Then with a wave she forked left and was gone.

W takim razie z falą rozwidlała się w lewo i wyjechał.

The corridor ran straight ahead for a couple of hundred yards before it forked left.

Korytarz biegł prosto jak w mordę strzelił dla kilku jardów sto zanim to rozwidlało się w lewo.

The north-south road split here, forking left and right to Route 1.

Północno-południowa droga popękała tu, rozwidlając się na obie strony do Route 1.

Up ahead, the road forked left and right.

W górę naprzód, droga rozwidlała się na obie strony.

He angled the fork left, the ground dropping quickly now, rising steeply ahead.

Ustawił pod kątem widelec w lewo, ziemia upuszczająca szybko teraz, wzrastanie stromo naprzód.

Keep right, then take the first fork left and climb fairly high, keeping the little stone beaver to your left.

Trzymać się prawej strony, wtedy brać pierwszy widelec w lewo i wspinać się uczciwie wysoki, hodując małego kamiennego bobra do twojej lewej strony.

From there they forked left on to the track that led up to Bodell's shack.

Stamtąd rozwidlali się w lewo na ślad, który poprzedził chałupę Bodell.

We soon came to a branch, a pair of even narrower bronchial tubes forking left and right.

Szybko przyszliśmy na gałąź, para jeszcze węższych oskrzeli rozwidlających się na obie strony.

Khachkars can be found midway along the trail as it forks left upon a very low mound.

Khachkars może zostać znaleziony w połowie drogi wzdłuż szlaku ponieważ to rozwidla się w lewo na bardzo niskim wzgórku.

Past next house on left (Snorscombe Mill), then fork left.

Za następnym domem na lewej stronie (Snorscombe Mill), wtedy rozwidlać się w lewo.

At "Danger - Firework Factory" notice, fork left on rough road.

Przy "Niebezpieczeństwo - Firework Factory" ogłoszenie, widelec zostawił drogę terenową.

Volkert forked left on to an even rougher road that snaked up into some low buttes.

Volkert rozwidlał się w lewo na jeszcze bardziej wyboistą drogę, która wiła się w górę do jakichś niskich ostańców o płaskim wierzchołku.

Fork Left for Hell!

Widelec wyjechał do Piekła!

Turn right on Manor Road and follow it to Rockland Avenue (forking left at the brick school).

Skręcać w prawo na Manor Road i iść za tym do Rockland Avenue (rozwidlając się w lewo przy ceglanej szkole).

And until a few years ago, more than 100 of the shambling, unkempt birds would watch from the treetops to see whether pallbearers forked left or right.

I do czasu gdy kilka lat temu, więcej niż 100 z wleczenia się, zaniedbane ptaki popatrzyłyby z wierzchołków drzewa obejrzeć czy żałobniki niosący trumnę rozwidlały się w lewo albo prawy.

'You fork left up ahead and turn right at the big stone with the crack in it, you can't miss it,' said Magrat.

'Rozwidlasz się w lewo w górę naprzód i skręcasz w prawo przy dużym kamieniu z pęknięciem na tym, nie możesz opuszczać tego' powiedział Magrat.

We forked left towards Coniston Water, where Donald Campbell met his watery grave.

Rozwidlaliśmy się w lewo w kierunku Coniston Water gdzie Donald Campbell spotkał swój wodnisty grób.

A second turn brought the cab to Dragoumis Street, forking left from Drosopoulou Square.

Druga kolej przyniosła taksówkę Dragoumis Street, rozwidlając się w lewo z Drosopoulou Square.

Fork left here and keep to the path closest to the hedge on your left until you reach the Blue Ball Inn at Triscombe.

Widelec zostawiony tu i trzymać się drogi najbliżej do żywopłotu po twój lewej stronie do ciebie sięgać po Niebieską Piłkę Gospoda przy Triscombe.

It was in the woodlanded area that a minor road forked left, and it was this road that, as instructed, she steered into.

To było w woodlanded obszar, który droga drugorzędna podniosła widłami w lewo, i to była ta droga tak, zgodnie z instrukcją, kierowała do.

They came to a dark, shady spot where the path forked left and right around a great jut of rock covered with a thick patch of short, yellow flowers.

Przyszli do ciemnego, ocienionego miejsca gdzie droga rozwidlała się na obie strony wokół wielki wystawać z kamienia przykrytego grubą łatą krótkich, żółtych kwiatów.

Nannerch railway station was situated near the point where the road into Nannerch forks left to leave the A541 road from Mold.

Nannerch stacja kolejowa była usytuowana koło punktu gdzie droga do Nannerch rozwidla się w lewo zostawić A541 drogę z Formy.

Near end of village, fork left, signposted Fawsley. 100 yds after 30mph speed derestriction sign, take signposted stile up on right into (first) field.

Blisko krańca wsi, widelec wyszedł, oznakowany Fawsley. 100 yds potem 30 prędkość mil na godzinę derestriction znak, podnosić oznakowany przełaz na prawie do (pierwszy) pole.

Each winter, half a million British skiers travelling by coach and car fork left after Chambéry and head towards Moûtiers and Bourg-St-Maurice.

Każda zima, na pół milion brytyjskich narciarzy podróżujących autokarem i widelec samochodowy wyszli po Chambéry i kierować w kierunku Mo?tiers i Bourg-St-Maurice.