarz wchodził do mojej kuchni jakiś czas temu (on jest prawdziwym przyjacielem i smakosz i on chcieli uczyć się).

This midtown Manhattan restaurant has dedicated itself to the great Italian gastronome.

Ten Manhattan położony w środku miasta restauracja poświęciła się wielkiemu włoskiemu smakoszowi.

Ideally it should be unique and allow an informed gastronome to name the chef in a blind tasting.

Idealnie to powinno być jedynym, który robi i pozwalać poinformowanemu smakoszowi wyznaczyć szefa kuchni w niewidomej degustacji.

Some might call him portly, but he thought of himself as well fed, a gastronome, a man who liked to live well.

Jakiś móc nazywać go korpulentny, ale pomyślał o sobie też wyżywiony, smakosz, człowiek, który lubił żyć dobrze.

This relatively undemanding group of gastronomes agreed that hamburgers were the chef's strong card.

Ta stosunkowo niewymagająca wysiłku grupa smakoszów zgodziła się, że hamburgery są mocną kartą szefa kuchni.

That is, unless you're a gastronome yourself.

To jest chyba że nie jesteś smakoszem siebie.

"It is safe to assume," said the attorney, "that these are the two celebrated feline gastronomes."

"Bezpiecznie jest przypuścić" powiedział pełnomocnik "że to dwóch sławnych kocich smakoszów."

The Danish food culture is sometimes criticized by gastronomes and independently, by nutritionists.

Duńska kultura spożywcza czasami jest skrytykowana przez smakoszów i samodzielnie, przez dietetyków.

Professional tasters say would-be gastronomes have been getting it wrong for decades by continuing to drink red wine after the main course.

Zawodowi degustatorzy mówią, że potencjalni smakosze mylili to przez dekada przez kontynuowanie picie czerwonego wina po daniu głównym.

Bulgarians are proud of their cuisine and feel it has been overlooked by the gastronomes of the West.

Bułgarzy są dumni ze swojej kuchni i czuć, że to zostało pominięte przez smakoszów Zachodu.

Today London is one of the world's great eating towns, acknowledged as such by knowledgeable gastronomes everywhere, including France.

Dziś Londyn jest jednym z znakomitych jedzących miasteczek świata, przyznany się jako taki przez mądrych smakoszów wszędzie, w tym Francję.

Synonyms for gourmet, namely epicure and gastronome, don't cut the mustard, either.

Synonimy smakosza, mianowicie smakosz i smakosz, nie kroić musztardy, żaden.

It was deep enough into the night so that the building's gastronome was closed and the cinema marquee below was dark.

To interesowało się głęboko dość nocą aby smakosz budynku został zamknięty i duży namiot kina poniżej miał ciemne włosy.

Chalets for gastronomes, including options in France, Switzerland and Austria.

Domki letniskowe dla smakoszów, w tym opcje we Francji, Szwajcarię i Austrię.

Holiday ideas for gastronomes and wine buffs.

Pomysły turystyczne na smakoszów i maniaków winnych.

These are just some of the delights that await the molecular gastronomist.

Te są właśnie jakąś z radości, które oczekują molekularnego smakosza.

Marcel Vigneron - Executive chef and molecular gastronomist.

Marcel Vigneron - Kierownictwo szef kuchni i molekularny smakosz.

"We're in the mood for some soup," says guest judge and award-winning molecular gastronomist Grant Achatz.

"Jesteśmy w odpowiednim nastroju dla jakiejś zupy" mówi sędzia występujący gościnnie i nagrodzony molekularny smakosz Grant Achatz.

It could be said that he is a molecular gastronomist, though he dislikes the term, believing it makes the practice sound "complicated" and "elitist."

To mogło być powiedziane że on jest molekularnym smakoszem, chociaż on nie lubi terminu, wierzenie temu wyda dźwięk próbny "skomplikowany" i "elitarystyczny."

Curnonsky was one of his ghostwriters, as was his fellow gastronomist Marcel Boulestin.

Curnonsky był jednym ze swoich autorów piszących za kogoś, jak jego współ- smakosz był Marcel Boulestin.

One who is well versed in gastronomy is called a gastronome, while a gastronomist is one who unites theory and practice in the study of gastronomy.

Jeden kto zna się dobrze na sztuce kulinarnej jest nazywany smakoszem, podczas gdy smakosz jest jednym kto jednoczy teoria i praktyka w nauce sztuki kulinarnej.

Michal Ansky is the daughter of Sherry Ansky, journalist and gastronomist, and Alex Ansky, actor and radio presenter.

Michal Ansky jest córką Sherry Ansky, dziennikarza i smakosza, i Alex Ansky, aktor i prezenter radiowy.

In 1969, the recently invented microwave oven enabled Hungarian physicist and molecular gastronomist Nicholas Kurti to produce a reverse Baked Alaska (also called a "Frozen Florida")-a frozen shell of meringue filled with hot liquor.

W 1969, kuchenka mikrofalowa ostatnio wynaleziona umożliwiła węgierskiemu fizykowi i molekularnemu smakoszowi Mikołaj Kurti produkować odwrotny deser Alaska (również zadzwonić "zamrożona Floryda") - zamarznięty szkielet bezy napełnił się gorącym alkoholem wysokoprocentowym.

Famous non-French fans include molecular gastronomist Heston Blumenthal, who pronounced the Bresse chicken a clear winner in terms of taste and texture during controlled research for his BBC series In Search Of Perfection.

Sławni nie-francuski fani obejmują molekularnego smakosza Heston Blumenthal, kto wymówić Bresse kurczak czysty zwycięzca pod względem smaku i tekstury podczas kontrolowanych badań dla jego serii BBC w Poszukiwaniach Doskonałości.

Latini's manuscript autobiography, not included in Lo scalco moderna, brings his personal career to light by sharing details of a kitchen career that had hitherto been unheard-of when they were first described in print by French gastronomist Marie-Antoine Carême.

Autobiografia Latini odręczna, nie włączony i oto scalco moderna, wydobywa na światło dzienne jego osobistą karierę przez dzielenie szczegóły kariery kuchennej, która dotychczas była niesłychany gdy najpierw zostali przedstawieni w druku przez francuskiego smakosza Marie-Antoine Carême.

The SLS Hotel at Beverly Hills in Los Angeles has décor by Philippe Starck, restaurants by top molecular gastronomist Jose Andres and is the flagship of Sam Nazarian's chic new SBE hotel group.

Hotel SLS przy Beverly Hills w Los Angeles ma décor przez Philippe Starck, restauracje przez najwyższego molekularnego smakosza Jose Andres i okręt flagowy Sam jest elegancką nową grupą SBE Nazarian hotelową.

Su is called one of the four classical gastronomes.

He was also a painter, an expert ornithologist and gastronome.

A French gastronome once described it as "the virgin wax of the kitchen."

How do the French chefs feel about this English gastronome?

IT is enough to daunt all but the most gluttonous of gastronomes.

This week, more than a few part-time gastronomes are beginning to wonder what to drink with their Thanksgiving dinner.

A great lover of food and wine, and was even described as a "gastronome."

He was a founding member of the Académie des gastronomes.

Garden gastronomes regard beets as a treat - greens, roots and all.

Great gastronomes also have a highly developed sense memory, or they would not make such a ceremony of tasting and enjoying food.

The famous red guide, which sells about 700,000 copies annually, is considered the bible of gastronomes.

Sampling the rich variety of dishes made with artichokes at this season is a gastronome's paradise.

Some might call him portly, but he thought of himself as well fed, a gastronome, a man who liked to live well.

This midtown Manhattan restaurant has dedicated itself to the great Italian gastronome.

"It is safe to assume," said the attorney, "that these are the two celebrated feline gastronomes."

This relatively undemanding group of gastronomes agreed that hamburgers were the chef's strong card.

I'm going to give the last word to Brillat-Savarin, the great French gastronome.

That is, unless you're a gastronome yourself.

I remember my doctor coming in my kitchen some time ago (he's a good friend and a gastronome and he wanted to learn).

The Danish food culture is sometimes criticized by gastronomes and independently, by nutritionists.

Ideally it should be unique and allow an informed gastronome to name the chef in a blind tasting.

Bulgarians are proud of their cuisine and feel it has been overlooked by the gastronomes of the West.

Professional tasters say would-be gastronomes have been getting it wrong for decades by continuing to drink red wine after the main course.

Synonyms for gourmet, namely epicure and gastronome, don't cut the mustard, either.

Today London is one of the world's great eating towns, acknowledged as such by knowledgeable gastronomes everywhere, including France.