Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The plane rolled over to the side and the front tipped onto the water.
Samolot przewrócił się do strony i frontu wysypanego na wodę.
He almost forgot to turn up the front tip of each long, narrow sled.
Prawie zapomniał odkopać frontowy czubek każdych długich, wąskich sań.
If the extractor's front tip is slightly elevated, the pistol has ammunition.
Jeśli frontowy czubek ekstraktora jest trochę wyżej położony, pistolet ma amunicję.
The skull was relatively short, with most teeth concentrated in the blunt front tip of the jaws.
Czaszka była niski stosunkowo, z większość zębów skoncentrowanych w tępym frontowym czubku szczęk.
The front tip of the board.
Frontowy czubek komisji.
He bent up the front tips after softening the wood by boiling them in his mother's copper kettle.
Zgiął w górę frontowych czubków po zmiękczaniu drzewa przez gotowanie ich w czajniku jego matki miedzianym.
The margin of the jaw is straight for most of its length but curves upward toward the front tip.
Margines szczęki wisi równo ze względu na większą część z jego długości ale krzywe do góry w kierunku frontowego czubka.
The premaxillary bones each house a single incisor, which is located at the front tip.
Premaxillary kości każdy dom jeden siekacz, który zostanie zlokalizowany na przedzie wskazówka.
Place the front tip of a heavy knife in the center of the lobster, near where the carapace meets the tail.
Umieszczać frontowy czubek ciężkiego noża pośrodku z homara, niedaleko miejsca, gdzie skorupa dotyka ogona.
The front tips of the skis are brought together and the tails pushed wide apart, with the knees rolled inwards slightly.
Frontowe dzioby nart są zgromadzone i ogony popchnęły szeroko osobno, z kolanami potoczonymi do wewnątrz nieznacznie.
He gasped, saw the front tip down, then screamed as the car sheared off the edge and slammed down onto the embankment below.
Wysapał, zobaczył frontowy czubek w dół, wtedy wykrzyknięty jako samochód oderwał ostrze i trzasnąć o nasyp poniżej.
Instead the manual focusing ring has been replaced by a very small thin focusing ring on the front tip of the lens.
Za to ręczny skupiający pierścień został odłożony na miejsce przez bardzo mały wąski skupiający pierścień na prawej stronie czubek soczewki.
The wingless front nosecone is raised at the front tip as in the new formula cars while accommodating a splitter beneath.
Bezskrzydły front nosecone jest podniesiony na przedzie wskazówka jak w nowe samochody formuły podczas gdy zakwaterowując rozbijacza poniżej.
These fake nails are not worn/glued over the entire fingernail, rather, they are worn on approximately half of the front tip of the nail.
Te sztuczne gwoździe nie są noszone ponad całym pazurem, raczej, oni są noszeni na prawie do połowy z frontowego czubka paznokcia.
A third autapomorphy is a small depression or fossa surrounding the front tip of a hole in the lower jaw called the mandibular fenestra.
Trzeci autapomorphy jest małym zagłębieniem albo dołem otaczającym frontowy czubek dziury w szczęce dolnej nazwanej żuchwowe okienko.
Wulfgar and the one other man on the long pole tugged hard, lining the pole's front tip with the third mark on the wall to the left of center.
Wulfgar i jeden inny człowiek na długim słupie szarpnął mocno, wykładając frontowy czubek bieguna trzecim znakiem na ścianie z lewej z centrum.
On gong kuai, once the tips have touched food, do not leave the front tips of the gong kuai on the table.
Na gongu kuai, jak tylko wskazówki uraziły jedzenie, nie wychodzić z frontowych czubków gongu kuai na stole.
The elf showed him how to bring the front tip of the triangular hat low above his eyes and to use that point as a reference in lining up his shots.
Elf pokazał go jak przynieść frontowy nosek trójkątnego kapelusza niski nad jego oczami i użyć tego punktu jako odniesienia w ustawianiu w rzędzie jego strzałów.
The danger past, the power re- turned, the sails furled, and once more they leapt towards their goal at the front tip of a mile-long jet of heated water.
Niebezpieczeństwo przeszłość, moc re- przekręcony, żagle zwinęły, i jeszcze raz skoczyli w kierunku swojego celu na przedzie wskazówka strumienia podgrzewanej wody długiego na milę.
Then you start to add some flourishes - push the front tips of the skis almost together, the backs out, bend your knees in slightly and you have a snow plough.
W takim razie zaczynasz dodawać jakieś ozdobniki - naciskać frontowe dzioby nart prawie razem, tyły na zewnątrz, zginać twoje kolana w nieznacznie i masz pług śnieżny.
Rauhut (2003) considered it and Eustreptospondylus to be the same genus, because the two share a similarly expanded front tip of the dentary and enlarged third dentary tooth.
Rauhut (2003) uważać, że to i Eustreptospondylus są takim samym rodzajem, ponieważ dwa część frontowy czubek podobnie rozwinięty z dentary i powiększony trzeci dentary ząb.
But higher and higher the hind legs boosted it, until at last the center of balance was reached, the front tipped down, the front legs scratched at the pavement, and it was up.
Ale wyżej i wyżej kończyny tylne zwiększyły to, do czasu gdy nareszcie do ośrodka równowagi nie dotarto, front przechylił się w dół, kończyny przednie drapały w chodnik, i to nie spało.
When riding at maximum power output, a road racer often perches on the front tip of the saddle (seat), where the shell of an old-style leather saddle would be attached to the saddle frame with a rivet.
Jadąc przy maksymalnej mocy użytecznej, kolarz szosowy często sadza na prawej stronie czubek siodła (miejsce), gdzie szkielet siodła w starym stylu skórzanego zostałby przymocowany do siodła rama z nitem.
The defining characteristic of the Foster slug is the deep hollow in the rear, which places the center of mass very near the front tip of the slug, much like a shuttlecock or a pellet from an airgun.
Określająca cecha Fostera łyk jest głębokim wgłębieniem w tylny, który umieszcza środek masy bardzo blisko frontowy czubek z łyk, całkiem jak lotka albo kulka z airgun.
Queenston-Chippawa refers to Sir Adam Beck I Generating Station, the commission's largest and most prominent hydroelectric generating station at the time, and is emphasized by its placement on the prominent rounded front tip of the monument's granite base.
Queenston-Chippawa odnosi się do sir Adam Beck ja elektrownia, największa i sztandarowa hydroelektryczna elektrownia komisji wtedy, i jest podkreślony przez jego ustawienie na widocznym zaokrąglonym frontowym czubku granitowej podstawy pomnika.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.