I could use a job in someone's foreign legion about now."

Mogłem użyć pracy someone's legia cudzoziemska około teraz. "

Oh yes, they were in what we called the Foreign Legion.

O tak, byli w co zadzwoniliśmy do legii cudzoziemskiej.

Where does one find these members of the so-called foreign legion?"

Gdzie jeden znajduje tych członków tak zwanej legii cudzoziemskiej? "

Many soldiers in that position chose the French foreign legion, where they could get a fresh start with no questions asked.

Wielu żołnierzy w tej pozycji wybrało francuską legię cudzoziemską gdzie nowy początek ich mógł spotkać z dyskrecja zapewniona.

It is a good time for Esposito's version of the foreign legion.

To jest odpowiednią chwilą dla wersji Esposito legii cudzoziemskiej.

A century earlier, he would probably have joined the Foreign Legion.

Wiek wcześniej, prawdopodobnie dołączyłby do legii cudzoziemskiej.

I sat on my bed feeling like the man who got drunk and woke up in the French foreign legion.

Usiadłem na swoim łóżku będącym tak jak człowiek, który upił się i obudziłem we francuskiej legii cudzoziemskiej.

The foreign legion looms oddly large in a few tracks.

Legia cudzoziemska wyłania się dziwnie duży w kilku drogach.

The "foreign legion" was simply the antidote to the poison.

"Legia cudzoziemska" była po prostu odtrutką przeciw truciźnie.

The renewed offensive also gave the French foreign legion its moment of glory.

Wznowiona ofensywa również dała francuską legię cudzoziemską jego moment chwały.

Some of them had served in the Foreign Legion and understood how hard life could be.

Jakiś z nich służył w legii cudzoziemskiej i zrozumiał jak ciężkie życie mogło być.

The Foreign Legion used the same keys for months in a row.

Legia cudzoziemska użyła takich samych kluczy miesiącami w rzędzie.

I believe he started off in the Foreign Legion.

Sądzę, że wyruszył w legii cudzoziemskiej.

The Foreign Legion was highly decorated for its efforts in the war.

Legia cudzoziemska została odznaczona za jego wysiłki w wojnie bardzo.

I walked out half dead, contemplating suicide or the Foreign Legion.

Wyszedłem na pół zmarły, zastanawiając się nad samobójstwem albo legią cudzoziemską.

I think of it as a kind of Foreign Legion.

Uważam to za pewnego rodzaju legia cudzoziemska.

Or maybe they were in the Foreign Legion together and there was some old grudge.

Albo może byli w legii cudzoziemskiej razem i była jakaś stara uraza.

They find themselves at the mercy of a former Foreign Legion instructor.

Oni znajdują się przy łasce dawnego instruktora legii cudzoziemskiej.

"To carry the logic further, why don't you hire a foreign legion and be done with it?"

"Nieść logikę dalej, dlaczego nie wynajmujesz legii cudzoziemskiej i skończyć z tym?"

By the end of 1944 the Foreign Legion had thinned down considerably.

Przed końcem 1944 legia cudzoziemska schudła znacznie.

The Foreign Legion lost 226 men, of whom only a tenth died in actual fighting.

Legia cudzoziemska straciła 226 ludzi, na których tylko jedna dziesiąta umarła w rzeczywistych walkach.

Also notable is the marching pace of the Foreign Legion.

Co więcej znakomitość jest tempem marszu legii cudzoziemskiej.

When necessary, it can call in the Foreign Legion or other rapid-deployment forces.

Kiedy zajdzie potrzeba, to może wzywać legię cudzoziemską albo inne siły szybki-rozmieszczenie.

Sometimes it's been like a unit from the French Foreign Legion.

Czasami było jak jednostka z legii cudzoziemskiej.