Most affiliates aired it in "fringe time" during the weekend.

Większość członków dosuszyła to za "czas alternatywny" podczas weekendu.

It is a much different and quieter place on most weekdays and fringe times than when the mobs are pouring in.

To jest dużo innego i cichszego miejsca w większość dni powszednich i czasach alternatywnych niż kiedy tłumy przybywają tłumnie.

But today American dramas and sitcoms - though some remain popular - increasingly occupy fringe time slots on foreign networks, industry executives say.

Ale dziś amerykańskie dramaty i sitcomy - jednak jakiś pozostawać popularny - coraz bardziej zajmować szczeliny czasowe alternatywne na zagranicznych sieciach, pracownicy szczebla kierowniczego przemysłu mówią.

For local affiliate stations, syndicated programs are often used or slotted in what is known as Fringe Time .

Dla pobliskich stacji członka, sprzedane za pośrednictwem agencji programy często są wykorzystane albo pasują co być znać jako Czas alternatywny.

Likud forcefully confronted the lunatic fringe time after time.

Likud z mocą stanął twarzą w twarz z oszołom wiele razy.

Wunderman stayed away from prime-time slots for his commercials and bought fringe time, which goes against every principle of advertising.

Wunderman został z dala od okienek w porze największej oglądalności dla swoich reklam i kupił czas alternatywny, który jest niekorzystny każda reguła reklamy.

It started in April 2010 in late prime time and from September 2010 it was moved to fringe time.

To zaczęło w kwietniu 2010 w późnych godzinach największej oglądalności i od września 2010 to zostało przeniesione do czasu alternatywnego.

During the summer, when the kids are out of school, a lot of daytime TV will be used, with a stress on soap operas and early fringe time.

Latem, gdy dzieci zostaną wyeliminowane ze szkoły, dużo TV dziennego będzie używane, z naciskiem na telenowele i wczesny czas alternatywny.

'Wee Hours of the Night' Originally the Hair Club purchased just fringe time, with rates that can run as low as $100 for 30 seconds.

'Maleńkie Godziny Nocy' początkowo Włosy Klub kupiony właśnie ozdabiać frędzlami godzinę, ze stawkami to może kandydować niski jak 100 przez 30 sekund.

A second type of syndications used to fill fringe time is first-run syndication, which is any program that is specifically produced for sale into syndication markets.

Drugi typ syndykalizacja użytych by napełnić się czas alternatywny jest pierwszy-bieg syndykalizacja, która jest jakimkolwiek programem, który jest specjalnie wyprodukowała dla sprzedaży do rynków syndykalizacji.

Starting today they will be seen on the three commercial broadcast networks in daytime, prime time and late fringe time, as well as in the top 18 markets and on cable television.

Zaczynając dziś oni zostaną zobaczeni na trzech handlowych sieciach rozgłoszeniowa za dzień, godziny największej oglądalności i późną grzywkę, jak również w najwyższy 18 rynków i na telewizji kablowej.

By showing it on Fridays from 4 to 5 p.m., TLC is banking on it to inject some much-needed vitality into the "fringe time" that perpetually confounds TV executives.

Przez pokazywanie tego w piątki od 4 do 5 p.m., TLC liczy na to wstrzyknąć jakąś nieodzowną witalność do "czas alternatywny" to wiecznie wprawia w zakłopotanie TV kierownictwa.

The numbers in the early fringe time period were a 9.0 rating and a 20 share in March 1994, 13.2 and 29 in March 1995 (as the trial heated up) and 13.0 and 29 last month.

Liczby za wczesny przedział alternatywny były 9.0 wskaźnik i 20 część w marcu 1994, 13.2 i 29 w marcu 1995 (ponieważ rozprawa podgrzała się) i 13.0 i 29 w zeszłym miesiącu.

Bella Calamidades is the first telenovela from Telemundo that is released first in Latin American countries rather than in the United States leading the fringes times the countries where the novel is issued.

Bella Calamidades jest pierwszy telenovela od Telemundo, które jest zwolnione po raz pierwszy w krajach Ameryki Łacińskiej raczej niż w Stanach Zjednoczonych prowadząc grzywki czasy kraje gdzie powieść jest wydana.