The fuel bundles, or assemblies, are far too radioactive to permit direct human contact.

Paczki paliwowe, albo zgromadzenia, są zbyt promieniotwórczy umożliwiać bezpośredni ludzki styk.

PWR fuel bundles are about 4 meters in length.

Paczki PWR paliwowe są o 4 metrach wzdłuż.

On the initial firings immense reactor heat and vibration cracked the fuel bundles.

Na początkowych kanonadach ogromne gorąco reaktora i wibrowanie spowodowały pęknięcie paczek paliwowych.

Several fuel bundles experienced melting and ruptured, rendering much of the core interior unusable.

Kilka paczek paliwowych doznało roztapiania i przebiło, oddając dużo z wnętrza podstawowego nienadawany się do użytku.

Instead of buying fuel bundles from the fabricator, the usual approach is to purchase uranium in all of these intermediate forms.

Zamiast kupować paczek paliwowych od fałszerza zwykłe podejście ma kupić uran ogółem z tych pośrednich form.

Generally, the fuel bundles consist of fuel rods bundled 14x14 to 17x17.

Zasadniczo, paczki paliwowe składają się z prętów paliwowych zaoferować w pakiecie 14x14 do 17x17.

The maximum temperature of the spent fuel bundles decreases significantly between 2 and 4 years, and less from 4 to 6 years.

Maksymalna temperatura wydanych paczek paliwowych słabnie znacznie pośrodku 2 i 4 lata, i mniej z 4 do 6 lat.

The reactor's radioactive core is near the bottom of a pool of water 27 feet deep, in about two dozen fuel bundles, each weighing 58 pounds.

Promieniotwórczy rdzeń reaktora jest prawie spodem zasobów wody 27 stóp głęboko, w o dwóch paczkach tuzina paliwowych, każde ważenie 58 funtów.

Each reactor requires 6240 fuel bundles that weigh 22.5 kg each, or about 140 tonnes of fuel.

Każdy reaktor potrzebuje 6240 paczek paliwowych, które ważą 22.5 kg każdy, albo o 140 tonach metrycznych paliwa.

The reactor control rods, inserted through the reactor vessel head directly into the fuel bundles, are moved for the following reasons:

Reaktor pręty regulacyjne, wstawiony przez statek reaktora głowa bezpośrednio do paczek paliwowych, wzruszą się z następujących powodów:

As of December 2004 there were more than 1,700,000 used fuel bundles stored on-site at both operational and decommissioned nuclear generating stations around Ontario.

Począwszy od grudnia 2004 było więcej niż 1,700, 000 użyte paczki paliwowe zmagazynowały dostępny na miejscu przy obu sprawnych i wycofanych z eksploatacji nuklearnych elektrowniach około Ontario.

CANDU fuel bundles are about a half meter long and 10 cm in diameter.

CANDU paczki paliwowe są o metrze połowy długo i 10 cm w średnicy.

The fuel bundle problem was largely (but not completely) solved by the end of the program, and related materials work at Argonne National Laboratory looked promising.

Paczka paliwowa problem był w dużej mierze (ale nie całkowicie) rozwiązany do końca programu, i powiązane materiały pracują nad Argonne krajowe laboratorium przedstawiało się obiecująco.

In modern BWR fuel bundles, there are either 91, 92, or 96 fuel rods per assembly depending on the manufacturer.

We współczesnych paczkach BWR paliwowych, jest też 91, 92, albo 96 prętów paliwowych na zgromadzenie zależące od producenta.

The finished fuel rods are grouped in fuel assemblies, called fuel bundles, that are then used to build the core of the reactor.

Skończone pręty paliwowe są zgrupowane w apelach paliwowych, wywołane paczki paliwowe, to wtedy są użyte by konstruować rdzeń reaktora.

In PWR fuel bundles, control rods are inserted through the top directly into the fuel bundle.

W paczkach PWR paliwowych, pręty regulacyjne są włożone przez szczyt bezpośrednio do paczki paliwowej.

A 220 MW PHWR fuel bundle contains 15.2 kg of natural uranium dioxide.

220 MW PHWR paczka paliwowa zawiera 15.2 kg naturalnego dwutlenku uranowego.

Each HSM - a thick, reinforced, pre-cast concrete structure about the size of a single car garage - has the capacity to hold 61 fuel bundles.

Każde HSM - gruby, zwiększony, przedodlać betonowa struktura o powierzchni jednego garażu samochodowego - ma zdolność by zawierać 61 paczek paliwowych.

In CANDU the pressure (and the fuel bundles) is contained in much smaller (10 cm diameter), easier to fabricate tubes.

W CANDU ciśnienie (i paczki paliwowe) jest zawierany w dużo mniejszy (10 średnica cm), łatwiejszy do wytwarzania rur.

There are about 179-264 fuel rods per fuel bundle and about 121 to 193 fuel bundles are loaded into a reactor core.

Jest o 179-264 prętach paliwowych na paczkę paliwową i około 121 do 193 paczek paliwowych są włożone do rdzenia reaktora.

Plutonium is a different element, and thus is fairly easy to chemically separate from the rest of the fuel when the fuel bundle is removed from the reactor.

Pluton jest innym elementem, i stąd jest dość łatwy aby chemicznie odrębny z reszty paliwa gdy paczka paliwowa jest usunięta z reaktora.

If this process further weakens the fuel bundles, they will eventually bend far enough to touch the calandria tube, allowing heat to be efficiently transferred into the moderator tank.

Jeśli ten proces ponadto osłabi paczki paliwowe, oni ostatecznie zegną daleko dość dotknąć calandria rura, pozwalając gorącu być efektywnie przeniesiony do moderatora zbiornik.

The fuel bundles fresh from the core are normally segregated for several months for initial cooling before being sorted into other parts of the pool to wait for final disposal.

Paliwo oferuje w pakiecie czysty z rdzenia są normalnie w którym obowiązuje segregacja rasowa przez kilka miesięcy dla początkowego chłodzenia przed zostaniem posortowanym na inne części basenu kąpielowego czekać na ostatnie pozbycie się.

A single PWR spent fuel bundle, after 10 years cooldown, with no shielding, emits 2.3 MSv/yr, a trillion times more than coal.

Pojedyncze PWR wydało paczkę paliwową, po 10 latach cooldown, z żadnym osłanianiem, emituje 2.3 MSv/yr, trylion czasów więcej niż węgiel.

Specifically, MFLCPR represents how close the leading fuel bundle is to "dry-out" (or "departure from nucleate boiling" for a PWR).

Specjalnie, MFLCPR oświadcza jak blisko, że prowadząca paczka paliwowa jest aby "suchy-precz" (albo "odjazd z nucleate gotując" dla PWR).