Yet another theory states that the heat helps protect against frost damage.

Już inna teoria stwierdza, że gorąco pomaga zabezpieczać przed zniszczeniami spowodowanymi przez mróz.

The practical point was to try to minimize frost damage to crops.

Praktyczny punkt miał próbować minimalizować zniszczenia spowodowane przez mróz upraw.

However, the last winter to cause severe frost damage in the vines was 1978.

Jednakże, zeszłej zimy spowodować poważne zniszczenia spowodowane przez mróz w winoroślach był 1978.

Frost damage costs American farmers about $1.6 billion a year.

Zniszczenia spowodowane przez mróz kosztują amerykańskich rolników około 1.6 miliard rok.

Their buds start out deep purple and then open into white stars, just late enough to avoid frost damage.

Ich pąki wyruszają głęboko fioletowy a następnie otwarty do białych gwiazd, po prostu późny dość uniknąć zniszczeń spowodowanych przez mróz.

This is because the frost damage is being assessed throughout the south.

To jest ponieważ zniszczenia spowodowane przez mróz są oceniane w południu.

The purpose of the historic experiment in California is to prevent frost damage on crops.

Cel historycznego eksperymentu w dziedzinie Kalifornii ma stanąć na przeszkodzie zniszczeniom spowodowanym przez mróz na uprawach.

The results were promising, showing lowered frost damage to the treated plants.

Skutki zapowiadały, pokazywanie obniżyło zniszczenia spowodowane przez mróz potraktowanych roślin.

Following frost damage, the hostel closed for repairs in February 2011.

Następując po zniszczeniach spowodowanych przez mróz, dom akademicki zamknął się dla napraw w lutym 2011.

At home, the flowers looked rangier and more frost damaged than she'd noticed.

W domu, kwiaty wyglądały smuklejsze i więcej mrozu uszkodziło niż zauważyła.

Your description sounds more like the scars of cracks caused by frost damage.

Twój opis brzmi więcej jak blizny pęknięć spowodowanych przez zniszczenia spowodowane przez mróz.

Blackcurrants flower early in the year and can be prone to frost damage.

Czarne porzeczki kwitną wczesny za rok i móc mieć skłonność do zniszczeń spowodowanych przez mróz.

A plant that is considered hardy in a certain area should survive cold weather and not be subject to frost damage.

Roślina, która jest uważana za odporny w jakimś obszarze powinna ocaleć z zimnej pogody i nie podlegać zniszczeniom spowodowanym przez mróz.

You know spring frost damage when you see it.

Znasz zniszczenia spowodowane przez mróz wiosenne gdy widzisz to.

Once the blossom appears, it's vulnerable to frost damage if there's a late cold snap.

Jak tylko kwiecie pojawia się, to jest podatne na zniszczenia spowodowane przez mróz jeśli jest późne nagłe przejściowe ochłodzenie.

The first two field trials of altered microbes, designed to prevent frost damage, took place last spring in California.

Pierwsze dwie próby terenowe zmienionych drobnoustrojów, zaprojektowany by nie dopuścić do zniszczeń spowodowanych przez mróz, miał miejsce ubiegłej wiosny w Kalifornii.

The test is to determine whether the bacteria colonize on the plants and if they prevent frost damage.

Test ma określić czy bakterie kolonizują na roślinach a jeśli oni nie dopuszczają do zniszczeń spowodowanych przez mróz.

In California, scientists developed altered microbes designed to reduce frost damage on plants.

W Kalifornii, naukowcy rozwinęli zmienione drobnoustroje zaprojektowane by redukować zniszczenia spowodowane przez mróz na roślinach.

Service pipes can run the length of the house and may need insulating against frost damage where exposed.

Rury służbowe mogą przebiegać wzdłuż domu i móc potrzebować izolowania od zniszczeń spowodowanych przez mróz gdzie odsłonięty.

Seedbeds were then covered with branches to protect the young plants from frost damage.

Rozsadniki wtedy zostały przykryte odgałęzieniami chronić młode rośliny przed zniszczeniami spowodowanymi przez mróz.

Without consistent annual snowfall, many plants would be destroyed due to frost damage.

Bez zgodnego dorocznego opadu śniegu, wiele roślin zostałoby zniszczonych z powodu zniszczeń spowodowanych przez mróz.

Thoroughly fermented wines have a high quality, and frost damage is rare.

Dokładnie poddane fermentacji wina mają wysoką jakość, i zniszczenia spowodowane przez mróz są rzadkie.

Avoid an east-facing situation to prevent frost damage and cut back long growth immediately after flowering.

Unikać sytuacji wychodzącej na wschód nie dopuścić do zniszczeń spowodowanych przez mróz i ograniczyć długi rozwój zaraz po kwitnieniu.

This new growth is prone to frost damage, so cut it back in February or early March.

Ten nowotwór ma skłonność do zniszczeń spowodowanych przez mróz, tak ograniczać to w lutym albo wczesnym marcu.

This then protects the tomatoes from frost damage.

To wtedy chroni pomidory przed zniszczeniami spowodowanymi przez mróz.