forceless

This forceless Matriarchy is the sole remaining government of the white race.

Ten bezsilny Matriarchat jest wyłącznym pozostającym rządem rasy białej.

The two men babbled at a forceless thing.

Dwóch ludzi paplało przy bezsilnej rzeczy.

His voice was dull and forceless.

Jego głos był głuchy i bezsilny.

I hung in a timeless, spaceless, forceless void that was neither light, nor dark.

Zawiesiłem w ponadczasowy, spaceless, bezsilna próżnia, która nie była żadnym światłem, ani ciemny.

When he impulsively reached to comfort her, she hammered him with quick, forceless blows of her fists.

Kiedy on pochopnie sięgnąć pocieszać ją, nie zostawiła suchej nitki na nim z szybkimi, bezsilnymi uderzeniami swoich pięści.

"There is no mark," the old man said in a clear but forceless voice, "or mention that this Contract has been approved by the Oriolis Cavernus."

"Nie ma żadnego znaku" starzec powiedział w czystym ale bezsilnym głosie "albo wzmianka, którą ta Umowa była zatwierdziła przez Oriolis Cavernus."

Also, since they do not need a surface to operate ("air mice" function by small, forceless, wrist rotations), the wrist and arm can be supported by the desktop.

Co więcej, od tej pory oni nie potrzebują powierzchni funkcjonować ("myszy lotnicze" funkcja przez mały, bezsilny, rotacje nadgarstka), nadgarstek i ramię mogą opierać się na blacie.

The tepid Romanesque front was uniformly criticized: "Disappointing . . . flat, forceless and ineffective," wrote the Real Estate Record & Guide in 1883.

Letni romański front był jednakowo skrytykowany: "rozczarowując... mieszkanie, bezsilny i nieskuteczny," napisał do nieruchomości Dokumentacja & Przewodnik w 1883.

Without precision definition of these four factors any structure of law or judgment is rendered forceless and becomes involved through its introduction of arbitrary factors which seek to adjudicate by introducing errors to nullify errors.

Bez definicji precyzyjnej z te cztery czynniki jakakolwiek struktura prawa albo orzeczenia jest zaprawiona bezsilny i wkroczy przez jego wprowadzenie przypadkowych czynników, które starają się rozstrzygnąć przez przedstawianie błędów unieważnić błędy.

"The flood," I answer'd, "from the Spirit of God Rain'd down upon the ancient bond and new,-- Here is the reas'ning, that convinceth me So feelingly, each argument beside Seems blunt and forceless in comparison."

"Powódź," ja answer'd, "z ducha Bożego Rain'd w dół na starożytnej więzi i nowy, - - tu jest reas'ning, że convinceth mnie tak z uczuciem, każdy argument obok wygląda na tępy i bezsilny w porównaniu."