A moment later, a freak wind blew him head over heels like a balloon.

Moment później, niecodzienny wiatr wysadził go do góry nogami jak balon.

The craft tilted and dropped, gripped by a freak wind.

Statek przechylony i upuszczony, chwycony przez niecodzienny wiatr.

A careless tending of the fire; a freak wind.

Nieostrożnego skłaniania się ognia; niecodzienny wiatr.

On the doorstep of the night-time house, imagining herself locked out by a freak wind slamming the door shut.

Na progu domu z domu nocnego, wyobrażając sobie zamknięty na klucz na zewnątrz przez niecodzienny zatrzaskujący drzwi wiatr.

Freak winds in the East side; something to do with convection, and an overlap in the domes.

Niecodzienne wiatry na wschodzie strona; coś do zrobienia z konwekcją, i pokrywanie się w kopułach.

An entire resort about which I knew nothing, and now I cannot get that freak wind squall out of my mind.

Cały kurort, którego nie wiedziałem nic na temat, i skoro nie mogę dostawać tego niecodziennego wiatru drzeć się z mojego umysłu.

By chance, a freak wind blew them toward a bend where floods had washed out trees and brush, leaving a tiny, muddy clearing.

Przez przypadek, niecodzienny wiatr wysadził ich w kierunku zakrętu gdzie powodzie wypłukały drzewa i szczotkę, zostawiając niewielkie, ubrudzone błotem usuwanie.

'It's probably just a freak wind!'

'To jest jakimś dziwolągiem prawdopodobnie właśnie wiatr!'

Freak winds battered wet skirts against her shins and shredded spindrift in bursting, white sheets off the breakers.

Niecodzienne wiatry uderzały o mokre spódnice przeciwko jej goleniom i zniszczyły bryzg fali w przekłuwaniu, białe kartki z grzywaczy.

He goes on to quote: "A freak wind squall" blew down the Ferris wheel, killing 24 and dooming the resort.

On kontynuuje cytowanie: "niecodzienna nawałnica wiatru" zwaliła Ferris koło, zabijając 24 i skazując kurort.

Freak Winds - (Mar 28 - Apr 22, 2006)

Niecodzienne Wiatry - (28 marca - 22 kwietnia 2006)

If attacks on it did succeed they might blow gas canisters, and a freak wind could wipe out Scotland and Sweden as well.

Gdyby ataki na to powiodły się oni mogą powodować rozerwanie się puszek gazowych, i niecodzienny wiatr mógł sprowadzić do zera Szkocję i Szwecję też.

Scott was two over par, Maglus three, thanks to a freak wind on the seventh and a terrible double-bogie six on the eighth.

Scott był dwa ponad parytetem, Maglus trzy, dzięki niecodziennemu wiatrowi na siódmy i straszne podwójny-straszydło sześć na ósmy.

It was described as a freak wind, which had blown up off the ocean and was proceeding north towards Los Angeles County.

To zostało przedstawione jako niecodzienny wiatr, który wybuchnął z oceanu i kontynuująca północ w kierunku Los Angeles była Hrabstwem.

Once, a wendigo, straying far from its Northern haunts, brushed by riding a freak wind, but it took no interest in the lone Indian.

Kiedyś, wendigo, błąkając się daleko od jego Północnych ulubionych miejsc, wyczyszczony przez jechanie na niecodziennym wietrze, ale to nie wzięło żadnego udziału w samotnym Hindusie.

'Will there be any. . . freak winds?'

'Będzie którykolwiek... niecodzienne wiatry?'

Finally the storm had seemed to ease, and then suddenly a great "white squall," a freak wind, perhaps a tornado, had blown the craft onto its side.

W końcu burza wydawała się rozwiać się, a następnie nagle wielki "biała nawałnica," niecodzienny wiatr, może tornado, pchać statek na jego stronę.

Also, we wouldn't have got lost to begin with if we hadn't been hit by that freak wind that blew us away from Leif's Booths.

Co więcej, nie zagubilibyśmy się najpierw gdybyśmy nie zostali uderzeni przez ten niecodzienny wiatr, który porwał nas z Kabin Leif.

Many com- ponents of the biosphere-insects, microorganisms, plants, man him- self-had survived, thanks to isolation, freak winds, or other providential conditions.

Wielu com- ponents z biosfera-owad, mikroorganizmy, rośliny, człowiek on- self-had przeżyty, dzięki izolacji, niecodzienne wiatry, albo inne przezorne warunki.

There had already been some freak winds, squalls, and higher-than-normal tides, but Kahrain Cove had sheltered them from the worst.

Już były jakieś niecodzienne wiatry, nawałnice, i higher-than-normal pływy, ale Kahrain Cove dało schronienie im z najgorszy.

With the score 6-6 midway in the final quarter, Blanchard's 48-yard try drifted to the left of the uprights at the eastern end, blown wide by the freak wind.

Z wynikiem 6-6 sale recepcyjne za ostatni kwartał, 48-jard Blanchard próba zniesiona z lewej z wsporników pionowych we wschodnim końcu, dmuchnąć szeroko przez niecodzienny wiatr.

He has also written a play, now in production in New York's upper west side, entitled Freak Winds, which he also stars in and directs.

Również napisał grę, teraz w produkcji w górnym zachodzie Nowego York strona, zatytułowane niecodzienne Wiatry, który on również gwiazdy w i kieruje.

Alice Cuddy called in and said somethin' 'bout a freak wind, but the phone went dead and I couldn't get her back."

Alice Cuddy wstąpiła i powiedziała somethin '' atak niecodzienny wiatr, ale przerwało połączenie i nie mogłem odprowadzić jej. "

In October of 1997 freak winds, estimated at over 120 miles per hour, tore across the ridge tops on the western side of northern Colorado's Continental Divide.

W październiku z 1997 niecodziennych wiatrów, oszacowany przy ponad 120 mil na godzinę, podarł przez grzbiet znajduje się na czele na zachodniej stronie działu wodny tworzony przez Góry Skaliste północnego Kolorado.