"But really all you need is a futon on the floor."

"Ale naprawdę wszystko, na co masz ochotę jest futonem na podłodze."

The word futon has come to mean a lot more than this.

Futon słowa przyszedł oznaczać dużo więcej niż to.

Who would get the broken futon in the living room?

Kto miałby rozbity futon w pokoju dziennym?

The futon was put on the floor at night for sleeping.

Futon został położony na podłodze wieczorem dla spania.

Next I decide to turn my bed into a futon.

Następnie decyduję się zamienić swoje łóżko w futon.

In the end, it's the futon that forces me up.

W końcu, to jest futon, który przyprze mnie.

A mattress on the Floor does not a futon make.

Materac na podłodze futon nie robi.

"You see all the electronics and maybe some futons on the floor."

"Widzisz całą elektronikę i może jakieś futony na podłodze."

She bit into her own cookie and sat down on the futon.

Ugryzła jej własne ciasteczko i usiadła na futonie.

At that time, futons were too expensive to buy for average people.

W tym czasie, futony były zbyt drogie do kupienia dla średnich ludzi.

She put both hands on the futons and bowed low.

Położyła obie ręce na futonach i nisko się pokłonić.

I lift up your strong body and move you onto the futon.

Podnoszę twoje silne ciało i przenoszę cię na futon.

They were seated on the futon by now, and he took her face in his hands.

Siedzieli na futonie już, i wziął dla niej twarz w swoich rękach.

I stood, considered what she had just said, then returned to the futon to sit.

Stanąłem, rozważyć co właśnie powiedziała, wtedy wrócić do futonu by usiąść.

After that, he slept in the same room for about another year, again on his own futon, next to us.

Po tym, spał w takim samym pokoju dla około innego roku, jeszcze raz o jego własnym futonie, obok nas.

How big is the market for people who can't stand futons?

Jak duży rynek dla ludzi, którzy nie mogą stać jest futonami?

Slowly he turned over on the futon until his eyes found hers.

Wolno przewrócił się na drugi bok na futonie do swoich oczu uważanych za jej.

"They put futons in here when the place was built.

"Oni kładą futony tu gdy miejsce zostało zbudowane.

There is some advantages to this new type of futon.

Są jakieś zalety do tego nowego typu futonu.

There was a low bed with a futon mattress on it.

Było niskie łóżko z materacem futonu na tym.

She wasn't on the futon, where he'd left her when the call came in this morning.

Nie była na futonie gdzie zostawił ją gdy rozmowa telefoniczna napłynęła dziś rano.

I tie your hands to the corners of my futon.

Przywiązuję twoje ręce do rogów swojego futonu.

The one thing the men agree on is that they're too old to have a futon as a living room sofa.

Jedno, co do którego ludzie zgadzają się jest że oni są za starym mieć futon jako kanapa pokoju dziennego.

Futon now means things that Japanese people sleep on, including beds.

Futon teraz oznacza rzeczy, z którymi japońscy ludzie prześpią się, w tym łóżka.

Now the three of us are on the futon.

Teraz trzech z nas jest na futonie.