Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So did the folded arms, which made up for it.
Tak zrobił złożone ramiona, które zrekompensowały to.
When the man had gone he rested his folded arms on the table.
Gdy człowiek poszedł oparł swoją złożoną broń na stole.
With folded arms, he gazed for some time upon the great city.
Z złożoną bronią, wpatrywał się na jakiś czas na wielkim mieście.
Another man, who had opened and closed the door, stood behind David with folded arms.
Inny człowiek, który otworzył i położył kres stanął za Dawidem z złożoną bronią.
He sat with folded arms, as though considering a great problem.
Usiadł z złożoną bronią, jak jednak rozważając wielki problem.
He stood with folded arms and looked down at Eileen.
Stanął z złożoną bronią i spuścił wzrok u Eileen.
He stood with folded arms to wait for Bart's questions.
Zniósł z złożoną bronią czekać na pytania Bart.
He sat with folded arms on the other side of the desk from the captain.
Usiadł z złożonymi ramionami na tamtym brzegu z biurka od kapitana.
At length, standing quite still with folded arms, he seemed to lose himself in thought.
Wreszcie, stojąc całkowicie wciąż z złożoną bronią, wydawał się tracić siebie w myśli.
The captain looked down at the lieutenant with folded arms.
Kapitan spuścił wzrok u lejtnanta z złożoną bronią.
He sat up, leaning forward, and placed his folded arms on the table.
Czuwał, pochylając się do przodu, i umieścić jego złożone ramiona na stole.
But I took up the wand and stood with folded arms before them.
Ale podjąłem różdżkę i stanąłem z złożoną bronią przed nimi.
He felt the horn go into the sand between his folded arms.
Poczuł, jak róg poszedł na piasek między swoją złożoną bronią.
Like me, he was a seated statue with folded arms.
Tak jak ja, był posadzonym posągiem z złożoną bronią.
He turned his back on me with folded arms and locked jaws.
Skierował swój tył w stronę mnie z złożonymi ramionami i zamknął na klucz szczęki.
He leaned down and rested his folded arms on the top part of the door.
Pochylił się i oparł jego złożoną broń wierzchem część drzwi.
She leaned forward on her folded arms over the side of the sofa.
Pochyliła się do przodu na swojej złożonej broni ponad bokiem kanapy.
One man put his head down on his folded arms.
Jeden człowiek położył swoją głowę na swojej złożonej broni.
Six police officers, all with folded arms, watched them silently.
Sześciu funkcjonariuszy policji, wszystko z złożoną bronią, przyjrzeć się ich cicho.
Finally, she turned off the scanner and faced him with folded arms.
W końcu, odrzuciła skaner i stanęła naprzeciw niego z złożoną bronią.
The vampire turned with folded arms and leaned against the window.
Wampir obrócił się z złożoną bronią i oparł się o okno.
She leaned over on the table with folded arms and wept.
Pochyliła się na stole z złożoną bronią i płakała.
They let you rest your head on your folded arms.
Oni pozwalają ci opierać twoją głowę o twoją złożoną broń.
He stood looking down at the two bedraggled children with folded arms.
Zniósł spuszczanie wzrok u dwojga brudnych dzieci z złożoną bronią.
A man at the bar sits hunched over folded arms.
Człowiek przy barze siada garbić się ponad złożoną bronią.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Cross your arms and they will understand exactly what you want."
Przekraczać twoje ramiona i oni zrozumie dokładnie czego chcesz. "
Q: Do you always cross your arms and wear big ties?
Q: zawsze przekraczasz swoje ramiona i nosisz duże krawaty?
May 20, 2011 - Crossing your arms may confuse the brain and help fight pain, according to a new study.
20 maja 2011 - przekraczanie twojej broni mogą mylić mózg i pomoc ból walki, stosownie do nowej nauki.
You really shouldn't lean against a wall and try to look tough unless you can cross your arms.
Naprawdę nie powinieneś opierać się o ścianę i powinieneś próbować wyglądać nieustępliwy chyba że nie będziesz mogłeś przekroczyć swoje ramiona.
Cross your arms over your chest and tuck your chin.
Przekrocz twoje ramiona ponad twoją klatką piersiową i włóż twoją brodę.
Is there any correlation between the way you cross your arms when you walk, and your personality?
Jest jakakolwiek korelacja między drogą, którą przecinasz twoje ramiona gdy chodzisz, i twoja osobowość?
"You gotta twitch your nose, cross your arms, and blink at the same time!"
"Musisz szarpać swój nos, przekraczać twoje ramiona, i mrugać w tym samym czasie!"
If you aren't using flags, cross your arms in front of your body with your right hand clasped over the left.
Jeśli nie używasz flag, krzyżować twoje ramiona przed twoim ciałem z twoją prawą ręką ściśnięty ponad lewy.
Should you cross your arms?
Powinieneś przekraczać swoje ramiona?
Cross your arms and blink.
Przekrocz twoje ramiona i mrugnięcie.
'Look him right in the face, cross your arms, and say, "You caught them, so you clean them."
'Patrzeć go prawy w twarzy, przekraczać twoje ramiona, i mówić," złapałeś ich więc czyścisz ich. "
You cross your arms and reach slowly for the bottom of your shirt and pull it over your head.
Przekraczasz swoje ramiona i dochodzisz wolno dla spodu twojej koszuli i zmuszasz do zjechania na bok to twoja głowa.
"Cross your arms, sir; throw back your head.
"Przekraczać twoje ramiona, sir; rzut z powrotem twoja głowa.
Still with your arms straight, flex your hands and cross your arms low in front of you, hands together.
Wciąż z twoimi ramionami prosto, poruszać twoimi rękami i przekraczać twoje ramiona niski przed tobą, ręce razem.
Crossing your arms on your chest produces less strain than locking your hands behind your head.
Przejeżdżanie przez twoje ramiona na twojej klatce piersiowej przynosi mniej tendencji niż zamykanie na klucz twoich rąk za twoją głową.
Cross your arms, clasp hands, move together, she called out to them as the verses rolled out louder and louder.
Przekraczać twoje ramiona, ręce zameczku, ruszać się razem, krzyknęła do nich ponieważ poezje rozwałkowały głośniej i głośniej.
Cross your arms at the wrists in front of your knees, then lift arms to shoulder height, with the weights out to the sides.
Przekraczać twoje ramiona przy nadgarstkach przed twoimi kolanami, wtedy podnosić ramiona do wysokości ramienia, z wagami na zewnątrz do stron.
"When Sir Winston's turn comes, I want you to keep exactly the same demeanor; don't use defensive body language like crossing your arms.
"When Sir Winston's kolej przychodzi, chcę byś trzymał dokładnie takie samo zachowanie; używać obronnej mowy ciała jak przekraczanie twoich ramion.
'Okay, Mariska, cross your arms in front of you and gently fall back,' I said.
'Niezły, Mariska, przekraczać twoje ramiona przed tobą i łagodnie cofać się,' powiedziałem.
"When you cross your arms these maps are not activated together anymore, leading to less effective brain processing of sensory stimuli, including pain, being perceived as weaker."
"Gdy przekraczasz swoje ramiona te mapy nie są uruchomione razem już, powodując mniej skuteczne załatwianie czuciowych bodźców mózgowe, w tym ból, podczas dostrzegania jak słabszy."
Pain Relief Strategy: Cross Your Arms?
Ból Strategia w zastępstwie: przekraczać twoje Ramiona?
"Cross your arms on that bar Bucco," the head nurse directed at me, "I said cross your arms!"
"Przejeżdżać przez twoje ramiona na tym barze Bucco," siostra przełożona kierowała do mnie "powiedziałem przekraczać twoje ramiona!"
I'm not interested in you telling me what those meaning are or coming out with kind of y'know ideas that crossing your arms means that you're defensive or anything like that.
Nie interesuję się tobą mówiąc mi co ci znaczenie są albo z wychodzenie z rodzajem y'know pomysły, że przekraczanie twoich ramion oznacza, że jesteś obronny albo cokolwiek takie jak to.
JUST by crossing your arms, you can observe one of humankind's most useful techniques - as ubiquitous as the wheel, as basic as roots and as widespread as language.
Właśnie przez przekraczanie twoich ramion, możesz przestrzegać jednej z najprzydatniejszych metod ludzkości - tak wszechobecny jak koło, tak podstawowy jak korzenie i tak rozpowszechniony jak język.
Back Pain May Be Inherited Positive Expectations May Make Drugs Work Better Pain Relief Strategy: Cross Your Arms?
Ból pleców może być odziedziczonymi Pozytywnymi Oczekiwaniami móc sprawiać, że Leki rozwiązują Lepszy Ból Strategia w zastępstwie: przekraczać twoje Ramiona?
However, one way of doing it is to first fold your arms as in the diagram.
Jednakże, jedna droga robienia tego jest aby pierwszy składać twoją broń jak na schemacie.
Very eagerly I got into bed, you folded your arms around me and went to sleep.
Bardzo z zapałem położyłem się, owinąłeś mnie twoimi ramionami i zasnąłeś.
And also what things like, folding your arms means.
A także co rzeczy lubią, składając twoją broń oznacza.
Fold your arms, grasping each just in front of the elbows.
Składać twoją broń, chwytając każdego właśnie przed łokciami.
Do you know, I think if you sat up and folded your arms, you'd look exactly like her.
Wiesz, zastanawiam się czy czuwałeś i złożyłeś twoje ramiona, wyglądałbyś dokładnie jak ona.
You may fold your arms on the seat and rest your head.
Możesz składać swoje ramiona na miejscu i możesz dawać odpocząć twojej głowie.
You fold your arms around her and kiss those big luscious lips.
Owiniesz ją twoimi ramionami i całujesz te duże pyszne wargi.
"Fold your arms behind your back," said the Captain.
"Składać twoje ramiona za twoim tyłem," powiedział Kapitan.
"There you go folding your arms," he said.
"Tam idziesz składać twoją broń" powiedział.
Fold your arms across the chest and lift your shoulders only a few inches, Hazel said.
Składać twoje ramiona przez klatkę piersiową i podnosić twoje ramiona tyle że kilka cali, Hazel powiedziała.
And then she said, "Everybody fold your arms on the desk and put your heads down to rest."
A następnie powiedziała, "każdy składać twoje ramiona na biurku i upokarzać twoje głowy do reszty."
Keep your knees drawn up and fold your arms across your chest.
Trzymaj twoje wciągnięte kolana i złóż twoje ramiona przez twoją klatkę piersiową.
"Ok mom, come over here to the end of the couch, bend over and fold your arms across the back.
"Ok mama, podejdź tu do końca kanapy, nachylać się i składać twoje ramiona przez tył.
You fold your arms on your chest, elbows bent at 90-degree angles, as though ready to serve.
Składasz swoje ramiona na swojej klatce piersiowej, odpycha zgięty przy kątach 90-stopień, jak jednak gotowy by służyć.
Breathe in slowly through your nose, and fold your arms over your belly.
Robić wdech wolno przez twój nos, i składać twoje ramiona ponad twoim żołądkiem.
"Stand still now," she cautioned, "and fold your arms.
"Stać spokojnie teraz," ostrzegła "i składać twoją broń.
Now fold your arms like this.
Teraz składać twoją broń w ten sposób.
"Never fold your arms," she said, "and never cry."
"Nigdy nie składać twojej broni," powiedziała "i nigdy nie płakać."
There is something immensely seductive about being able to lean back comfortably, fold your arms, talk and see your words appear on the screen.
Jest coś ogromnie uwodzicielskiego o móc odchylić się wygodnie, składać twoją broń, rozmawiać i widzieć, jak twoje słowa pojawiły się na ekranie.
Fold your arms slowly.
Złóż twoją broń wolno.
To end the war and capitalism "all you need to do ... is to straighten up and fold your arms."
Kończyć wojnę i kapitalizm "wszystko musisz robić... ma prostować i złożyć twoją broń."
"A London policewoman told me: 'Never fold your arms; it's a defensive position.
"Policjantka londyńska powiedziała mi:' nigdy nie składać twojej broni; to jest pozycja obronna.
Don't hide behind any furniture if you can help it, and don't fold your arms or fiddle with your ears, your spectacles, or anything else.
Nie ukrywać się za jakimikolwiek meblami jeśli możesz pomagać temu, i nie składać twoich ramion albo skrzypiec z twoimi uszami, twoje widowiska, albo nic jeszcze.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.