forwarding address

In their work, one did not leave a forwarding address.

W ich pracy, jeden nie zostawił adresu do korespondencji.

After each case she left and gave no forwarding address.

Po każdym przypadku wyszła i nie dała żadnego adresu do korespondencji.

Like we thought, she must have had a forwarding address after all.

Tak jak pomyśleliśmy, musiała mieć adres do korespondencji przecież.

He has left the college without any communication or forwarding address.

Zostawił college bez jakiejkolwiek komunikacji albo adresu do korespondencji.

I started to ask for her forwarding address, but he just hung up.

Zacząłem prosić o jej adres do korespondencji ale właśnie odłożył słuchawkę.

Many of the people have died or moved away and left no forwarding addresses.

Wielu z ludzi umarł albo odszedł i nie zostawił żadnych adresów do korespondencji.

It would have got to me a long time before, if not for the forwarding addresses.

To miałoby do mnie kawał czasu wcześniej, jeśli nie dla adresów do korespondencji.

Maybe the former inhabitants of the place left a forwarding address.

Może dawni mieszkańcy miejsca zostawili adres do korespondencji.

Or they might skip town and not leave a forwarding address.

Albo oni mogą wyjeżdżać z miasta i nie zostawiać adres do korespondencji.

"Do you want to leave a forwarding address for mail?"

"Chcesz zostawić adres do korespondencji poczcie?"

In 1945 he had a forwarding address at the shop where his brother worked.

W 1945 miał adres do korespondencji przy sklepie gdzie jego brat pracował.

She always hoped they'd finally give a forwarding address, but there was nothing.

Zawsze miała nadzieję, że w końcu dadzą adres do korespondencji ale nie było niczego.

The man was supposed to be in Chicago; but he had left no forwarding address.

Człowiek powinien być w Chicago; ale nie zostawił żadnego adresu do korespondencji.

He had made certain to leave no forwarding address at the coffee shop.

Dopilnował by nie zostawić żadnego adresu do korespondencji przy sklepie z kawą.

He seemed out of touch with his body, as if it had moved leaving no forwarding address.

Wydawał się z dotknięcia ze swoim organizmem jakby to przeniosło nie zostawianie żadnego adresu do korespondencji.

That man disappeared years ago, he says, without leaving a forwarding address or a phone number.

Ten człowiek zniknął przed laty, on mówi, bez zostawiania adresu do korespondencji albo numeru telefonu.

The last time I called, someone said he'd moved and left no forwarding address."

Ostatnim razem zadzwoniłem, ktoś powiedział, że ruszył się i nie zostawił żadnego adresu do korespondencji. "

He left town very suddenly and gave no forwarding address."

Wyjechał z miasta bardzo nagle i nie dał żadnego adresu do korespondencji. "

I didn't come out here without leaving a forwarding address.

Nie przyszedłem tutaj bez zostawiania adresu do korespondencji.

One shareholder moved out about two years ago without leaving any forwarding address.

Jeden wykwaterowany udziałowiec około dwa lata temu bez zostawiania jakiegokolwiek adresu do korespondencji.

Also, check with the nearest post office for a forwarding address.

Co więcej, sprawdź z najbliższą pocztą dla adresu do korespondencji.

They seem to have moved from one hotel to another and stopped giving forwarding addresses.

Oni wydają się przejść od jednego hotelu do innego i przestać dawać adresy do korespondencji.

In many cases, the creditor has moved and left no forwarding address.

W wielu przypadkach, wierzyciel ruszył się i nie zostawił żadnego adresu do korespondencji.

Last fall he moved out of town, neglecting to leave a forwarding address.

Ostatni upadek ruszył się poza miastem, zaniedbując zostawienie adresu do korespondencji.

It was the first mail since they had sent the hotel as a forwarding address.

To była pierwsza poczta odkąd wysłali hotel jako adres do korespondencji.