Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She has become seen as a second foundress through her efforts.
Została postrzegany jako drugą pramatkę przez jej wysiłki.
The nest is started by a single queen, called the "foundress".
Gniazdo jest założone przez stanu wolnego królową, zadzwonić "pramatka".
Their friend and foundress is their pearl of great price.
Ich przyjaciel i pramatka ich perła jest o wielkiej wartości.
Among this number were seven whom the foundress felt showed signs of having a religious calling.
Wśród tej liczby były siedem kogo pramatka poczuła zdradzał oznaki posiadania religijnego powołania.
She is considered the "last foundress" of the congregation.
Ona jest uznawana "ostatnia pramatka" z parafian.
She has been honoured ever since as the Foundress of the College.
Była zaszczycona od tamtego czasu jako Pramatka College'u.
This took place despite objections by Church authorities to the foundress' severe position regarding personal poverty.
To miało miejsce pomimo sprzeciwów przez władze kościelne do pramatki 'poważne położenie w związku z osobistym ubóstwem.
The first objective of this foundress was to give poor girls a complete Christian formation and to prepare them for life in society.
Pierwszy cel tej pramatki miał dać dziewczyninom kompletną chrześcijańską formację i przygotować ich dożywotnio w społeczeństwie.
The first wasps to emerge from the eggs laid by the foundress are females.
Pierwsze osy wyjść z jajek położonych przez pramatkę są kobietami.
"Mother Teresa had a special grace of God, as foundress, to start the society.
"Matka Teresa miała szczególną grację boży, jako pramatka, założyć społeczeństwo.
Morphologically, foundress and subordinate reproductive members of the colony differ little.
Morfologicznie, pramatka i niżsi rangą rozrodczy członkowie kolonii są odmiennego zdania mało.
Her remains were later translated inside, the foundress being commemorated as a great Anglican saint.
Jej pozostałości później zostały przetłumaczone do środka, pramatka czczona pamięć jako wielki anglikański święty.
When multiple females found a colony, a dominant queen can subordinate another foundress.
Gdy wielorakie kobiety założą kolonię, dominująca królowa może podporządkowywać inną pramatkę.
Recent research suggests that this manifestation may be dependent on specific hormones contained within the foundress.
Ostatnie badania sugerują, że ta oznaka może być zależna od określonych hormonów zawieranych w pramatce.
Parent colony workers dwindle, usually leaving the nest to die, as does the foundress queen.
Macierzyści robotnicy kolonii maleją, zazwyczaj zostawiając na pewną śmierć gniazdo, jak robi królową pramatki.
These two words were not senseless ones for our Foundress who united both realities in a perfect harmony:
Te dwa słowa nie były bezsensownymi dla naszej Pramatki, która zjednoczyła obie rzeczywistości w idealnej harmonii:
Today the almost 2,000 Sisters of the Congregation continue the work of their foundress around the world.
Dziś prawie 2,000 Sióstr Parafian kontynuuje dzieło ich pramatki na całym świecie.
The foundress of the monastery was a rich widow, Maria de Guzman.
Pramatka klasztoru była bogatą wdową, Maria de Guzman.
Thus she was asked to be the foundress of such a group, rather than follow the monastic life she had been considering.
Stąd ją poprosili by być pramatką takiej grupy, a nie prowadzić klasztorne życie, które rozważała.
Some foundress wasps do not build their own nests, but rather attempt to usurp that of another female.
Jakieś osy pramatki nie budują ich własnych gniazd, ale raczej próbować uzurpować sobie to z innego żeński.
Their foundress' name lives on in Chicago's Cabrini Street.
Ich pramatka 'imię jest nadal żywe w Chicago's Cabrini Street.
The foundress determined on the habit, which was white, with a white scapular and blue mantle.
Pramatka ustaliła na zwyczaju, który był biały z białym szkaplerzem i niebieskimi obowiązkami.
Johanna Penz is also the foundress of the fair.
Johanna Penz jest również pramatką z uczciwy.
Returning to Amiens, the foundress taught the young sisters the ways of the spiritual life.
Wracając do Amiens, pramatka nauczyła młode siostry dróg życia duchowego.
Serious disagreements arose between the staff of Friendship House and its foundress, particularly surrounding her marriage.
Poważne spór powstały między personelem Friendship House a jego pramatką, szczególnie okoliczny jej małżeństwo.
