Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Those are the guys who stay in the Forward Operations Base.
Ci faceci, którzy zostają w operacjach terminowych są Podstawą.
The airfield was repaired and put into use by the 5th Air Force as a forward operations base.
Lotnisko zostało naprawione i oddało do eksploatacji przez 5. lotnictwo wojskowe jak operacje terminowe podstawa.
In the garrison, the group prepares the wing for deployment and sustains forward operations.
W garnizonie, grupa przygotowuje skrzydło do rozmieszczenia i podtrzymuje operacje terminowe.
Moreover, two variants of the basic pipeline forwarding operation are possible.
Ponadto, dwa warianty podstawowego rurociągu czynność spedycyjna są dopuszczalne.
"If they shut the operation down, it damages their forward operations," she added, "and it's difficult to recover relations with the travel agent community."
"Jeśli oni zamykają operację, to szkodzi ich operacjom terminowym" dodała "i to jest trudne do odzyskania związków z biurem podróży społeczność."
It was intended as a Volkssturm weapon and used blow forward operation.
To było w zamiarze Volkssturm broń i użyte uderzenie operacja terminowa.
An involution is an operation whose inverse is the same as the forward operation.
Zanik jest operacją, której odwrotność jest taki sam jak operacja terminowa.
'THis gave the nurses and doctors plenty of time to plan patient treatment - delaying or bringing forward operations.
'THis dał pielęgniarki i lekarzy bardzo z czasu do traktowania planu pacjenta - opóźniając albo powodując operacji terminowych.
It is considered a forward operations location (FOL), but not a base for these aircraft.
To jest uznawane operacje terminowe lokalizacja (FOL), ale nie baza do tych samolotów.
I would point out that the aforementioned government was instrumental in promoting and taking forward Operation Atalanta which we are today commending.
Zwróciłbym uwagę, że wyżej wymieniony rząd walnie przyczynił się do promowania i branie dla operacji terminowej Atalanta, którą dziś chwalimy.
Typically the key is pushed forward for forward operation, and backwards for reverse operation.
Jak zwykle klucz jest forsowany dla operacji terminowej, i do tyłu dla odwrotnej operacji.
The operation was to set up forward operation bases and train the Afghan National Police in an area with little or no outside support.
Operacja miała wywołać operację terminową podstawy i szkolić afgańską krajową policję w obszarze z bardzo mało zewnętrznego wsparcia.
This forward operation began on 29 September 1997 and ended on 24 October 1997, the opening day of the new line through the city centre.
Ta operacja terminowa zaczęła się 29 września 1997 i skończyła 24 października 1997, wernisaż serii informacyjnej przez centrum.
The target building made definite sense to me as an FOB [forward operations base].
Budynek docelowy złożył zdecydowany sens do mnie jako FOB [operacje terminowe podstawa].
With the transition complete, the unit deployed eight A-10 aircraft from Syracuse, non-stop to a forward operation location in West Germany.
Z przejściem kompletny, jednostka rozlokowała osiem jakiś-10 samolot z Syracuse, bez przerwy do lokalizacji operacji terminowej w Niemczech Zachodnich.
In the UK, they shared in the setting up of Arrowfreight, a freight forwarding operation.
W Zjednoczonym Królestwie, dzielili w scenerii w górę z Arrowfreight, czynność spedycyjna towarowa.
The exercise is conducted to evaluate and train members on de-escalation of force, reactions to enemy contact and other objectives that prepare them for forward operations.
Ćwiczenie jest prowadzone ocenić i nakierować członków na deeskalację siły, reakcje na kontakt nieprzyjacielski i inne cele, które przygotowują ich do operacji terminowych.
They set up their headquarters in Forward Operation Base (FOB) Geronimo.
Oni zakładają swoją centralę w operacji terminowej Podstawa (FOB) Geronimo.
In forward operation, a surrounding metal electrode called the anode is positively charged so that it electrostatically attracts the emitted electrons.
W operacji terminowej, okoliczna metalowa elektroda nazwana anodę pozytywnie jest naładowana aby to elektrostatycznie przyciąga wyemitowane elektrony.
Guam was subsequently converted into a forward operations base for the U.S. Navy and Air Force.
Na Guam później zamieniono operacje terminowe baza do USA Marynarka Wojenna i lotnictwo wojskowe.
Puerto Lempira airstrips serve as forward operations locations-FOL.
Puerto Lempira lądowiska służą jako operacje terminowe locations-FOL.
And even if they did send him any substantial reinforcements, I question whether or not Theisman would dare risk them in some sort of unauthorized forward operation."
A nawet jeśli wysłali mu jakiekolwiek znaczne wzmocnienia, przesłuchuję bez względu na to, czy Theisman chciał wyzwania narażać ich w jakimś rodzaju nielegalnej operacji terminowej. "
She says the the alleged WikiLeaks source struck her while they were working together at Forward Operation Base Hammer in Iraq.
Ona mówi twierdzić WikiLeaks źródło uderzyło ją podczas gdy współdziałali przy operacji terminowej Podstawa Młotek w Iraku.
In 2003, Kalk deployed as the Forward Operations Officer for Transportation Support Group One.
W 2003, Kalk rozlokował ponieważ operacje terminowe zapewniają kadrę oficerską za Wywózkę grupa wsparcia jeden.
Tiphook offered to buy Sea Containers' marine dry cargo container business, tank container leasing and forwarding operations for $537 million.
Tiphook zaproponował by kupić dla Morza Pojemniki 'żołnierz piechoty morskiej suchy pojemnik ładunku biznes, pojemnik pancerny leasing i czynności spedycyjne dla 537 milionów.