full demand

One can only ask what chance they missed except to surrender to Hitler's full demands.

Można tylko pytać jaką szansę przegapili poza poddaniem się pełnym żądaniom Hitlera.

Clearly Miliband should be supporting the full demands of the unions.

Wyraźnie Miliband powinien wspierać pełne postulaty związków zawodowych.

This method avoids the full demands upon parliamentary time that is made by the better known procedure for considering general, or public, legislation.

Ta metoda unika pełnych żądań podczas parlamentarnego czasu, który jest zrobiony według lepszej znanej procedury rozważaniu ogólny, albo ludzie, ustawodawstwo.

These price / quantity combinations can then be used to deduce a full demand curve.

Te cena / masowe połączenia wtedy mogą być użyte by wyprowadzić pełną krzywą popytu.

The galley was still counting down to full Demand status, but the selector was now showing a short list of selections that were already available.

Galera wciąż odliczała dni do pełnego Żądania status, ale selekcjoner teraz pokazywał krótką listę wyborów, które były już dostępne.

Fuller demanded a minute.

Fuller domagał się minuty.

The Natural Resources Defense Council, in its litigation, asserts that these agreements do not satisfy the full demands of the law.

Bogactwa naturalne Obrona Rada, w jego sporze sądowym, twierdzi, że te zgody nie pokrywają pełnych zapotrzebowań prawa.

It is not unusual for a party to a dispute to inaugurate a discussion, as Mr. Shamir has done, with its own full demands.

To nie jest niezwykłe dla partii na spór inaugurować dyskusję, ponieważ Mr. Shamir zrobił, ze swoimi własnymi pełnymi żądaniami.

Anything less than the fulfilment of the full demand for self-government was dangerous, because accepting less might postpone true self-government indefinitely.

Nic mniej niż spełnienie pełnego żądania autonomii było niebezpieczne ponieważ akceptowanie mniej mogą odkładać prawdziwą autonomię na czas nieokreślony.

At least two teams have said they cannot meet the full demands of the FIA and one said it would simply quit Formula One.

Przynajmniej dwa zespoły powiedziały, że oni nie mogą spełnić pełnych postulatów FIA i jeden powiedział, że to po prostu rzuci Formula One.

The agreement, announced tonight by Labor Minister Francisco Rosales Arguello, falls short of the full demands of the striking unions.

Zgoda, ogłoszony dziś wieczorem przez Labor Minister Francisco Rosales Arguello, jest poniżej pełne żądania uderzających unii.

Measured against our current rate of consumption of roughly 18 million barrels a day, it would be gone in about a year if it had to meet our full demand.

Przyrównany z naszą aktualną stawką spożycia z z grubsza 18 milion beczek na dobę, na to weszliby za około rok gdyby to musiało spełnić nasz pełny postulat.

With production equaling full demand and the price set by the PESI formula it'll be God-knows-how-many megbucks over the long pull.

To z produkcją dorównującą pełnemu żądaniu i cenie ustalonej przez formułę PESI będzie God-knows-how-many megbucks ponad długim pociągnięciem.

Transfers to the Central zone are usually required for a period of 12 weeks in the summer, when the reservoirs supplying Honey Hill are unable to meet the full demand.

Transfery do strefy Znajdującej się w centrum miasta zazwyczaj są wymagane przez okres 12 tygodni w lecie gdy zbiorniki dostarczające Wzgórze z miodu nie są w stanie spełnić pełny postulat.

Periodical overhauling (POH) and repair of diesel locomotives at jamalpur workshop started in 1982 the workshop caters full demand of Eastern Railway.

Okresowe przeprowadzanie przegląd (POH) i naprawa lokomotyw spalinowych przy jamalpur warsztat zaczęty w 1982 warsztat zajmuje się aprowizacją i obsługą pełnego żądania wschodniej Kolei.

Maffia said that King phoned Fuller demanding that Fuller retract his letter, but Maffia stated he did not know whether Fuller had provided a retraction.

Maffia powiedziała, że Król dzwoni do Fullera domagającego się, by Fuller cofał swój list ale Maffia stwierdziła, że nie wie czy Fuller zapewnił odwołanie.

Contraceptive use in developing countries has cut the number of maternal deaths by 44% (about 270,000 deaths averted in 2008) but could prevent 73% if the full demand for birth control were met.

Antykoncepcyjne wykorzystanie w krajach rozwijające się obniżyło liczbę matczynych śmierci przez 44% (o 270,000 śmierciach zapobiec w 2008) ale móc zapobiec 73% jeśli pełne żądanie kontroli zostały spotkane.

Against these there can be no prescription, against these no agreement is binding; these admit no temperament and no compromise; anything withheld from their full demand is so much of fraud and injustice.

Przeciwko te nie ma żadnej recepty, przeciwko te żadna zgoda nie jest wiążąca; te nie uznawać żadnego temperamentu i żadnego kompromisu; coś odmówionego płacenia z ich pełnego żądania jest tak bardzo z oszustwa i niesprawiedliwości.

"Transforming the Army into the planned structure of 43 active transformed brigades will help, but transformation is largely in the future, comes with its own uncertainties and cannot meet the full demand for rotational forces all by itself," the report found.

"Odmienianie Wojska do planowanej struktury 43 czynnych odmienionych brygad pomogą ale zmiana jest w dużej mierze w czasie przyszłym, przychodzi ze swoimi własnymi niepewnościami i nie móc spełnić pełnego postulatu dla obrotowych sił wszystko samo-," raport znalazł.

The full demand of the Indian scientists, to have the ability to reprocess plutonium from spent fuel of the imported reactors (goes beyond the defensive position of Kakodkar), appears to have been met in the final deal.

Pełne żądanie indyjskich naukowców, mieć umiejętność utylizowania plutonu od zużytego paliwa importowanych reaktorów (przekroczy stanowisko obronne Kakodkar), wydaje się zostać spotkanym w ostatniej umowie.

The clear implication was that, eventually, their full demands would be met and in the meantime the Unionists had been obliged to accept that they could no longer rule with total disregard for the feelings and aspirations of Derry's Catholics.

Wyraźna konsekwencja była tak, ostatecznie, ich pełne postulaty zostałyby spełnione i w tym czasie unioniści byli zobowiązani do przyjęcia, że już nie mogli rządzić z zupełnym lekceważeniem uczuć i aspiracji katolików hrabstwa Derry.

At the first meeting of the Central Authority, Shinwell had told Citrine and his colleagues that a reasonable aim would be to meet full demand by 1951 'if that was at all possible' in the light of other national investment demands.

Na pierwszym spotkaniu organu centralnego, Shinwell powiedział Cytrynowi i jego kolegom, że uzasadniony cel będzie mieć spełnić pełny postulat przed 1951 'gdyby to było wcale możliwy' w świetle innych krajowych popytów inwestycyjnych.

Compromise Over President But there were sigNs that the group's full demands, specifying a number of cabinet posts for its own leaders and nonparty persons whom it supports, had been softened by compromises on both sides in private negotiations with the Communists.

Kompromis ponad Prezydentem ale był sigNs że pełne żądania grupy, określając szereg poczt gabinetowych dla swoich własnych przywódców i nonparty osoby, które to wspiera, został złagodzony przez kompromisy obustronnie w zaufaniu negocjacje z komunistami.

Both sides hailed the series of agreements as a "new era" in co-operation, and Russia's Deputy Prime Minister Igor Sechin told reporters in Beijing that Russia was "ready to meet China's full demand in gas" going forward.

Obie strony okrzyknięte cykl zgód "nowa era" we współpracy, i wicepremier Rosji Igor Sechin powiedział reporterom, że w Pekinie ta Rosja jest "gotowy by spełnić pełny postulat Chin w gazie" jadąc do przodu.

Because the three reservoirs cannot meet the full demand of Honey Hill, Waskerley can be replenished by a gravity feed from Burnhope Reservoir or, if necessary, by pumping water from the Tyne-Tees Tunnel via an airshaft.

Ponieważ trzy zbiorniki nie mogą spełnić pełnego postulatu Wzgórza z miodu, Waskerley zasilanie opadowe z Burnhope Reservoir może uzupełniać albo, jeśli to konieczne, przez pompowanie wody z Tyne-Tees Tunnel przez airshaft.