The church was also freed of taxes to the county.

Kościół również został uwolniony z podatków do hrabstwa.

Some income you may receive is entirely free of tax.

Jakiś dochód możesz otrzymywać jest całkowicie wolny od podatku.

You can then release the goods free of tax and duty.

Wtedy możesz zwalniać dobytek wolny od podatku i cło.

First production over and above the nominal family unit was free of tax.

Pierwsza produkcja poza nominalną rodziną była wolna od podatku.

For example, you might agree to pay an employee £1,000 free of tax each month.

Na przykład, możesz zgadzać się płacić pracownikowi? 1,000 wolny od podatku każdego miesiąca.

It got its name from being free of tax due to its small engine.

To dostało swoje imię od bycia wolny od podatku z powodu jego motorka.

But Congress did not limit how much in assets these insurance companies could own and invest free of taxes.

Ale Kongres nie ograniczył jak dużo w aktywa te firmy ubezpieczeniowe mogły posiadać i mogły zainwestować wolny od podatków.

As an insurance product, annuities are free of tax until payments begin.

Na wszelki wypadek produkt, renty roczne są wolne od podatku do czasu gdy zapłaty nie zaczynają się.

When the plan matures, all proceeds are entirely free of tax.

Gdy plan krystalizuje się, wszystek dochód jest całkowicie wolny od podatku.

Both contributions from the government and the investment earnings would accumulate free of taxes.

Zarówno artykuły rządu jak i zarobki inwestycyjne zgromadziłyby wolny od podatków.

On the income tax front, both husband and wife have a personal allowance which is free of tax.

Na froncie podatku dochodowego, oba małżonka ma ulgę osobistą, która jest wolny od podatku.

Workers who died before collecting benefits could leave their accounts to heirs free of taxes.

Robotnicy, którzy umarli przed zbieraniem korzyści mogli zostawić ich korzyści spadkobiercom wolnym od podatków.

Transfers of assets between a married couple are free of tax, even on death.

Przekazania majątku między małżeństwem są wolne od podatku, nawet zaraz po śmierci.

As a married man over 75 and on a modest income, you are allowed the first £6,875 free of tax.

Jako żonaty mężczyzna ponad 75 i na skromnym dochodzie, masz zezwolenie pierwszy? 6,875 wolny od podatku.

Anyone can now leave $600,000, over a lifetime or at death, to heirs free of taxes.

Każdy teraz może wychodzić 600,000, przez życie albo przy śmierci, do spadkobierców wolnych od podatków.

Tesco and the other supermarkets would be left free of tax.

Tesco i inne supermarkety zostałyby wolny od podatku.

When death ends a marriage, the surviving spouse inherits everything free of tax.

Gdy śmierć kładzie kres małżeństwu, przeżywający małżonek dziedziczy wszystko wolne od podatku.

They were also freed of taxes in exchange for taking care of the forest.

Również zostali uwolnieni z podatków w zamian za opiekowanie się lasem.

Cosmo gave me a couple of thousand a year free of tax."

Cosmo dało mi kilka tysięcy rok wolny od podatku. "

The allowance is paid monthly, free of tax.

Zasiłek otrzymuje wynagrodzenie miesięcznie, wolny od podatku.

Benefits are paid regularly (usually weekly or monthly) and are free of tax.

Korzyści są zapłacone regularnie (zazwyczaj tygodniowy albo miesięczny) i są wolne od podatku.

You can find help with that in the guide 'Paying an employee on a free of tax basis' - use the link below.

Możesz znajdować pomoc w tym w przewodniku 'na wpłacanie pracownika wolny od podstawy opodatkowania' - używać połączenia poniżej.

Each patroonship was free of taxes and tariffs for ten years following its founding.

Każdy patroonship uwolnił się od podatków i cenników przez dziesięć lat następujących po jego założeniu.

You can supply goods free of tax and duty from a Customs or excise warehouse as explained in section 8.

Możesz dostarczać towary wolne od podatku i cło z Służb Celnych albo magazynu akcyzy jak wyjaśniony w części 8.

Those gains are free of tax.

Te zyski są wolne od podatku.