But in 1992, the state, then trying to reduce the program's impact, eliminated the floor rate for new contracts.

Ale w 1992, stan, wtedy próbując zmniejszać oddziaływanie programu, wyeliminować stawkę minimalną dla nowych kontraktów.

The cap rate is set above the floor rate.

Wskaźnik czapki jest ustawiony nad stawką minimalną.

Floor rating is affected by the other three statuses.

Na ocenę podłogi drugi wpływa trzy statusy.

That money was largely spent buying French francs at or near the previous floor rate of 3.4305 francs to the mark.

Te pieniądze w dużej mierze zostały spędzone przy kupowaniu francuskich franków przy albo koło poprzedniej stawki minimalnej 3.4305 franków do znaku.

In 1981, New York State had guaranteed independents a floor rate of 6 cents a kilowatt-hour.

W 1981, Nowy Nowy Jork zagwarantował kandydatom niezależnym stawkę minimalną 6 centów kilowatogodzina.

Banks try to borrow mostly at the cheaper floor rate, using the ceiling rate only during acute funds shortages.

Banks próbować pożyczyć przeważnie przy tańszej stawce minimalnej, używając górnej granicy ceny tylko podczas ostrych funduszów niedobory.

As expected, it left the floor rate, the intervention rate, unchanged at 3.55 percent, where it has been since a five-basis-point cut on July 4.

Zgodnie z przewidywaniami, to zostawiło stawkę minimalną, stopa interwencyjna, niezmieniony przy 3.55 procent, gdzie to było od tej pory five-basis-point cięcie 4 lipca.

The French central bank lowered the ceiling for money market rates yesterday while leaving the floor rate unchanged, keeping alive expectations for further cuts.

Francuski bank centralny spuścił sufit za stawki rynkowe finansowe wczoraj na odjezdnym stawka minimalna niezmieniony, utrzymując przy życiu oczekiwania dla dalszych cięć.

Following the amendment of the Banking regulation Act(1949) in January 2007, the floor rate of 23% for SLR was removed.

Przestrzegając poprawki przepisowej ustawy bankowej (1949) w styczniu 2007, stawka minimalna 23% dla SLR została usunięta.

Under an unadulterated gold standard, the floor rate of interest is determined by the marginal time preference theory and the ceiling rate is determined by the marginal productivity of fixed capital.

Pod czystym systemem waluty złotej, stawka minimalna interesu jest ustalona przez marginesową teorię czasu preferencji i górna granica ceny jest ustalona przez wydajność krańcową kapitału trwałego.

The Housing and Economic Recovery Act of 2008 (HERA) enacted a provision to temporarily create a fixed floor rate of 9 percent for 9% LIHTC Credits.

Mieszkaniowy i ożywienie gospodarcze ustawa 2008 (HERA) odegrać dostarczenie aby chwilowo stwarzać ustaloną stawkę minimalną z 9 procent dla 9% LIHTC Credits.

The same disequilibrium model is valid under a debt based monetary system, but the floor rate of interest is now determined by the marginal liquidity preference of bondholders (also going by the name of the yield curve).

Tak samo model braku równowagi zachowuje ważność poniżej długu oparty system walutowy, ale stawka minimalna interesu teraz jest ustalona przez marginesową preferencję płynności posiadaczy obligacji (również przechodząc obok imienia krzywej zysku).

Floor rates set by central banks in Germany and France are at their lowest levels since the 1980's, between 3.2 and 3.3 percent, but are now higher in Britain and countries like Italy and Portugal where inflation was long a problem.

Stawki minimalne umieszczone przez banki centralne w Niemczech i Francja są przy ich najniższych poziomach od tej pory 1980 's, pośrodku 3.2 i 3.3 procent, ale są teraz bogatsze w Wielką Brytanię i kraje jak Włochy i Portugalia gdzie inflacja była długo problemem.

Although controlling inflation, running at around 12 per cent, remained a priority, the government hoped to boost private lending and enterprise by cutting the floor rate on commercial lending by 1 percentage point to 14 per cent [for last interest rate rise see p. 38533].

Pomimo że inflacja kontrolowania, rzucając się około 12 procent, pozostać priorytet, rząd miał nadzieję pobudzić prywatne wypożyczanie i przedsięwzięcie przez cięcie stawki minimalnej na handlowym wypożyczaniu przez 1 punkt procentowy do 14 procent [dla ostatniego wzrostu stopy procentowej widzieć p. 38533].