full price

They could still buy into the plan at full price.

Wciąż mogli nabyć udziały w planie przy po pełnej cenie.

Yeah you had to put one third of the full price.

Tak musiałeś położyć jednego trzeci z po pełnej cenie.

Very difficult to avoid them and pay the full price for anything.

Bardzo trudny do uniknięcia ich i płacić po pełnej cenie dla niczego.

Some four weeks later, he received a check for its full price.

Jakiś cztery tygodnie później, przyjął czek dla jego po pełnej cenie.

If you want to pay full price, be my guest.

Jeśli chcesz płacić po pełnej cenie, być moim gościem.

"Will they charge full price for someone of my age, do you think?"

"Oni pobiorą opłatę po pełnej cenie dla kogoś z mojego wieku, myślisz?"

I would only pay full price for books that are presents.

Tylko zapłaciłbym po pełnej cenie dla książek, które są prezentami.

But maybe more important, women figured out they did not have to pay full prices.

Ale może co ważniejsze, kobiety pomyślały na zewnątrz, że nie muszą płacić pełne ceny.

"A week or so ago, the same one was still on local racks at full price."

"Tydzień lub coś w tym stylu temu, tak samo jeden był wciąż na lokalnych półkach przy po pełnej cenie."

It's really hard to make the case for buying that thing at full price.

To trudno naprawdę rzucić się na argument za kupowaniem tej rzeczy po pełnej cenie.

Paying full price is one thing that really seems to be out of style.

Płacenie po pełnej cenie jest jedno, które naprawdę wydaje się zostać wyeliminowanym ze stylu.

"I put in an offering at full price and got it."

"Złożę oferowanie przy po pełnej cenie i dostać to."

"You're going to tell people all the ways they can avoid paying full price."

"Zamierzasz powiedzieć ludziom całkowicie oni mogą unikać płacenia po pełnej cenie."

I flashed a photo of my dog, but still had to pay full price.

Machnąłem zdjęciem swojego psa, ale jednak musieć płacić po pełnej cenie.

How like them to provide half a muffin at full price.

Jak tak jak oni dostarczyć na pół bułeczka przy po pełnej cenie.

First, the company has sales constantly; never pay full price!

Najpierw, spółka ma wyprzedaże ciągle; nigdy nie płacić po pełnej cenie!

"They sell 80 to 90 percent of our clothes at full price," she said.

"Oni sprzedają 80 90 procent naszego ubrania przy po pełnej cenie," powiedziała.

"Finally we said we'd pay the full price but no more, and he accepted."

"W końcu powiedzieliśmy, że zapłacimy po pełnej cenie ale już, i zaakceptował."

In return, they will be given the chance to buy the final version of Windows 98 at full price, along with everyone else.

W zamian, oni dostaną okazję by kupić wersję ostateczną Windows 98 przy po pełnej cenie, wraz z każdy inny.

"You'll pay full price if you go in the morning.

"Zapłacisz po pełnej cenie jeśli pójdziesz rano.

It seemed like a slap in the face to charge full price.

To wydawało się jak policzek pobrać opłatę po pełnej cenie.

The seats will cost full price on Friday and the weekend.

Miejsca będą kosztować po pełnej cenie w piątek i weekend.

Few officials dare estimate the full price of the move.

Niewielu urzędników ośmiela się szacować po pełnej cenie z ruchu.

"What's going to be the full price when they're finished?"

"Co mieć zamiar być po pełnej cenie gdy oni są zniszczeni?"

Simply put, no one wants to pay full price for damaged goods.

Po prostu kłaść, nikt nie chce płacić po pełnej cenie dla towarów uszkodzonych.