Though the church resolved its floating debt during this period, financial woes loomed.

Chociaż kościół rozwiązał swój państwowy dług krótkoterminowy podczas tego okresu, finansowe żałości wisiały w powietrzu.

The taxes were habitually collected many months in advance, and the colossal floating debt was increasing rapidly.

Podatki były jak zwykle zebrać wiele miesięcy z góry, i olbrzymi państwowy dług krótkoterminowy wzrastał szybko.

The state had no floating debt during his tenure, and paid off over $600,000 of bonded debt.

Stan nie miał żadnego państwowego długu krótkoterminowego podczas swojego urzędowania, i spłacony ponad 600,000 ze spojonego długu.

Brown managed to reduce the state's bonded debt to $20 million, and eliminated all of the state's floating debt.

Brązowy dał sobie radę z obniżeniem spojonego długu stanu aby 20 milionów, i wyeliminować wszystkich z państwowego długu krótkoterminowego stanu.

The total national debt (funded debt and floating debt) amounted to 200,000,000,000 marks, that is, £10,000,000,000 sterling at the old prewar rate of exchange.

Całkowity dług państwowy (dług długoterminowy i państwowy dług krótkoterminowy) wyniesiony 200,000, 000,000 znaki, to jest,? 10,000, 000,000 funt szterling przy starym przedwojennym tempie wymiany.

During his last tenure of office he had reduced the floating debt, which the Mexican War had considerably increased, by the negotiation of a loan of 300 million francs (1863).

Podczas swojego ostatniego urzędowania biura zredukował państwowy dług krótkoterminowy, który meksykańska Wojna znacznie podniosła do negocjacji pożyczki 300 milion franków (1863).

The budget soared, and the Allens were floating debt among three credit cards, struggling to make payments on construction costs that had sprinted well past the amount of the construction loan.

Budżet wzrósł, i Allens były państwowym długiem krótkoterminowym wśród trzech kart kredytowych, walcząc by zarobić zapłaty na kosztach budowlanych, które pobiegły sprintem dobrze powyżej liczby pożyczki budowlana.

The same meeting that elected Keim authorized a new US$12 million loan issue to pay the recently increased floating debt and the balance due on the Jersey Central deal.

Tak samo spotkanie, które wybrało Keim upoważniło nowy US$ 12 milionów kwestia pożyczki wpłacić państwowy dług krótkoterminowy ostatnio podniesiony i saldo debetowe na Wyspę Jersey Główna umowa.

Readers who hope to keep up with the multiple back-stabbings and sleights of hand will need to be conversant with concepts like floating debt, stock watering, bear traps and consolidated bond issues.

Czytelnicy, którzy mają nadzieję dotrzymać kroku wielokrotności back-stabbings i sleights z ręki będzie potrzebować doskonale znać pojęcia jak państwowy dług krótkoterminowy, zraszanie towaru, pułapki niedźwiedzie i utrwalone emisje obligacji.

The floating debt had risen from 247,000,000,000 at the beginning of the year to 272,000,000,000 by March 31, then to 962,000,000,000 and to 1,494,000,000,000 by the end of the year.

Państwowy dług krótkoterminowy wzrósł z 247,000, 000,000 na początku roku aby 272,000, 000,000 przed 31 marca, wtedy aby 962,000, 000,000 i do 1,494, 000,000, 000 przed zakończeniem roku.

Already, this early into the process, the English bondholders' committee contended that expansions in the Reading's floating debt incurred during the six months prior to the bankruptcy were not covered by value in the corporation's assets.

Już, o tak wczesnej porze do procesu, angielscy posiadacze obligacji 'komitet stwierdził, że rozwoje w państwowym długu krótkoterminowym Czytania zaciągniętym podczas półrocza przed upadkiem nie są obejmowane przez wartość w aktywa spółki.

The McCalmont plan would have given preferred protection to senior mortgage bond holders and also would have put a levy upon stockholders, US$15 per share, towards substantially paying down floating debt.

McCalmont plan miałby zapewnioną woleć ochronę do starszych obligatariuszy hipotecznych a także by włożyć podatek na udziałowców, US$ 15 na część, w kierunku znacznie płacąc z państwowego długu krótkoterminowego.

There were the first mortgage bonds, and the second mortgage bonds, and the third, and I know not how much floating debt; and worse than all, the reputation of the road lost, and deservedly lost.

Były pierwsze hipoteczne listy zastawne, i drugie hipoteczne listy zastawne, i trzeci, i wiem nie jak dużo państwowy dług krótkoterminowy; i bardziej od wszystkich, reputacja drogi przegrała, i słusznie przegrać.

This favoured the industrial concentration, the supported monopolies, are raised great floating debts for obtain resources for these great factories and war machine industries and rationalized the resources for reduced the low costs of Japanese production.

To sprzyjało przemysłowej koncentracji, zniesione monopole, są podniesionymi wielkimi państwowymi długami krótkoterminowymi dla uzyskiwać zasoby dla tych świetnych fabryk i przemysły machiny wojennej i usprawiedliwić zasoby dla ograniczyć niskie koszty japońskiego wytwarzania.

As well as its management of the floating debt, it had increasingly taken over the handling of the service payments on the funded debt, and it held the balances of many departments of state as well as of provincial tax gatherers.

Jak również zarządzanie państwowego długu krótkoterminowego nim, to coraz bardziej opanowało rozpatrzenie zapłat służbowych na długu długoterminowym, i to trzymało równowaga z wielu departamentów stanu jak również z podatku prowincjusza gatherers.

After hearing from Gowen of a US$7 million floating debt that had never been discussed in any board meetings, Smith inspected the unpublished books of the subsidiary Coal & Iron Co., which issued no annual report of its own.

Po słuchu od Gowena US$ 7 milionów państwowy dług krótkoterminowy, który nigdy nie był dyskutował w jakichkolwiek zebraniach zarządu, Smith zbadał niepublikowane książki jednostki zależnej Węgiel & Co. żelazny, który nie wydał żadnego raportu rocznego z swój własny.

Gowen's plan called for receivership to last for five years, for which time he projected increasingly improved business performance, reduction of fixed expenses to a manageable level, and liquidation of floating debt by the selling off of assets and/or conversion into preferred stock.

Plan Gowen domagał się zarządu komisarycznego by trwać przez pięciolecie, na który czas zaplanował biznesowe wykonanie coraz bardziej poprawione, obniżenie kosztów stałych do rozsądnego poziomu, i upłynnienie państwowego długu krótkoterminowego przez sprzedawanie daleko z aktywa i/lub zamiany na udziały uprzywilejowane.

Ominously, the Jersey Central was at the time in receivership, and the deal included assumption by Gowen's Reading of the Jersey Central's US$2 million of floating debt and guaranteeing a 6% dividend on all of the Central's stock then outstanding.

Złowrogo, Wyspa Jersey Centralny był wtedy w zarządzie komisarycznym, i umowa obejmowała przypuszczenie przez Czytanie Gowen Wyspy Jersey US$ Central 2 milion z państwowego długu krótkoterminowego i gwarantowania 6% dywidendy na wszystkim z towaru Central wtedy wybitny.

Further expansion on the site, including an art gallery, new rooms for the schools, and extensive new galleries were completed between 1890 and 1900, and the Borough's floating debt on the project was extinguished by the generosity of Mrs Margaret Ogilvie of Sizewell Hall out of appreciation for Taylor's work.

Dalszy rozwój na miejscu, w tym galerię sztuki, nowe miejsca na szkoły, i rozległe nowe muzea zostały skończone między 1890 a 1900, i państwowy dług krótkoterminowy Dzielnicy na projekcie został ugaszony przez hojność Mrs Margaret Ogilvie z Sizewell Hall z wdzięczności za pracę Taylora.

He found that the parent corporation's floating debt was being transferred to the subsidiary before the parent's fiscal year end in November, to avoid appearing in year-end statements; only to be shifted back to the parent prior to the subsidiary's own fiscal year end in December, thus effectively masking the joint enterprise's precarious condition overall.

Stwierdził, że państwowy dług krótkoterminowy macierzystej korporacji zostanie przeniesiony do jednostki zależnej przed fiskalnym końcem roku finansowego rodzica w listopadzie, uniknąć pojawiania się w oświadczeniach końca roku finansowego; tylko po to aby przesunięty z powrotem do rodzica przed jednostki zależnej posiadać fiskalny koniec roku finansowego w grudniu, stąd skutecznie maskując niebezpieczny kombinezon połączonego przedsięwzięcia warunku.