Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of the year 2000, there are over two hundred followers of the church.
Począwszy od roku 2000, jest ponad dwustoma zwolennikami kościoła.
If it does not stand as a moral example to the followers of the Church, it counts for nothing.
Jeśli to nie stoi jako moralny przykład do zwolenników Kościoła, to nie liczy się.
The mothers were all devoted followers of the Church of the Trust.
Matki były wszystkimi poświęconymi zwolenniczkami Kościoła Zaufania.
Despite the Vatican's edict against abortion, followers of the church are hardly uniform in their views on the subject.
Pomimo dekretu Watykanu przeciwko przerwaniu ciąży, zwolennicy kościoła są ledwie jednakowi w swoich opiniach na temat tematu.
The followers of the church of England and Protestants did not use the papal bull as a justification.
Zwolennicy kościoła Anglii i protestantów nie użyli bulli papieskiej jako uzasadnienia.
Followers of the Church believe that God has only a divine nature, so they therefore reject the idea of the Trinity.
Zwolennicy Kościoła sądzą, że Bóg ma tylko boskość, więc oni dlatego odrzucają pomysł Trójcy.
In addition the family's status as religious dissenters-not followers of the Church of England-attracted discrimination.
W dodatku status rodziny jak religijny odszczepieniec-nie zwolennicy Kościoła Anglia-przyciągnąć/przyciągać dyskryminacji.
The followers of the church call themselves Greek-Catholics and pray with the same liturgy as the Eastern Orthodox.
Zwolennicy kościoła uważają siebie za grecki-katolik i modlą się z taką samą liturgią jak Eastern Orthodox.
Right up to the mid-1870s, Pitcairners were followers of the Church of England.
Prawo do mid-1870s, Pitcairners były zwolennikami Kościoła anglikańskiego.
Between 1992 and 2001 the number of followers of the Church of God and Pentecostal Churches increased considerably.
Między 1992 a 2001 liczba zwolenników Kościoła boży i Pentecostal Churches wzrósł znacznie.
There were a few farms on the common land, though, and many of their occupants were Nonconformists rather than followers of the Church of England.
Było kilka gospodarstw na błoniu, jednak, i wielu z ich mieszkańców był nonkonformistą a nie zwolennikami Kościoła anglikańskiego.
When people talk about Mormons, they usually mean the followers of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which is the largest Mormon movement.
Gdy ludzie rozmawiają o mormonach, oni zazwyczaj oznaczają zwolenników Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych drugi-dzienny, który jest największym mormońskim ruchem.
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church.
Śmierć Patriarch Tikhon, przywódca z Rosyjskiej Cerkiew Prawosławnej w kwietniu 1925 zaprowadziło do niepokoju wśród zwolenników kościoła.
James was sent to Bosnia by Pope Eugene IV to convert the followers of the Church of Bosnia to Roman Catholicism.
James został wysłany do Bośni przez Pope Eugene IV by nawrócić zwolenników Kościoła Bośni na katolicyzm.
Wordperfect, a privately held company in Orem, Utah, is run by followers of the Church of Jesus Christ and Latter Day Saints.
Wordperfect, spółka prywatnie pomieszczona w Orem, Utah, jest przebiegnięty przez zwolenników Kościoła Jezusa Chrystusa i Drugich Świętych całodziennych.
All four now reside in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, and remain followers of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Wszystko cztery teraz mieszkać w Kawasaki, Kanagawa Prefecture, i pozostawać zwolennicy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych drugi-dzienny.
The wedding ceremony is disrupted by followers of the Church of the Way Forward, who believe that interspecies marriage dilutes racial purity and is thus forbidden by their Goddess.
Uroczystość zaślubin jest zakłócona przez zwolenników Kościoła Drogi do przodu, kto sądzić, że interspecies ślub osłabia rasową czystość i jest stąd zakazany przez ich Boginię.
The t-shirt donned by the character Charvaka in a scene with the monk reads "Pastafarian", an allusion to the followers of the Church of the Flying Spaghetti Monster.
Koszulka przywdziana przez Charvaka znaków w scenie z mnichem czyta "Pastafarian", aluzja do zwolenników Kościoła wlatującego spaghetti Potwór.
But the followers of the church believe that the Exodus of the Jews from Egypt was only a prelude to their own exodus, their departure from debauchery and sin at the Resurrection.
Ale zwolennicy kościoła sądzą, że wyjście żydów z Egiptu było tylko wstępem do ich własnego exodusu, ich ustąpienia z rozpasania i grzechu na zmartwychwstaniu.
In telling the story, Mr. Santiago-Hudson gives voice to the "strange lot" of criminals and prostitutes, drifters and ramblers, or just followers of the church, who lived, and ate, in Nanny's houses.
W opowiadaniu historii, Mr. Santiago-Hudson daje wyraz "dziwny los" z przestępców i prostytutek, lugrów i turystów pieszych, albo właśnie zwolennicy kościoła, który żył i zjadł, w domach Niani.
Most Greek Cypriots are Greek Orthodox Christians, followers of the Church of Cyprus, a tradition using the Greek liturgy and headed by a synod composed of bishops and an elected archbishop.
Większość Cypryjczyków pochodzenia greckiego jest Greek Orthodox Christians, zwolennicy Kościoła Cypru, tradycja używająca greckiej liturgii i być na czele przez synod napisany z biskupów i wybranego arcybiskupa.
Followers of the church, which is based in Brazil, sued the government under the Religious Freedom Restoration Act in 1999 after customs agents seized a shipment of the tea bound for the group's American headquarters in New Mexico.
Zwolennicy kościoła, który jest umiejscowiony w Brazylii pozwali rząd poniżej swobody religijnej restauracja Stuartów ustawa w 1999 za agentami celnymi skonfiskowała transport herbaty związanej dla amerykańskiej centrali grupy w Nowym Meksyku.
The Kirtland Safety Society (KSS) was first proposed as a bank in 1836, and eventually organized on January 2, 1837, as a joint stock company, by leaders and followers of the Church of the Latter Day Saints.
Kirtland Towarzystwo bezpieczeństwa (KSS) najpierw został wysunięty kandydaturę jako banku w 1836, i ostatecznie zorganizować 2 stycznia 1837, jako spółka akcyjna, przez przywódców i zwolenników Kościoła Drugich Świętych całodziennych.
The first advertisement of the Society was placed in the "Mercantile Journal" on September 16, 1824, which stated that the Society would offer non-denominational education, but that all teaching staff were required to be followers of the Church of England.
W pierwszej reklamie Społeczeństwa umieszczono "Handlowe Czasopismo" 16 września 1824, który stwierdzić, że Społeczeństwo będzie oferować ekumeniczne kształcenie, ale że całe ciało pedagogiczne były zobowiązane być zwolennikami Kościoła anglikańskiego.
The connections between the Užice region and Bosnia were even stronger in the past, as parts of this region once belonged to the mediaeval Bosnian state, and the mediaeval local population were followers of the Church of Bosnia.
Związki pomiędzy Užice region i Bośnia były jeszcze silniejsze dawniej ponieważ części tego regionu kiedyś należały do średniowiecznego Bośniaka stan, i średniowieczna ludność miejscowa były zwolennikami Kościoła Bośni.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.