furrow

From one end of the but to the next, he cut a wide furrow, then turned around to start another.

Od jednego końca z ale aby następny, pociął szeroką bruzdę, wtedy odwrócić się wokół by zacząć innego.

The left furrow, you might say, was for what followed him.

Lewa bruzda, możesz mówić, był dla co pojechać za nim.

The name of this species comes from the furrow down its face.

Nazwa tego gatunku pochodzi z bruzdy w dół swojej twarzy.

In a few minutes he was back, a furrow on his forehead.

Za parę minut wrócił, bruzda na jego czole.

Each furrow parked against the other to keep the you see.

Każda bruzda zaparkowana przeciwko drugiemu trzymać widzisz.

This is called life, and sometimes it produces a furrow or two.

To jest nazywane życiem, i czasami to przedłuża bruzdę albo dwa.

"And there, at least you have a furrow to show for it."

"I tam, przynajmniej masz bruzdę pokazać dla tego."

It does not reach the border furrow with its front.

To nie dociera do bruzdy granicznej ze swoim frontem.

The starting line was a shallow furrow cut into the ground.

Linia startowa była płytką bruzdą pociętą do terenu.

With a deep breath he starts on the second furrow.

Z głębokim wdechem on zaczyna w drugą bruzdę.

He does not answer, except with a short furrow of his brows.

On nie odpowiada, tyle że z krótką bruzdą jego czół.

Nate was looking at me with a worried furrow between his eyes.

Nate patrzało na mnie ze zmartwioną bruzdą między swoimi oczami.

The seed is still, when first it falls into the furrow.

Nasiona są wciąż gdy najpierw to wpada do bruzdy.

Gwen looked up into his eyes, a furrow between her eyebrows.

Gwen odwiedzona do jego oczu, bruzda między jej brwiami.

She felt for it and found a furrow above her temple, three inches long.

Poszukała tego i znalazła bruzdę nad jej świątynią, trzy cale długo.

And between them, a deep furrow - the mark of the martyr.

I między nimi, głęboka bruzda - ślad męczennika.

Take you each a band of men, and set out for the furrow!"

Brać każdego dla ciebie grupa ludzi, i wyruszać do bruzdy! "

The black points at first traced a long furrow on the top of the water, and then disappeared for a time.

Czarne punkty początkowo odnaleźć długą bruzdę wierzchem z wody, a następnie spowodowany zniknięcie przez czas.

It felt as though the chain were wearing a furrow in my shoulder.

To poczuło jak jednak łańcuch nosiły bruzdę w moim ramieniu.

He was lying in what had been a plowed furrow.

Leżał co być zaoraną bruzdą.

Furrows' only friend appears to be a man named Al, who comes by in the afternoon for a visit.

Marszczy 'jedyny przyjaciel wydaje się być człowiekiem wyznaczono Al, który wpada po południu odwiedziny.

It had plowed a long furrow up the side of the mountain.

To miało zaorany długa bruzda w górę zbocza góry.

Then, seeing the other man's dark brow furrow in response, he laughed.

W takim razie, widząc ciemną bruzdę innego człowieka czoła w odpowiedzi, śmiał się.

For a long time, every furrow that was turned, revealed some fragments of the fight.

Od dłuższego czasu, każda bruzda, która była obróciła się, ukazać jakieś fragmenty walki.

The water drained down the furrow the plow had made.

Woda wypłynęła w dół bruzdy, którą pług zamknął.

The girl furrowed her brow and looked back at the door.

Dziewczyna zmarszczyła swoje czoło i obejrzała się pod drzwiami.

He furrowed his brow for a long moment, then looked up at her.

Zmarszczył swoje czoło dla długiego momentu, wtedy popatrzyć w górę na nią.

He said nothing, only looked at me, his brow furrowed.

Nic nie powiedział, tylko patrzeć na mnie, jego czoło zmarszczyło.

So that the sight of his furrowing young face never left my mind.

Aby wzrok jego marszczącej młodej twarzy nigdy nie zostawił mojego umysłu.

She furrowed her brows, trying to remember the last few days.

Zmarszczyła swoje czoła, próbując pamiętać parę ostatnich dni.

He furrowed his brow and pulled himself to the table again.

Zmarszczył swoje czoło i pociągnął siebie do stołu jeszcze raz.

The young man looked me in the eyes, his brows furrowed.

Młodzieniec popatrzał mnie w oczach, jego brwi zmarszczyły.

His brow furrowed as something suddenly seemed a little off.

Jego czoło zmarszczyło ponieważ coś nagle wydawało się trochę daleko.

He looked down at me then, brow furrowed with trouble.

Spuścił wzrok u mnie wtedy, czoło zmarszczyło z kłopotami.

He furrowed his brow, as if making an important choice.

Zmarszczył swoje czoło, jakby robiąc ważny wybór.

When he looked up again, his brow was furrowed as if in pain.

Gdy popatrzył w górę jeszcze raz, jego czoło zostało zmarszczone jakby w bólu.

The old man took a drink and furrowed his brow in thought.

Starzec wypił i zmarszczył jego czoło w myśli.

Then she had him in sight, and her brow furrowed.

W takim razie miała go we wzroku, i jej czoło zmarszczyło.

Her brow furrowed, but she did not argue any more.

Jej czoło zmarszczyło ale nie posprzeczała się już.

His brow furrowed, and he repeated the name to himself.

Jego czoło zmarszczyło, i powtórzył imię do siebie.

I saw him just a little while ago: Her brow furrowed slightly.

Zobaczyłem go właśnie przed chwilą: jej czoło zmarszczyło nieznacznie.

After a while he raised himself and looked down at her, his forehead furrowed with concern.

Po chwili podniósł się i spuścił wzrok u niej, jego czoło zmarszczyło z niepokojem.

At the foot of the third wall, however, her brow furrowed.

U stóp trzeciej ściany, jednakże, jej czoło zmarszczyło.

"Things change," he said last week, furrowing his brow after every few words.

"Sprawy zmieniają" powiedział w zeszłym tygodniu, marszcząc jego czoło potem każdy niewiele słów.

Denise's brow furrowed as she thought about what he'd just told her.

Czoło Denise zmarszczyło ponieważ zastanowiła się o czym właśnie powiedział jej.

His brow was furrowed as if he were working through a puzzle.

Jego czoło zostało zmarszczone jakby on pracowały przez układankę.

When she returned, her brow was still furrowed with doubt.

Gdy wróciła, jej czoło wciąż zostało zmarszczone z wątpliwością.

The lines furrowing his brow, for once, had nothing to do with pain.

Linie marszczące jego czoło, tym razem, nie mieć nic wspólnego z bólem.

The girl's brow furrowed as she worked at the bust.

Czoło dziewczyny zmarszczyło ponieważ pracowała nad krachem.

For example, not everyone furrows their brow when they are feeling angry.

Na przykład, nie każdy marszczy ich czoło gdy oni poczują gniew.