I seemed to be drifting, footless, into the light.

Wydawałem się znieść, beznogi, do światła.

The footless one said, "Heaven is punishing him; how can he be released?"

Beznogi powiedzieć, "niebo karze go; jak on może być zwolniony?"

Before about 1850 many rural women walked barefoot to and from market, or wore footless stockings.

Wcześniej około 1850 wiele wiejskich kobiet podeszło boso i z rynku, albo nosił beznogie pończochy.

I'd be thrown out of the best berth a footless man could have if you're found in here.'

Byłbym mieszany w głowie z najlepszego miejsca do spania, które beznogi człowiek mógł mieć jeśli zostaniesz znaleziony tu. '

- Old Ones, said the One within the forest, this is footless speculation.

- Stare, powiedziany jeden w lesie, to są beznogie spekulacje.

All this, he reminded himself, was footless speculation.

Cały ten, przypomniał siebie, był beznogimi spekulacjami.

If the art of public relations were a handgun, Kenneth Starr would have been footless long ago.

Jeśli sztuka public relations były krótką bronią palną, Kenneth Starr byłby beznogi dawno temu.

"But finally both of us began to see how footless and how pointless it was just to stay sitting there.

"Ale w końcu obu z nas zaczęło widzieć jak beznogi i jak bezcelowy należało zostać posiedzenie tam.

His attachable footless foot never throbbed, but it was throbbing now.

Jego beznoga stopa łatwa w montażu nigdy nie drżała ale to pulsowało teraz.

Without the concept of Mother Earth, Man would have become a footless wanderer.

Bez pojęcia matki ziemia, człowiek zostałby beznogim wędrowcem.

'It'll be a warm day between before I believe that footless man again.'

'To będzie ciepły dzień pośrodku zanim uwierzę temu beznogiemu człowiekowi jeszcze raz.'

They possess a footless column with two hard pollinia.

Oni posiadają beznogą kolumnę z dwa twardy pollinia.

They'd go on doing the foolish things they're doing, following the footless hobbies they have taken up in lieu of work.

Kontynuowaliby robienie niemądrych rzeczy oni robią, po beznogich hobby zaprzyjaźnili się w miejsce pracy.

Underneath she wore nothing but footless tights.

Poniżej nosiła tylko beznogie rajstopy.

This prize, the Zenith chair, low, armless and footless, is made of highly polished aluminum.

Ta nagroda, Zenit krzesło, niski, bezręki i beznogi, jest zrobiony z aluminium na wysokiego połysk.

But the footless one left.

Ale beznogi lewa strona.

The work of the style C assistant is known only from, bowl skyphoi and footless bowls.

Praca stylu C asystent jest znany tylko, miska skyphoi i beznogie miski.

He is not of our tribe, being footless and with most evil eyes," said Bagheera.

On jest nie z naszego plemienia, będąc beznogi i z większość złych uroków, "powiedziała Bagheera.

It is a footless thing.

To jest beznoga rzecz.

Speculation is a footless endeavor, I am well aware, but I cannot refrain from it.

Spekulacje są beznogimi dążeniami, jestem poinformowany dobrze ale nie mogę powstrzymywać się od tego.

These tights are usually a thicker spandex-blend, and are usually footless.

Te rajstopy są zazwyczaj grubszy spandex-blend, i są zazwyczaj beznogie.

Applicants are expected to wear dance clothes (leotards, footless tights and ballet shoes).

Oczekuje się, że kandydaci noszą ubranie taneczne (trykoty, beznogie rajstopy i baletki).

Leg warmers are coverings for the lower legs, similar to socks but thicker and generally footless.

Getry są pokryciami na golenie, podobny do skarpet ale grubszy i powszechnie beznogi.

A footless soldier would be sent offplanet for repair, to fight another day on another world.

Beznogi żołnierz zostałby wysłany offplanet dla naprawy, walczyć z innym dniem na innym świecie.