"I may do a book on forensic medicine one of these days."

"Mogę przerabiać książkę na temat medycyny sądowej któregoś dnia."

When she'd first qualified in forensic medicine he'd been a young sergeant.

Gdy najpierw miała kwalifikacje w medycynie sądowej był młodym sierżantem.

During this time he performed pioneer research in the field of forensic medicine.

W tym czasie wykonał badania pionierskie w dziedzienie medycyny sądowej.

"Doctor, do you have any experience in forensic medicine?"

"Lekarz, urządzasz jakiekolwiek doświadczenie w medycynie sądowej?"

Fielding is disenchanted with forensic medicine and has been for several years.

Kierowanie do akcji jest rozczarowane z medycyną sądową i był przez kilka lat.

He became professor of forensic medicine and hygiene at Turin in 1878.

Uzyskał profesurę z medycyny sądowej i higieny przy Turynie w 1878.

Forensic medicine is also a mandatory round during medical school clerkship.

Medycyna sądowa jest również obowiązkową rundą podczas urzędu wydziału medycznego.

He is a lab technician or something, in Forensic Medicine.

On jest laborantką albo co, w medycynie sądowej.

After extensive research travel he was promoted to private lecturer for forensic medicine in 1789.

Po obszernym badaniu podróż awansował na prywatnego wykładowcę dla medycyny sądowej w 1789.

This was the first exact proof of alkaloids in forensic medicine.

To był pierwszy dokładny dowód alkaloidów w medycynie sądowej.

Training includes police management, criminal investigation, crime scene search, and forensic medicine courses.

Szkolenie obejmuje zarządzanie policyjne, dochodzenie, miejsce popełnienia przestępstwa poszukiwania, i kursy medycyny sądowej.

It is used in forensic medicine to determine the age of a fetus or newborn infant.

To jest użyte w medycynie sądowej by ustalić wiek płodu albo noworodka.

He was saying, "Forensic medicine has just revealed that this tire did not have enough air in it.

Mówił, "medycyna sądowa właśnie wyjawiła, że ta opona nie ma dość powietrza w tym.

I said again, inspecting one of the more ghoulish tasks in forensic medicine.

Powiedziałem jeszcze raz, badając jedno z bardziej upiornych zadań w medycynie sądowej.

Valerie, who will work in a children's clothing store this summer, says her long-term interest is forensic medicine, not making headlines.

Valerie, która będzie pracować sklep dzieci odzieżowy to lato, mówi, że jej długoterminowy interes jest medycyną sądową, nie robiąc nagłówków.

It was not an ideal time for Forensic Medicine.

To nie był idealny czas dla medycyny sądowej.

He is considered one of the founders of 20th century forensic medicine.

On jest uznawany za jednego z założycieli 20. wieku medycyna sądowa.

The interest and, yes, the excitement of forensic medicine was, for him, the intricate puzzle of death.

Interes i, tak, radosne podniecenie medycyny sądowej było, dla niego, misterna układanka śmierci.

At her grandmother's funeral, she realized her specialty: forensic medicine.

Na pogrzebie jej babki, uświadomiła sobie swoją specjalność: medycyna sądowa.

McCoy looked smug, pleased with the results of his foray into forensic medicine.

McCoy wyglądał zadowolony z siebie, zadowolony z wynikami jego wypadu do medycyny sądowej.

And he said that he would eventually like to write a murder novel based on his future experiences in forensic medicine.

I powiedział, że ostatecznie będzie lubić napisać powieść związaną z morderstwem na podstawie jego przyszłych doświadczeń w medycynie sądowej.

"Eminent professor of forensic medicine, lots of other things, too.

"Wybitny profesor medycyny sądowej, mnóstwo innych rzeczy, również.

"Do you have occasion to teach forensic medicine?"

"Masz okazję nauczyć medycyny sądowej?"

The Board of Forensic Medicine only gives statements where issues are raised.

Komisja medycyny sądowej tylko daje oświadczenia gdzie kwestie są podniesione.

In 1875 he became a professor of forensic medicine at the University of Vienna.

W 1875 został profesorem medycyny sądowej na Uniwersytecie Wiednia.

Few men, in or outside the forensic science service, knew so much about it.

Niewielu ludzi, w albo poza medycyną sądową usługa, wiedział tak bardzo o tym.

"Because I'm the director of forensic science and medicine, if for no other reason."

"Ponieważ jestem dyrektorem medycyny sądowej i medycyny, jeśli dla żadnego innego powodu."

Collecting evidence is the main and most important part of forensic science.

Gromadzenie dowodów jest główną i najważniejszą częścią medycyny sądowej.

The sign by the door said department of forensic science, which gave him pause.

Znak przy drzwiach wskazany wydział medycyny sądowej, która dała go przerywać.

She was already the Academy's director of forensic science and medicine then.

Była już dyrektorem Akademii medycyny sądowej i medycyny wtedy.

He ignored forensic science and could not stand the sight of blood.

Zignorował medycynę sądową i mógł nie znosić widok krwi.

The goal is to improve all of forensic science, he explained.

Cel ma poprawić wszystko z medycyny sądowej, wyjaśnił.

The lab is one of four in the state police forensic science bureau.

Laboratorium jest jednym z cztery w tym Państwie biuro medycyny sądowej policyjne.

She also works on forensic science and criminal justice technologies.

Ona również opracowuje medycynę sądową i techniki wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.

Forensic science is a popular elective at many area high schools.

Medycyna sądowa jest popularnym przedmiotem fakultatywnym przy wielu rejonowych liceach.

Despite the interest in this forensic science, government is still lagging.

Pomimo zainteresowania tą medycyną sądową, rząd wciąż zostaje w tyle.

If they get in the way of forensic science on the doctor's next case, she might try telling them to shove off.

Jeśli oni kupią drogę medycyny sądowej na następny przypadek lekarza, ona może próbować kazać im spływać.

The goal of forensic science is to find the scientific facts and the truth.

Cel medycyny sądowej ma poznać fakty naukowe i prawdę.

The new crime scene room has added another dimension to the studies of forensic science.

Nowy pokój miejsca popełnienia przestępstwa dodał inny wymiar do nauk medycyny sądowej.

This was based on accurate and complete evidence collection being a major key to forensic science.

To opierało się na dokładnej i kompletnej kolekcji dowodów będącej tonacją durową do medycyny sądowej.

It would be a great tragedy for the future of forensic science."

To byłaby wielka tragedia dla przyszłości medycyny sądowej. "

In 1912 he was sent to Lausanne to study forensic science.

W 1912 został wysłany do Lausanne by studiować medycynę sądową.

"The only thing I can think of is the evidence they have from 1971 has been analyzed using a more sophisticated forensic science," he said.

"Jedyna rzecz, o której mogę myśleć jest środkami dowodowymi oni mają od 1971 był zanalizowanym używaniem bardziej wyrafinowana medycyna sądowa," powiedział.

"It's not easy to get away with murder these days, forensic science being what it is.

"To ma niełatwo być bezkarnym obecnie, medycyna sądowa będąc co to być.

It took 13 years and a revolution in forensic science to finally bring her killer to account.

To zabrało 13 lat i rewolucję w medycynie sądowej w końcu żądać wyjaśnień od jej zabójcy.

Forensic science and investigative skills are vital, along with information from the public.

Medycyna sądowa i śledcze umiejętności są istotne, wraz z informacjami z publiczny.

Here, we examine forensic science from crime scene to courtroom.

Tu, badamy medycynę sądową od miejsca popełnienia przestępstwa do sali sądowej.

"Do you remember that series about forensic science on the telly a couple of years back?"

"Pamiętasz tę serię o medycynie sądowej w telewizji kilka lat z powrotem?"

It's amazing what forensic science could do in a case like that."

To wprost niewiarygodne co medycyna sądowa mogła wykończyć przypadek w ten sposób. "

Forensic science is based largely on the theory of transfer and exchange.

Medycyna sądowa jest oparta w dużej mierze na teorii transferu i wymiany.