foreign language assistant

In the past foreign language assistants have come from as far away as Argentina.

Dawniej konsultanci językowi pochodzili jak daleko jako Argentyna.

From 1979 to 1980 he worked as a foreign language assistant in England, where he developed a liking for black comedy.

Od 1979 do 1980 pracował jako konsultant językowy w Anglii gdzie polubił czarną komedię.

Foreign Language Assistants have to work maximum twelve hours per week, mainly in secondary schools.

Konsultanci językowi muszą pracować maksymalny dwanaście godzin na tydzień, głównie w drugorzędnych szkołach.

Another even more flagrant example of discrimination is the situation of foreign language assistants at universities in Italy, which everyone has heard about.

Inny jeszcze bardziej rażący przykład dyskryminacji jest sytuacją konsultantów językowych na uniwersytetach we Włoszech, o który każdy usłyszał.

Good team working and effective use of foreign language assistants also helped to enrich learners' experience, providing individual and group tuition to students.

Dobre pracowanie zespołowe i skuteczne wykorzystanie konsultantów językowych również pomogły wzbogacić uczących się 'doświadczenie, dostarczanie osobie i czesne grupowe do studentów.

A Foreign Language Assistant either assists teachers in their language lessons or teaches small groups on his/her own.

Konsultant językowy którykolwiek pomaga nauczycielom w ich lekcjach języka albo uczy grupki na jego/jej posiadać.

Similar institutions exist in Germany and France where they are known as Foreign Language Assistants.

Podobne instytucje egzystują w Niemczech i Francja gdzie oni są znani jako konsultanci językowi.

Among other activities the Trust campaigned against proposed cuts to the Foreign Language Assistants scheme at the end of 2010.

Wśród innych działalności Zaufanie poprowadziło kampanię przeciwko zaproponowanym cięciom do konsultantów językowych plan pod koniec 2010.

Old Swinford Hospital benefits from foreign language assistants, who come as native speakers of the language to teach and help at the school.

Stary Swinford korzyści szpitalne konsultantów językowych, którzy przychodzą jako rodzimi użytkownicy języka języka nauczyć i pomagają przy szkole.

Dolfen has also worked as a foreign language assistant in Shropshire, England and currently lives near Aachen with her husband and her two children.

Dolfen również pracował jako konsultant językowy w Shropshire, Anglia i obecnie żyje koło Akwizgranu z jej mężem i jej dwójką dzieci.

During this year, students do regular work for the University of Edinburgh, as well as following university courses and/or working as foreign language assistants in the country of their residence.

Podczas bieżącego roku, studenci robią zwykłą pracę dla Uniwersytetu Edynburga, jak również śledząc kursy uniwersyteckie i/lub pracując jako konsultanci językowi na wsi z ich miejsca zamieszkania.

A Foreign Language Assistant (FLA) is an assistant teacher, usually a native speaker, assisting a teacher of modern foreign languages in another country in lessons about the native language of the assistant.

Konsultant językowy (Wici) jest nauczycielem pomocniczym, zazwyczaj rodzimy użytkownik języka, pomagając nauczycielowi współczesnych języków obcych w innym kraju za lekcje o mowie ojczystej asystenta.

Highly-qualified professional university teachers - not foreign language assistants - are consistently being treated in Italy as unqualified temporary staff and I would ask again that the Council put moral pressure on Italian colleagues to ensure that this disgraceful state of affairs is rectified and that those teachers dismissed for protesting should be reinstated forthwith.

Bardzo-wykwalifikowany zawodowi nauczyciele akademiccy - nie konsultanci językowi - konsekwentnie są traktowane we Włoszech jako niewykwalifikowany tymczasowy personel i ja zapytać jeszcze raz że Rada przypisywała moralne ciśnienie na włoskich kolegów zapewniać, że ta haniebna sytuacja jest naprawiona i że ci nauczyciele zwolnieni za protestowanie powinni być przywróceni na stanowisko niezwłocznie.