freeboard

With her low freeboard she could ship a lot of water fast.

Z nią niski freeboard mogła przewieźć dużo wody szybko.

This is in part due to the low freeboard on the hull.

To jest częściowo z powodu niski freeboard na strąku.

The top tube gives only a few inches of freeboard.

Najwyższa rura daje tylko kilka cali z freeboard.

It was small and light, with a low freeboard.

To było małe i lekkie, z niski freeboard.

He glanced back and saw that the nearest had less than two feet of freeboard.

Rzucił okiem z powrotem i zobaczył, że najbliższy mieć mniej niż dwie stopy z freeboard.

A beaver dam has a certain amount of freeboard above the water level.

Tama bobrowa ma jakąś ilość z freeboard ponad poziomem wody.

The extra drainage led to a freeboard of 300 mm.

Dodatkowe osuszanie poprowadzono freeboard z 300 mm.

If the freeboard is too low, water will enter the boat through waves.

Jeśli freeboard jest również odpływem wejdzie do łodzi przez fale.

With just an inch of freeboard, it could have been a floating leaf.

Z właśnie cal z freeboard, to mógł być pływający liść.

Note the low freeboard and the large openings in the superstructure.

Zauważać niski freeboard i duże otwory w nadbudowie.

She was designed with a low freeboard, to minimise her profile.

Została przeznaczona z niski freeboard, minimalizować jej profil.

This improved the freeboard just enough to keep the boat from swamping.

To poprawiło się freeboard po prostu dość powstrzymywać łódź przed zalewaniem.

The ship was long and narrow and had a very low freeboard.

Statek był długi i wąski i mieć bardzo niski freeboard.

Their hulls were narrow with a large sheer and low freeboard.

Ich strąki były wąskie z duży czysty i niski freeboard.

Later rules included resistance factors, such as draught or freeboard.

Później zasady obejmowały czynniki oporu, taki jak przeciąg albo freeboard.

These canoes were more stable, with greater freeboard and width.

Te kajaki były stabilniejsze, z bardziej wielki freeboard i szerokość.

The boats were of wood construction with low freeboard.

Łodzie były budową z drzewa z niski freeboard.

Their lower freeboard and oar ports would take on water in high seas.

Ich niższy freeboard i porty wiosła przybrałyby wodę w pełnych.

In fact, he said, because of a destroyer's high freeboard forward it tended to back into the wind.

Tak naprawdę, powiedział, z powodu niszczyciela wysoki freeboard do przodu to skłaniało się z powrotem do wiatru.

There are now about three inches of freeboard.

Jest teraz o trzech calach z freeboard.

They only had some nine feet of freeboard forward, and could not make more than ten knots in rough weather.

Tylko mieli jakiś dziewięć stóp z freeboard do przodu, i nie móc zrobić więcej niż dziesięć węzłów w złej pogodzie.

The boat has low freeboard, with the topsides slightly flared.

Łódź ma niski freeboard, ze zrazówka wołowymi nieznacznie rozszerzyć.

This was made worse as early submarines also spent almost all of their time surfaced, and had little freeboard to begin with.

To pogorszyło się ponieważ wczesne okręty podwodne również zużyły prawie wszystko z ich czasu pokryty, i mieć mało freeboard najpierw.

The pinnaces were so packed with men that they had only an inch or two of freeboard.

Szalupy były pełne ludzi, których mieli tyle że cala tak albo dwa z freeboard.

"Lot of freeboard forward and too much weight aft.

"Los z freeboard do przodu i zbyt wiele waga do tyłu.