formless

A big, black, formless something is just what you need.

Duży, czarny, bezkształtny coś jest właśnie co potrzebujesz.

Time became something long and formless, without beginning or end.

Czas stał się czymś długim i bezkształtnym, bez początku albo końca.

Days in the country can seem formless this time of year.

Dni na wsi móc wyglądać na bezkształtny tym razem z roku.

Inside, he saw a formless mass come up to the door.

Do środka, odprowadził do drzwi bezkształtną masę przebytą w górę.

When he passed it, the house looked dark and formless.

Gdy minął to, dom wyglądał ciemny i bezkształtny.

The energy and intelligence of all life, whether in the form, or formless.

Energia i inteligencja całego życia, czy w formie, albo bezkształtny.

He had his own defense against such a formless enemy.

Miał jego własny sposób na takiego bezkształtnego wroga.

I still had a formless feeling that she understood me where my mother did not.

Wciąż miałem bezkształtne uczucie że zrozumiała mnie gdzie moja matka zrobiła nie.

The night had left him with a sense of formless urgency.

Noc zostawiła go u sensu bezkształtnej pilnej potrzeby.

Ever since he'd awakened here, formless and with no idea of his.

Od tamtego czasu zbudził się tu, bezkształtny i z żadnym pomysłem z jego.

A formless abstract power that was coming to get her.

Bezkształtna abstrakcyjna moc, która przychodziła mieć ją.

What was once very clear to me has for the most part become vague and formless.

Co był kiedyś bardzo czysty do mnie zmusi w przeważającej części do stawania się niejasny i bezkształtny.

There seemed to be a formless menace in the air.

Była chyba bezkształtna groźba w powietrzu.

Yet the shock was so formless that we could not tell which of the others it came from.

Już wstrząs był tak bezkształtny że nie mogliśmy powiedzieć z który z innych to pochodziło.

And at one point, a white, almost formless shadow seemed to pass out of his right hand.

I w pewnej chwili, biały, prawie bezkształtny cień wydawał się zemdleć ze swojej prawej ręki.

The thought was still formless, but I didn't let the idea get away from me.

Myśl była wciąż bezkształtna ale nie pozwoliłem pomysłowi uciekać ode mnie.

His anxiety was the more enormous for being so formless.

Jego niepokój był tym bardziej ogromny dla bycia tak bezkształtny.

I looked around, and found myself in a realm of formless gray.

Obejrzałem się, i zakładać siebie w królestwie bezkształtnego szarego.

To their right the formless slope fell away as it had done, how long ago?

Do prawa do nich bezkształtny stok odpadł ponieważ to zrobiło, jak dawno temu?

He had a brief formless vision of his mother and father: But who are her people?

Miał krótką bezkształtną wizję jego matki i ojca: ale kto są jej ludźmi?

One brought back from the formless, dangerous distances something with form and power.

Jeden przywiózł z bezkształtnych, niebezpiecznych odległości coś z formą i mocą.

The result is a flexible space but not a formless "open classroom."

Skutek jest elastyczną przestrzenią ale nie bezkształtny "otwarta klasa."

I'm sure that at first glance it appears a kind of formless field.

Mam pewność że w pierwszej chwili to pojawia się pewnego rodzaju bezkształtne pole.

And for once, one of his formless prayers was answered.

I tym razem, na jedną z jego bezkształtnych modlitw odpowiedziano.

They were alone in a grey formless world without mark or measure.

Byli sami na szarym bezkształtnym świecie bez znaku albo środka.