Each plan has its own list of covered drugs, known as a formulary.

Każdy plan dostaje swoją własną listę przykrytych leków, znany jako receptariusz.

"We have the largest formulary in the nation," she said.

"Mamy największy receptariusz w narodzie" powiedziała.

A formulary is a list of drugs covered by a particular insurance plan.

Receptariusz jest listą leków przykrytych przez szczególny system ubezpieczeń.

After the formulary has been tested for a time by practice it is to be published.

Po tym jak receptariusz został poddany testom na czas przez praktykę to ma zostać wydanym.

It is a genuine formulary, though standing apart by itself.

To jest prawdziwy receptariusz, jednak trzymając się z dala samo-.

The drug has to be on what is called "the formulary," a list that managed care groups approve.

Lek musi być włączonym do co dzwonią "receptariusz," lista, którą zarządzane grupy opieki zatwierdzają.

For drugs not on the list, called a formulary, plan members pay all or a substantial part of the retail price.

Dla leków nie na liście, nazwany receptariusz, plan członkowie płacą wszystko albo istotną część ceny detalicznej.

But we are dangerously close to having a second-rate formulary.

Ale jesteśmy niebezpiecznie blisko posiadania podrzędnego receptariusza.

A formulary can have several forms, depending on your exact insurance plan.

Receptariusz może mieć kilka form, polegając na twoim dokładnym systemie ubezpieczeń.

The veterans agency, which filled more than 120 million prescriptions last year, has a national formulary.

Weterani agencja, która napełniła się więcej niż 120 milion recept w zeszłym roku, ma krajowy receptariusz.

Initially, about one third were products not in the National Formulary.

Początkowo, około jeden trzeci były produktami nie w Krajowym receptariuszu.

This list, known as the formulary, limits which drugs can be prescribed in the hospital.

Ta lista, znany jako receptariusz, granice, którymi leki mogą być przepisały w szpitalu.

Plans can change the drugs on their formulary during the course of the year with 60 days notice to affected parties.

Plany mogą zmieniać leki na swoim receptariuszu podczas kursu roku z 60 dniami zauważać do stron wpłynięto.

For drug companies, it is a big advantage to have their products on the list of preferred drugs, known as a formulary.

Dla spółek farmaceutycznych, to jest duża zaleta jeść ich produkty na liście woleć leków, znany jako receptariusz.

At the core of most reimbursement regimes is the drug list, or formulary.

Przy ogryzku większość reżimów zwrotu jest listą narkotykową, albo receptariusz.

There, the president of the university employs the following formulary:

Tam, prezes uniwersytetu stosuje następujący receptariusz:

In general, the list, known as a formulary, must have at least two drugs for treating each condition or illness.

W ogólności, lista, znany jako receptariusz, musieć mieć przynajmniej dwa leki dla leczenia każdego warunku albo choroby.

And the formulary would be streamlined to include only basic, inexpensive medicine.

I receptariusz byłby o nowoczesnej linii obejmować tylko podstawową, niedrogą medycynę.

Formulary for the preparation and mode of employing several new remedies.

Receptariusz ze względu na przygotowanie i sposób stosowania kilku nowych środków zaskarżenia.

Few doctors can remember each formulary for every major health plan, and most doctors have patients from several plans.

Niewielu lekarzy może pamiętać każdy receptariusz dla każdego głównego planu zdrowotnego, i większość lekarzy ma pacjentów od kilku planów.

Many doctors will end up prescribing only those items on the formulary."

Wielu lekarzy skończy w górę przepisywania tyle że tych rzeczy na receptariuszu. "

"I can get any drug on a university hospital formulary," says a territorial sales manager for one pharmaceutical company.

"Mogę mieć jakikolwiek lek na receptariuszu kliniki" mówi terytorialny dyrektor do spraw sprzedaży dla jednej firmy farmaceutycznej.

It was admitted to the first edition of the National Formulary in 1883.

To zostało uznane do pierwszego wydania Krajowego receptariusza w 1883.

This list is also known as a formulary.

Ta lista również jest znana jako receptariusz.

They will want a preferred position on the Medicare formulary - some way to increase the market share for their products."

Oni będą chcieć woleć pozycji na Medicare receptariusz - jakiś sposób zwiększanie udział w rynku dla ich produktów. "

This tool is known as a "formulary finder."

To narzędzie jest znane jak "znalazca receptariusza."

Formulary apportionment is not used as a method of attributing profit between (rather than within) national tax jurisdictions.

Rozdział receptariusza nie jest używany jako metoda przypisywania zysku pośrodku (a nie wewnątrz) jurysdykcje krajowego podatku.

Managed care executives call what happened to Ms. Best "formulary management," or "therapeutic substitution."

Zarządzane kierownictwa opieki zwołują co zdarzyć się Ms. najlepiej "zarządzanie receptariuszem," albo "lecznicze zastępowanie."

In many US states formulary apportionment is also used to apportion the combined income of a related group of companies.

W wielu USA stwierdzają, że rozdział receptariusza również jest użyty by rozdzielić łączny dochód spokrewnionej grupy firm.

Profit split method: total enterprise profits are split in a formulary manner based on econometric analyses.

Metoda zysku rozdarcia: całkowite zyski przedsięwzięcia są podzielone w sposobie receptariusza na podstawie ekonometrycznych analiz.

The U.S. has rules requiring that certain deductions be apportioned among all income on a formulary basis.

USA mają zasady wymagające, by pewne dedukcje były rozdzielony między cały dochód na podstawie receptariusza.

The act also allows drug companies to provide economic information about their products to formulary committees, managed care organizations, and similar large-scale buyers of health-care products.

Akt również pozwala spółkom farmaceutycznym dostarczyć gospodarcze informacje o ich produktach do komitetów receptariusza, zarządzane organizacje opieki, i podobni nabywcy produktów dotyczących służby zdrowia na szeroką skalę.

Prior to implementation of our program, two formulary statins (simvastatin and cerivastatin) were available.

Przed wprowadzeniem naszego programu, dwa receptariusz statins (simvastatin i cerivastatin) były dostępne.

On December 19, 2008, the company also acquired Zynchros, an eight-year-old Seattle-based formulary management business.

19 grudnia 2008, spółka również nabyła Zynchros, ośmioletnie Seattle zarządzanie receptariuszem przedsiębiorstwo.

Formulary methods are used in both the United States and Canada to apportion income of corporations between the sub-national jurisdictions in which they operate.

Metody receptariusza są wykorzystane w zarówno Stanach Zjednoczonych jak i Kanadzie do rozdzielenia dochodu spółek między regionalne jurysdykcje, w których oni prowadzą działalność.

It also includes pharmacy technology services (technology relied upon by application service providers), as well as Zynchros, a provider of formulary management tools.

To również obejmuje technikę apteki usługi (technika, na której dostawcy aplikacji opierali się), jak również Zynchros, dostawca instrumentów receptariusza dotyczących zarządzania.

By working together, CAQH and RxHub have created a single source that provides formulary data for a majority of commercially insured Americans.

Przez współdziałanie, CAQH i RxHub stworzyć jedno źródło, które dostarcza receptariusz dane dla większości Amerykanów opłacalnie ubezpieczonych.

Babette S. Edgar, a senior pharmacist at the Medicare agency from 2004 to January of this year, said the government had been asking insurers to correct their formulary files since October.

Babette S. Edgar, starszy aptekarz przy Medicare agencja od 2004 do stycznia b.r., powiedzieć, że rząd prosił ubezpieczycieli by poprawić ich akta receptariusza od października.

In sum: the classical law of trusts had already lost the advantage of capacity, but it retained the advantages of being bound to neither testamentary heir, nor form, nor formulary procedure.

W sumie: klasyczne prawo zaufań już straciło zaletę pojemności ale to zachowywało zalety bycia ograniczonym do ani spadkobiercy testamentowego ani formy, ani procedura receptariusza.

Connected to this genre were formulary books or collections of letters, some for general use (as in the case of Pons the Provencal cited below) and others specific to a given chancery.

Połączony z tym gatunkiem były książkami receptariusza albo kolekcja listów, jakiś dla ogólnego wykorzystania (ponieważ w przypadku Mostu Provencal zacytował poniżej) i in. właściwy danemu Wydziałowi Kanclerskiemu.

I take issue with some of the larger, more formulary, prescriptive training schools that tell you that if you make a gesture you have to do it in a certain way, and you can't stand in another way.

Nie zgadzam się jakiś z większy, więcej receptariusza, nakazowe szkoły szkoleniowe, które mówią ci, że jeśli zrobisz gest, z którym masz robić to w pewien sposób, i nie możesz stać inaczej.

When Wisconsin adopted a state income tax in 1911, it also used formulary apportionment (based on property, cost of manufacture, and sales), pointing to the impracticality of otherwise calculating separate accounts for companies operating in multiple states.

Gdy Wisconsin przyjął podatek dochodowy stanowy w 1911, to również użyło rozdziału receptariusza (na podstawie własności, koszt produkcji, i sprzedaże), wskazując na niepraktyczność z inaczej obliczając oddzielne rachunki dla spółek prowadzących działalność w wielorakich stanach.

In addition, please note any payments received from the manufacturer or any third party as part of an agreement, including but not limited to education grants, research, advertising, promotion, access fees, formulary management fees, and data collection fees.

W dodatku, proszę zauważyć , że jakiekolwiek zapłaty spotkały się ze strony producenta albo jakichkolwiek osób trzecich jako część umowy, w tym ale nie ograniczony do subwencji edukacyjnych, badań, reklamowania, awansu, opłaty za dostęp, receptariusz opłaty z tytułu zarządzania, i opłaty gromadzenia danych.

For example, in 2007 RAND researchers reviewed the literature published between 1985 and 2006 on prescription drug cost sharing, which included co-payments, tiering, coinsurance, pharmacy benefit caps or monthly prescription limits, formulary restrictions, and reference pricing.

Na przykład, w 2007 Randach pracownicy naukowi sprawdzili literatura wydana między 1985 a 2006 na dzieleniu leku na receptę kosztu, które obejmowało dopłaty z tytułu opieki zdrowotnej, układaniu warstwami, koasekuracja, apteka dobroczynne majuskuły albo miesięczne limity na receptę, ograniczenia receptariusza, i odniesienie ustalanie ceny.

The policy says that an insurer can remove a drug from its formulary, increase co-payments or impose new restrictions "only if enrollees currently taking the affected drug are exempt from the formulary change for the remainder of the plan year."

Polityka mówi, że ubezpieczyciel może usuwać lek ze swojego receptariusza, dopłaty z tytułu opieki zdrowotnej wzrostu albo narzucać nowe ograniczenia "jeżeli tylko enrollees obecnie biorąc lek wpłynięto są zwolnione ze zmiany receptariusza przez resztę roku planu."

The partnership combines formulary information from participating CAQH member health plans with that from RxHub's participating Pharmacy Benefit Managers (PBMs), creating a centralized formulary database that is available to interested technology vendors through the RxHub system.

Spółka łączy informacje receptariusza of uczestniczących planów CAQH członkowskich zdrowotnych z tym z RxHub's uczestnicząca Apteka dobroczynni Kierownicy (PBMs), tworząc scentralizowaną bazę danych receptariusza, która jest dostępny dla zainteresowanych sprzedawców techniki przez RxHub system.