Perhaps she would never again be able to function normally.

Może chciała nigdy więcej móc funkcjonować normalnie.

In any case they were now under way and everything was functioning normally.

Zresztą toczyli się teraz i wszystko funkcjonowało normalnie.

Most people need about eight hours of sleep every night to function normally.

Większość ludzi potrzebuje około ośmiu godzin snu co noc funkcjonować normalnie.

On the bridge everything seemed to be functioning normally, as though nothing had ever gone wrong.

Na moście wszystko wydawało się funkcjonować normalnie jakby nic kiedykolwiek nie poszło nie tak.

My mind was beginning to function normally, to analyze and to ask questions.

Mój umysł zaczynał funkcjonować normalnie, analizować i rzucać pytania.

One to hunt and kill, the other to function normally.

Jeden do polowania i zabicia, drugi funkcjonować normalnie.

The city was not functioning normally when I awakened here.

Miasto nie funkcjonowało normalnie gdy zbudziłem się tu.

Come on, we need to have our sensitive systems functioning normally.

No, musimy mieć swoje drażliwe funkcjonujące normalnie systemy.

But the 911 emergency system might not function normally in all cities, the report said.

Ale 911 wyjątkowy system nie może funkcjonować normalnie we wszystkich miastach, raport oznaczał.

They seemed to be functioning normally, except when she tried to fly.

Wydawali się funkcjonować normalnie chyba że spróbowała lecieć.

Around them the world was functioning normally, while they discussed - what?

Wokół nich świat funkcjonował normalnie podczas gdy dyskutowali - co?

They take the drugs not to escape reality, but to function normally.

Oni biorą leki nie do ucieczki rzeczywistość, ale aby funkcjonować normalnie.

All indications were that his program had been functioning normally.

Wszystkie oznaki były że jego program funkcjonował normalnie.

An electronic watch shall function normally during and after the test.

Elektroniczny zegarek będzie funkcjonować normalnie podczas i po teście.

Officials said the craft is already 1.7 million miles from Earth, with all systems functioning normally.

Urzędnicy powiedzieli, że statek jest już 1.7 milion mil z Ziemi, z wszystkimi funkcjonującymi normalnie systemami.

Every reading I'm getting is in the range where our technology should still function normally."

Każde czytanie dostaję jest w zakresie gdzie nasza technika wciąż powinna funkcjonować normalnie. "

"It seems that all systems appear to be functioning normally or as expected."

"Wygląda na to , że wszystkie systemy wydają się funkcjonować zwykle albo zgodnie z przewidywaniami."

Austin asked, surprised at first to hear his own voice functioning normally.

Austin zapytał, zaskoczony początkowo słyszeć, jak jego własny głos funkcjonował normalnie.

"Plus we run them for a while to be sure they still function normally.

"A do tego przebiegamy ich przez chwilę niewątpliwie oni wciąż funkcjonują normalnie.

As a person ages, the electrical system of the heart often does not function normally.

Jako osoba wieki, elektryczny system serca często spełnia swoją rolę nie funkcjonować normalnie.

All parts of the body except the heart and lungs continue to function normally.

Wszystkie części ciała z wyjątkiem serca i płuc kontynuują funkcjonowanie normalnie.

Our instruments seem to function normally but what they tell us makes no sense."

Nasze instrumenty wydają się funkcjonować normalnie ale co oni mówią nam nie ma sensu. "

Every day your body needs about 1 litres of water to function normally.

Codziennie twoje ciało potrzebuje około 1 litry wody funkcjonować normalnie.

I was able to function normally again on my regular critical assignments.

Mogłem funkcjonować normalnie jeszcze raz na swoich zwykłych kluczowych zadaniach.

It takes time because you're not a normal healthy person but you will eventually be able to function normally.

To zajmuje trochę czasu ponieważ nie jesteś normalnym zdrowy ale tobą ostatecznie będzie móc funkcjonować normalnie.