Finally, don't close until the premises have been inspected and are free from defects.

W końcu, nie zamykać do terenu został zbadany i uwolnią się od wada.

It has to be said that no Member State is free from defects when it comes to giving substance to universal human rights.

To musi zostać powiedzianym że żadne państwo członkowskie nie uwolni się od wada gdy to dochodzi do dawania substancji uniwersalnym prawom człowieka.

The use of vapor deposition can be used to build up materials layer by layer, free from defects.

Wykorzystanie zeznania pod przysięgą pary może być użyte by gromadzić materiały warstwa przez warstwę, wolny od wada.

These woods are slow and difficult to dry if the final product is to be free from defects, particularly cracks and splits.

Te drzewa są wolne i trudne do suszenia jeśli produkt finalny ma uwolnić się od wada, szczególnie pęknięcia i rozdarcia.

Animals were to be dark colors and free from defects such as shallow breathing, deformed hooves, spavin or ringbone.

Zwierzęta miały być ciemnymi kolorami i wolny od wada takich jak płytki oddech, zdeformowane kopyta, włogacizna albo ringbone.

They can be seasoned free from defects with moderately rapid drying conditions (i.e. a maximum dry-bulb temperature of 85 C can be used).

Oni mogą być doświadczeni wolny od wada z w miarę szybkimi suszącymi warunkami (t.j. maksymalna suchy-żarówka temperatura 85 C może być używana).

These woods can be rapidly seasoned to be free from defects even by applying high temperatures (dry-bulb temperatures of more than 100 C) in industrial kilns.

Te drzewa mogą być szybko doświadczony uwolnić się od wada nawet przez stosowanie wysokich temperatur (suchy-żarówka temperatury z więcej niż 100 C) w przemysłowych piecach.

In most cases, he continued, perfect title is used to refer to a title that is totally free from defects and encumbrances, such as claims against the title by another party.

W większości przypadków, kontynuował, doskonały tytuł jest użyty by nawiązać do tytułu, który jest zupełnie wolny od wada i obciążeń hipotecznych, taki jak roszczenia przeciw tytułowi przez inne przyjęcie.

When a material is bent only the extreme fibers are at the largest stress so, if those fibers are free from defects, the flexural strength will be controlled by the strength of those intact 'fibers'.

Gdy materiał jest pochylony tylko ekstremalne włókna są przy największym stresie tak jeśli te włókna uwolnią się od wada, wytrzymałość na zginanie będzie kontrolowana przez siłę z ci nietknięty 'włókna'.

Insight knowledge: "[W]ith his mind thus concentrated, purified, and bright, unblemished, free from defects, pliant, malleable, steady, and attained to imperturbability - the monk directs and inclines it to knowledge and vision.

Wiedza spostrzeżenia: "[W] ith jego umysł stąd skoncentrował się, oczyszczony, i jasny, nieskalany, wolny od wada, giętki, plastyczny, stały, i osiągnięty do niewzruszoności - mnich kieruje i skłania to do wiedzy i wizji.

DW warrants that upon delivery by DW/LD the diskette on which the Program is distributed is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date the Program is delivered.

Nakazy DW, na które na dostarczaniu przez DW/LD dyskietka, na której Program jest rozprowadzony ma czas z wada w materiałach i fachowości poniżej normalnego użytkowania okres z dziewięćdziesiąt (90) dni od daty, która Program jest doręczony.

Immediately used in competitions, "YA-1 won the victory in the prestigious race in ascent of Mount Fuji, held in July 1955, demonstrating that the model was free from defects in youth, except for its price of 138,000 , equivalent to about 40,000 € in 2005.

Natychmiast użyć w konkursach, "ty-1 wygrać zwycięstwo w prestiżowym wyścigu w unoszeniu się Mount Fuji, trzymany w lipcu 1955, wykazując, że model uwolnił się od wada w młodości, oprócz jego ceny z 138,000, odpowiednik aby o 40,000 € w 2005.

The client will often be promising less than it hopes to be able to deliver: although it may exclude liability for defects in goods, the client will generally seek to deliver goods free from defects, in order to establish or maintain its commercial reputation and protect its trading relationships.

Klient często będzie obiecywać mniej niż to ma nadzieję móc dostarczyć: pomimo że to może wykluczać odpowiedzialność za wada w dobrach, klient ogólnie będzie starać się oddać dobra wolne od wada aby zakładać albo utrzymywać jego handlową reputację i chronić jego stosunki handlu.