fraught with problems

But the whole project was fraught with problems from the start.

Ale cały projekt był spięty z problemami od początku.

The use of such material is always fraught with problems.

Wykorzystanie takiego materiału jest zawsze spięte z problemami.

The venture was fraught with problems from the beginning, though.

Śmiałe przedsięwzięcie było spięte z problemami od początku, jednak.

Getting the record into the shops was fraught with problems.

Wprowadzanie płyty do sklepów było spięte z problemami.

"The programs are fraught with problems but most of them make sense.

"Programy są spięte z problemami ale większość z nich rozumie.

That explanation was fraught with problems, it seemed to me.

To wyjaśnienie było spięte z problemami, to wydawało się mi.

It can be fraught with problems which all too often only surface once change is underway.

To może być spięte z problemami który aż nazbyt często jedyna powierzchnia raz zmiana jest w toku.

The development of the game was fraught with problems.

Rozwój gry był spięty z problemami.

The entire trial process, whatever the country, is fraught with problems and subject to criticism.

Cały proces próbny, cokolwiek kraj, jest spięty z problemami i tematem do krytyki.

That study of 24,000 patients was fraught with problems.

Ta nauka 24,000 pacjentów była spięta z problemami.

Projects of this size are often fraught with problems no matter how careful the planning.

Projekty tej wielkości są często spięte z problemami jakkolwiek ostrożny planowanie.

Some curators said they realized that the task was fraught with problems.

Jacyś kustosze powiedzieli, że zdają sobie sprawę, że zadanie jest spięte z problemami.

But King's position with the former champion is fraught with problems.

Ale pozycja Króla z byłym mistrzem jest spięta z problemami.

If current life is fraught with problems with difficulties, perhaps the future will be different.

Jeśli obecne życie będzie napięte z problemami z trudnościami, może przyszłość będzie różnić się.

Administration officials say the alternatives are fraught with problems that make them unworkable.

Urzędnicy zarządzania mówią, że alternatywy są spięte z problemami, które czynią ich niewykonalni.

Striking a deal to sell all of Citigroup would be fraught with problems.

Zawierając umowę sprzedać wszystko z Citigroup być spięty z problemami.

It is an enormously important subject, fraught with problems.

To jest ogromnie ważny temat, spięty z problemami.

The choirs interpreter says the first part of the tour was fraught with problems.

Chóry tłumacz mówi, że pierwsza część wycieczki była spięta z problemami.

The paper's early days were fraught with problems, both of personality clashes and financial difficulties.

Wczesne dni papieru były spięte z problemami, obiema z niezgodności charakterów i trudnościami finansowymi.

Termination is an option, but one fraught with problems.

Rozwiązanie jest opcją, ale jeden spięty z problemami.

It is a genre that, as these works show, is fraught with problems.

To jest gatunek tak, jak te pracuje pokazywać, jest spięty z problemami.

Still, this road remains fraught with problems, ethical as well as scientific.

Jeszcze, ta droga pozostaje spięta z problemami, etyczny jak również naukowy.

By any standard, Diwaniya is fraught with problems, many left over from the war.

Pod każdym względem, Diwaniya jest spięta z problemami, wielu zostawił z wojny.

This battle is conducted in a political landscape that is already fraught with problems.

Ta bitwa jest prowadzona w scenie politycznej, która jest już spięty z problemami.

Hence, career advice for teenagers is fraught with problems.

Stąd, rada zawodowa dla nastolatków jest spięta z problemami.