Of course, they were the ones forking over the money.

Oczywiście, byli przekopując widłami pieniądze.

He forks over the cash to keep us quiet and we're set.

On przekopuje widłami gotówkę uciszyć nas i jesteśmy postawieni.

You need only shut up and fork over the credit card.

Musisz tyle że zamkniesz się i przekopujesz widłami kartę kredytową.

Just once I'd like to see the men have to hold flowers and the women fork over the jewelry.

Po prostu raz miałbym ochotę zobaczyć, jak mężczyźni musieli stwierdzać, że kwiaty i kobiety przekopują widłami biżuterię.

One thing for sure, your wallet will be a lot lighter after you fork over the money, even if you're not.

Jedno z całą pewnością, twój portfel będzie dużo zapalniczka za tobą przekopywać widłami pieniądze, nawet jeśli jesteś nie.

Piazza thought the team would fork over millions for all he had done.

Plac pomyślał, że zespół przekopie widłami miliony dla wszystkiego, dla czego zrobił.

So what do you get by forking over more money and moving up to the top shelf?

Tak co dostajesz przez przekopywanie widłami więcej pieniędzy i przekładanie wyżej na górną półkę?

On one hand, it's nice to be able to test drive the features before forking over your money.

Na jednej ręce, to miło móc sprawdzić wieźć cechy przed przekopywaniem widłami twoich pieniędzy.

"Would you use a fork over again without putting it in the dishwasher?"

"Użyłbyś widelca znowu bez umieszczania tego w zmywarce do naczyń?"

With a flat tax, taxpayers would fork over 17 percent their earnings.

Z podatkiem liniowym, podatnicy przekopaliby widłami 17 procent ich zarobki.

Now consider the poor Chinese, who forked over millions - and for what?

Teraz brać pod uwagę biednego Chińczyka, który przekopał widłami miliony - i dla co?

"Did you see how quick he forked over the first payment?"

"Zobaczyłeś jak szybki przekopał widłami pierwszą zapłatę?"

If they failed, they forked over their pay to him.

Gdyby doznali niepowodzenia, przekopali widłami swoją płacę do niego.

After forking over her allowance, the most important moment of the day."

Po przekopywaniu widłami jej zasiłku, najważniejszy moment dnia. "

"You don't just fork over the cash and go up.

"Właśnie nie przekopujesz widłami gotówki i idziesz pod górę.

Unwilling to fork over their share, the states haven't touched 40 percent of the Federal money.

Niechętny przekopać widłami ich część, stany nie zetknęły się 40 procent federalisty pieniądze.

He'd take one quick look for form's sake, Pop thought, and then fork over the lettuce.

Wziąłby jedno szybkie spojrzenie za cel formy, myśl popowa, a następnie przekopywać widłami sałatę.

The government is unlikely to fork over any money to help the cable and phone companies expand their networks.

Rządzenie jest mało prawdopodobne przekopać widłami jakiekolwiek pieniądze pomóc kablowi i spółkom telefonu rozwijać ich sieci.

This is an enormous task, especially considering some people's reluctance to fork over money to the government.

To jest ogromne zadanie, szczególnie rozważając jakiś ludzie niechęć by przekopać widłami pieniądze do rządu.

Naturally, few investors want to fork over this money.

Naturalnie, niewielu inwestorów chce przekopać widłami te pieniądze.

He was the one person you never minded forking over money to."

Był jedna osoba nigdy nie miałeś coś przeciw przekopywaniu widłami pieniędzy aby. "

By forking over a few extra tax dollars, we would be buying back our elected officials.

Przez przekopywanie widłami kilku dodatkowych dolarów podatku, wykupilibyśmy nasi wybrani urzędnicy.

Figuring it would be a tough sell to the wives, they decided to fork over some money for another room and bring their significant others.

Myśląc, że to byłoby nieustępliwy sprzedawać żonom, zdecydowali się przekopać widłami jakieś pieniądze dla innego pokoju i przynieść ich znaczny inni.

I don't want to fork over three hundred thousand dollars and go to jail for a few years.

Nie chcę przekopać widłami trzysta tysiąc dolarów i idę do więzienia na kilka lat.

The older company now agreed to annually fork over three percent of its gross earnings to the city.

Starsza spółka teraz aprobowała rocznie przekopywać widłami trzy procent jego dochodu brutto do miasta.