If it's off you turn that gas tap up or down, just a little.

Jeśli to skończy z tobą przekręcać ten gaz stukać w górę albo w dół, właśnie trochę.

He then turned on the gas taps and left them for dead but they both survived the attack.

Wtedy włączył kurki gazu i zostawił na pewną śmierć ich ale obydwa przeżyli atak.

Perhaps, she suggested, the gas tap of the fire was leaking.

Może, zasugerowała, kurek gazu ognia przeciekał.

But I thought there was a gas tap there you know?

Ale pomyślałem, że jest kurek gazu tam wiesz co?

In case of earthquakes, the gas tap is to be turned off to prevent fires.

W razie trzęsień ziemi, kurek gazu ma zostać odrzuconym zapobiec ogniom.

Turning off the gas tap was certainly the wrong solution and a very unwise one.

Odrzucanie kurka gazu było na pewno złym rozwiązaniem i bardzo niemądrym.

First, he tries to poison himself by turning the gas taps on inside his flat.

Najpierw, on próbuje otruć siebie przez włączanie kurków gazu wewnątrz jego mieszkania.

A moment later she had turned on all the gas taps and flung a match at the nearest burner.

Moment później włączyła wszystkie kurki gazu i cisnęła zapałkę w najbliższy palnik.

The only means of controlling the temperature of the water in the kettle is the gas tap.

Jedyne środki regulowania temperatury wody w czajniku jest kurkiem gazu.

Decision-makers reacted to the turning off of the gas taps as if this had been completely unexpected.

Decyzja-producent przeciwstawiali się do obracania się daleko z kurków gazu jakby to było całkowicie niespodziewane.

Most water and gas taps have adjustable flow.

Najwięcej wody i kurki gazu mają regulowany przepływ.

The operation of the gas tap was thus the task of the gassing doctors in the death institutes.

Operacja kurka gazu była stąd zadaniem zatruwających gazem lekarzy w instytutach śmierci.

He can see the effect of his manipulation of the gas tap and adjust the latter to stabilize the system at the desired temperature.

On może widzieć, jak skuteczność manipulacji gazu nim stuknęła i może regulować drugiego stabilizować system przy zapragnąć temperaturze.

There are two different types of tapping equipment that are available for kegs: party pumps and gas taps.

Są dwa inne typy wyposażenia stukania że są dostępne dla antałków: towarzyskie pompy i kurki gazu.

Macki takes a picture of Justin trying to stop him turning on the gas taps before the science laboratory blows up.

Macki robi zdjęcie Justina próbującego zatrzymać go włączanie kurków gazu przed laboratorium naukowym wybucha.

There was a long, stone-topped bench along the left-hand side of the room, a big low table in the middle, complete with sinks and gas taps.

Było długi, kamienny-przewyższyć/przewyższać ławka wzdłuż lewego boku pokoju, duży niski stół pośrodku, kompletny ze zlewami i kurkami gazu.

Just one part of this is the energy phobia according to which we need to put up with the Russians, or they will turn off the gas tap.

Jedna jedyna tego część jest fobią paliwową, zgodnie z którą musimy znosić Rosjan, albo oni wyłączą kurek gazu.

The master was to check all the gas taps, and the tap on the meter, on being notified of the state of alert.

Mistrz miał sprawdzić wszystkie kurki gazu, i klepnięcie po liczniku, na zostaniu powiadomionym o stanie pogotowia.

Most EU countries are dependent on energy imports from Russia; they are afraid of the gas tap being turned off.

Większość państw UE jest uwarunkowane importami energetycznymi z Rosji; oni boją się odrzucanego kurka gazu.

Without any warning signs, she kneed him in the groin, and dashed for the door, one flailing arm smashing a gas tap from the bench.

Bez jakichkolwiek ostrzeżeń, kopnęła kolanem go w pachwinie, i popędzić do drzwi, jedno młócące ramię rozbijające kurek gazu z ławki.

One thesis, as advanced by Donald Richie, was that he mistakenly unplugged the gas tap while preparing a bath.

Jedna teza, jak posunięty naprzód przez Donalda Richiego, był tym błędnie wyłączył z sieci kurek gazu podczas gdy przygotowując wannę.

Russia was wrong to penalise Ukraine by shutting off gas taps, even though Western European consumers were not affected.

Rosja nie miała racji w uznaniu za karalne Ukrainy przez wyłączanie kurków gazu chociaż na Zachodnich europejskich konsumentów nie wpłynięto.

After that I gave the gas taps for the Bunsen burners a good twist and listened to it hiss invisibly into the room.

Po tym dałem kurki gazu dla palników Bunsena dobry skręt i słuchać tego syczeć niewidzialnie do pokoju.

In the end, Sune turns on a gas tap and lies down next to Viveka so they will die together.

W końcu, Sune koleje na kurku gazu i kłamie w dół obok Viveka tak oni umrą razem.