Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is used in conjunction with the Focusing ring.
To jest używane razem ze skupiającym pierścieniem.
It features a wide rubber focusing ring and a distance window with infrared index.
To jest wyposażone w szeroką gumę ustawiającą ostrość w pierścieniu i odległość oknie z podczerwonym indeksem.
Just turn the focusing ring enough to put the infinity mark on the depth-of-field scale for your new f/stop.
Właśnie przekręcać skupiający pierścień dość położyć znak nieskończoności depth-of-field skala dla twojego nowego f/stop.
The new cam also allows the manual focusing ring to go right on the zoom control for ease of operation.
Nowa krzywka również pozwala ręcznemu skupiającemu pierścieniowi iść w prawo na kontroli zoomu dla ułatwienia operacji.
The front of the lens does not rotate, but the focusing ring does, when using auto focus.
Przód soczewki nie obraca się ale skupiający pierścień robi, wykorzystując system auto focus.
He slowly turned the focusing ring on the powerful telephoto lens and brought the images below into even sharper focus.
Wolno skierował skupiający pierścień w stronę potężnego teleobiektywu i wniósł wizerunki poniżej do jeszcze ostrzejszej regulacji ostrości.
To make an adjustment, first focus the subject, then turn the Focusing ring so it matches the corresponding infrared index mark.
Robić wyregulowanie, najpierw skupiać temat, wtedy przekręcać skupiający pierścień tak to pasuje do analogicznego podczerwonego śladu indeksowego.
It is a thin knurled ring, usually located in front of the Focusing ring.
To jest wąski radełkowany pierścień, zazwyczaj lokalizować przed skupiającym pierścieniem.
Otherwise, one has to perform that most dreaded of all photographic acts: turning the focusing ring on the lens by hand.
W innym wypadku, jeden musi wykonać to najbardziej bać się z wszystkich fotograficznych aktów: skierowując skupiający pierścień w stronę obiektywu ręcznie.
The lens got a scalloped focusing ring.
Soczewka miała wycięty w półokrągłe ząbki skupiający pierścień.
Outside, clamshell doors swung slowly open in the forward end of the pod, exposing hefty focusing rings.
Na zewnątrz, drzwi muszli otwarte wolno otwierają się we wczesnym końcu strąka, ujawniając ciężkie skupiające dzwonki.
The standard lens has an intermittent milled focusing ring without scalloping recesses.
Standardowa soczewka ma sporadyczny zmielony skupiający pierścień bez wycinania w półokrągłe ząbki zakamarków.
S, launched in 1962, is the same model with a 30mm f/2.8 and a focusing ring, made necessary by the wider aperture.
S, rozpoczęty w 1962, to samo jest modelem z 30 mm f/2.8 i skupiający pierścień, uczyniony niezbędny przez szerszy otwór.
Slide back a ring toward the back of the lens and what should appear but a rubberized focusing ring!
Przesuwać do tyłu pierścień w kierunku grzbietu soczewki i co powinien pojawiać się ale gumowany skupiający pierścień!
A small motor was also eliminated, so the camera does not autofocus when used with lenses that require the motor to turn their focusing rings.
Motorek również został wyeliminowany, również kamera robi nie autofocus kiedy użyty z obiektywami, które wymagają by silnik przekręcił ich skupiające pierścienie.
It's a focusing ring (remember them?)
To jest skupiający pierścień (pamiętać ich?)
When set to manual focus (MF), the lens is focused using the Focusing ring.
Kiedy zbiór do ręcznego ustawiania ostrości (MF), soczewka jest skupionym używaniem skupiające dzwony.
On this Fed lens, the aperture is set on the front and focusing is done with a focusing ring.
Na tym Systemie Rezerwy Federalnej soczewka, otwór jest zbiorem na prawej stronie i skupianie skończy z skupiającymi dzwonami.
Prime (as opposed to zoom) lenses often permit a simple resetting of the position of the focusing ring on helical inside.
Główny (w przeciwieństwie do zoomów często pozwalać na proste resetowanie pozycji skupiającego pierścienia na śrubowy wewnątrz.
Focusing ring: This control, found on most EF lenses, is used for focusing the lens.
Ustawiając ostrość w pierścieniu: ta kontrola, znaleziony na większość soczewek EF, jest używany dla ustawiania ostrość w soczewce.
Instead the manual focusing ring has been replaced by a very small thin focusing ring on the front tip of the lens.
Za to ręczny skupiający pierścień został odłożony na miejsce przez bardzo mały wąski skupiający pierścień na prawej stronie czubek soczewki.
The lens is "focus by wire"- the focusing ring sends commands, while the actual actuation is via a motor, even for manual focus.
Soczewka jest "regulacja ostrości telegraficznie" - skupiający pierścień wysyła polecenia podczas gdy rzeczywiste puszczenie w ruch jest przez silnik, nawet dla ręcznego ustawiania ostrości.
It could only be used when mounted on a bellows, such as the Bellows FL, because it lacked a focusing ring.
To tylko mogło być używane kiedy umieszczony ryki, taki jak Ryki FL, ponieważ temu brakowało skupiającego pierścienia.
The OM Series lenses have the aperture control located on the lens barrel on the opposite side of the focusing ring from the mount.
Soczewki OM szeregowe mają kontrolę zlokalizowaną na tubusie obiektywu na przeciwległym boku skupiającego pierścienia otworu od góry.
Early rangefinders had two separate viewfinder windows, one of which is linked to the focusing mechanisms and moved right or left as the focusing ring is turned.
Wczesne dalmierze miały dwa oddzielne okna wizjera, który jeden jest połączony ze skupiającymi mechanizmami i ruszy się prawy albo w lewo jako skupianie pierścień jest przekręcony.
