She made so much water that pumping day and night they could only just keep her free, even with a following wind.

Zrobiła tak dużo wody to pompowanie w dzień i w nocy dopiero co mogli zatrzymać ją wolny, nawet z wiatrem.

She did, and her next jump - helped by a legal following wind of 2.91 miles an hour - was the big one.

Zrobiła, i jej następny skok - pomóc przez prawny następny obrót 2.91 mil godzinie - był dużym.

But that came with a stiff, following wind of 5.2 meters per second.

Ale to przyszło z ciężkim, następującym obrotem 5.2 liczników na drugi.

Apart from the storm they would have had a steady following wind.

Oprócz burzę mieliby ciągły następujący wiatr.

When she was close enough, Bahama came about with the following wind and ran along her side.

Gdy była wystarczająco blisko, Bahama miała miejsce z następującym wiatrem i pobiegła wzdłuż jej strony.

The following wind had been growing stronger for quite some time, a small, logical part of her realized.

Następujący wiatr mężniał dla całkiem kiedyś, jej niewielka, logiczna część zrealizowała.

We had a good following wind, and the sea was calm."

Mieliśmy dobry następujący wiatr, i morze było spokojne. "

The first four benefited from a strong following wind.

Pierwszy cztery skorzystać z silnego następującego wiatru.

It's very rare to have a perfect following wind which will run your float straight out.

To jest bardzo rzadkie mieć doskonały następujący wiatr, który przebiegnie twojego pływaka prosto z mostu.

From here it should all be plane sailing and a following wind."

Stąd to wszystko powinno być żeglarstwem lotniczym i następującym wiatrem. "

The report for the next day was good, with a light following wind and probably good visibility.

Raport dla następnego dnia był dobry, ze światłem następującym po wietrze i prawdopodobnie dobra widoczność.

They were at about eight hundred to a thousand feet above the water, with a stiff following wind away from the explosion area.

Byli około ósmej sto do tysiąc stóp nad wodą, ze sztywnym następującym wiatrem z dala od obszaru wybuchu.

He coughed again as the following wind swirled down more smoke.

Kasłał jeszcze raz ponieważ następujący wiatr wirował w dół więcej dymu.

The big square sail bellied out, full of a following wind.

Duży żagiel rejowy bellied na zewnątrz, pełny następującego wiatru.

International rules say that for record purposes, a following wind cannot exceed 2 meters a second, or 4.47 miles an hour.

Międzynarodowe reguły mówią to dla celów płytowych, następujący wiatr nie może przekraczać 2 metrów drugi, albo 4.47 mil godzina.

"With this following wind, the passage could be interesting."

"Z tym następującym wiatrem, przejście mogło być interesujące."

Any performance with a following wind of more than 2.0 metres per second does not count for record purposes.

Jakiekolwiek wykonanie z wiatrem z więcej niż 2.0 metrów na drugi nie liczy dla celów płytowych.

The trees were close together here and the game trail that they were following wound between them.

Drzewa były blisko siebie tu i szlak gry, którym byli po ranie między nimi.

The sprinters were aided by a following wind of 1.2 meters a second, or 2.7 miles an hour.

Sprinterzy zostali przyspieszeni przez następujący wiatr z 1.2 metry drugi, albo 2.7 mil godzina.

The square sail was efficient in a following wind.

Żagiel rejowy sprawnie robił w następującym wietrze.

For statistical purposes, the following wind of 5.4 miles an hour made the race wind-aided.

Dla celów statystycznych, następujący wiatr 5.4 mil godzina zrobiła wyścig wiatr-pomóc/pomagać.

We prefer desolate wastes, clean air, hot sun, and a following wind.

Wolimy wymarłe odpady, czyste powietrze, palące słońce, i następujący wiatr.

Nor can a ship mistress always count on following winds."

Ani pani statku zawsze może liczyć na następowanie po wiatrach. "

We are now heading down the St. Lawrence with a moderate following wind.

Teraz jesteśmy na czele w dół St. Lawrence z umiarkowanym następującym wiatrem.

If it should come inside, the following wind will carry our scent past each turning and on to another gate."

Jeśli to powinno przyjść do środka, następujący wiatr wytrzyma nasz zapach za każdym tokarstwem i na inną bramę. "