Between 1890 and 1913 Cleveland had a fourfold increase in population.

Między 1890 a 1913 Cleveland miał czterokrotny wzrost populacji.

Women who used the pill 10 years or more had a fourfold increase in risk.

Kobiety, które zażywały tabletkę 10 lat albo więcej wywarł czterokrotny wzrost ryzyka.

This gives the fourfold classification set out in Table 1.

To udziela poczwórnej klasyfikacji określonej w Table 1.

Many of these, it says, stem from a fourfold population rise since 1958.

Wielu z te, to mówi, brać się z poczwórnego wzrostu ludnościego od 1958.

About 400,000 women finished a marathon in 1995, a fourfold increase over 1980.

O 400,000 kobietach skończyć maraton w 1995, czterokrotny wzrost ponad 1980.

Of those, 7.6 million were redeemed, which is more than a fourfold increase from 2001.

Z ci, 7.6 milionów zostało uratowanych, który jest więcej niż czterokrotny wzrost od 2001.

In some countries, a threefold or fourfold increase is expected.

W jakichś krajach, potrójny albo czterokrotny wzrost jest spodziewać się.

Yet passengers numbered 80 million last year, a fourfold increase from 1991.

Mimo to pasażerowie ponumerowali 80 milionów w zeszłym roku, czterokrotny wzrost od 1991.

When the phone rang, I switched off my fourfold vision.

Gdy telefon zadzwonił, wyłączyłem swoją poczwórną wizję.

The new building represents a fourfold increase in gallery space, to 45,000 square feet.

Nowy budynek reprezentuje czterokrotny wzrost przestrzeni galerii, do 45,000 stóp kwadratowych.

The years since the massacre have brought a fourfold increase in violence against minors.

Lata od czasu masakry przyniosły czterokrotnemu wzrostowi przemoc wobec małoletnich.

The board said it would still pay the fourfold incentive, even if the Mayor's proposal passed.

Komisja powiedziała, że to wciąż zapłaci poczwórny bodziec nawet gdyby propozycja Burmistrza została przyjęta.

Campbell often described mythology as having a fourfold function for human society.

Campbell często przedstawiał mitologię jako posiadanie poczwórnej funkcji dla ludzkiego społeczeństwa.

A fourfold improvement in the detection limit can be obtained.

Poczwórna poprawa w granicy wykrywalności może być uzyskana.

A fourfold increase in workers' individual contributions was projected by the twenty-first century.

Czterokrotny wzrost robotników 'osobiste artykuły został wyrzucony przed dwadzieścia-pierwszy wiekiem.

His Tower was building something wholly new, built upon their fourfold rapport.

Jego Wieża budowała coś całkowicie nowego, zbudowany na ich poczwórnych dobrych stosunkach.

By decade's end, the university's enrollment stood at 15,126 a more than fourfold increase from just twenty years prior.

Przed końcem dekada, zapis uniwersytetu stanięto 15,126 więcej niż czterokrotny wzrost z właśnie dwadzieścia lat wcześniejszy.

So the burden, which is a common one, falls very unequally, with women taking a fourfold share.

Więc ciężar, który jest wspólnym spada bardzo nierówno, z kobietami biorącymi poczwórną akcję.

By withholding the fourfold match, they say, his plan would undermine public campaign financing.

Przez odmawianie poczwórnego meczu, oni mówią, jego plan podważyłby publiczne finansowanie kampanii.

Without the fourfold incentive match, critics say, many candidates will continue to accept corporate money.

Bez poczwórnego meczu bodźca, krytycy mówią, wielu kandydatów będzie kontynuować akceptowanie dotyczących spółki pieniędzy.

Behind the scenes, top officials were developing a plan for a fourfold increase in spending on classified programs to fight terrorism.

Za kulisami, główni urzędnicy opracowywali plan odnośnie czterokrotnego wzrostu wydatków na tajne programy walczyć z terroryzmem.

The company's growth has been spurred on by a fourfold increase in the volume of Japanese translated since 1986.

Wzrost spółki został zachęcony przez czterokrotny wzrost pojemności z japoński przetłumaczony od 1986.

As the fourfold rapport began to weave among them again, they all shared, for a moment, in the kiss.

Ponieważ poczwórne dobre stosunki zaczęły tkać wśród nich jeszcze raz, wszyscy dzielili, na moment, w pocałunku.

They then had to repeat the fourfold promise and the six laws:

Wtedy musieli ponowić poczwórną obietnicę i sześć praw: