She only had one way to act toward men, flirtatious.

Tylko miała jeden sposób by działać wobec ludzi, kokieteryjny.

She was known to be flirtatious at a young age.

Wiadomo było, że ona jest kokieteryjna przy młodym wieku.

Their relationship is seen to be very flirtatious at times.

Ich stosunki są zobaczone być bardzo kokieteryjnym chwilami.

I was being flirtatious and he seemed to like that.

Byłem skłonny do flirtów i wydawał się aby w ten sposób.

There was something flirtatious in the very way she left the room.

Było coś kokieteryjnego w samej drodze, w której zostawiła pokojowi.

She had also been warm and flirtatious at the table.

Również była ciepła i skłonna do flirtów przy stole.

The voice was bright, the light in her eyes flirtatious.

Głos był jaskrawy, błysk w jej oczach kokieteryjny.

In the second series, the computer's voice was female and very flirtatious.

W drugiej serii, głos komputera był kobiecy i bardzo kokieteryjny.

"Nothing flirtatious, either with the women or the men at that dinner."

"Nic kokieteryjnego, żaden z kobietami albo mężczyznami przy tym obiedzie."

She must have been talking to a man because her manner was flirtatious.

Musiała rozmawiać co do jednego ponieważ jej sposób był kokieteryjny.

However, she is considered to be the most flirtatious of cars as well, who will race with anyone!

Jednakże, uważa się, że ona jest najbardziej kokieteryjna z samochodów też, kto nie być ścigać się z nikim!

She is known for her unique style and being flirtatious.

Ona jest znana z jej wyjątkowego stylu i bycia kokieteryjny.

She seemed far more angry than flirtatious, for all her beauty.

Wydawała się dużo więcej zły niż kokieteryjny, dla całego jej piękna.

She has a flirtatious side and a "fighting spirit", which means nothing will stand in her way.

Ona ma kokieteryjną stronę i "duch walki", który oznacza, że nic nie stanie jej na drodze.

At other times she has been flirtatious with her male teammates as well.

W innych czasach była skłonna do flirtów z nią męski teammates też.

She sent a flirtatious smile toward the younger of the two men by the car.

Wysłała kokieteryjny uśmiech w kierunku młodszy z dwóch ludzi przez samochód.

"I thought we were past the beginning," she said, the flirtatious tone suddenly gone.

"Pomyślałem, że jesteśmy za początkiem" powiedziała, kokieteryjny ton nagle przebyty.

She was the same in public, playing the dignified wife one moment and a flirtatious woman the next.

Była taka sama publicznie, grając dostojnej żonie jeden moment i kobietę skłonną do flirtów następny.

There'd been nothing really flirtatious in the content or the tone.

There'd nie być niczym naprawdę kokieteryjnym w zawartości albo tonie.

A flirtatious romance was established, which led to the start of a relationship in early 2008.

Kokieteryjny romans został założony, który doprowadzić do początku stosunków w wczesny 2008.

Emily was looking at me in a way I found frankly flirtatious.

Emily patrzała na mnie w sposób, że zakładam szczerze kokieteryjny.

This one was of the old school; giddy and flirtatious.

Ten był starej daty; zawrotny i kokieteryjny.

She had never thrown him so much as a flirtatious glance.

Nigdy nie rzuciła nim nawet kokieteryjne spojrzenie.

Looking down, I noticed how elegant and almost flirtatious this looked.

Spuszczając wzrok, zauważyłem jak elegancki i prawie kokieteryjny to popatrzało.

He's also very flirty when it comes to the women!

On jest również bardzo romansowy gdy to podchodzi do kobiet!

I had to, because she was earnest rather than flirty.

Miałem aby, ponieważ była poważna a nie romansowa.

But there's another face to the city, the loose and flirty side.

Ale jest inna twarz do miasta, luźna i romansowa strona.

"It looked sometimes flirty, but also they seemed to be involved in a deep discussion."

"To wyglądało czasami romansowe lecz także wydawali się brać udział w wnikliwej dyskusji."

This is cute and flirty, a moment of real fun.

To jest słodkie i romansowe, moment prawdziwej zabawy.

Her comment caught me off guard - she sure was being flirty.

Jej komentarz zaskoczył mnie - faktycznie była romansowa.

Tables are set close to each other the better to build a flirty party atmosphere.

Stoły są zastawione blisko siebie lepszy budować romansowej partii atmosferę.

I mean everyone knows she fancies him, but like, she's been getting really flirty!

Oznaczam, że każdy wie, że on jej podoba się, ale lubić, stawała się naprawdę romansowa!

All the flirty softness in her eyes had turned to flint.

Cała romansowa miękkość w jej oczach odwróciła się do krzemienia.

She is a flirty figure at the beginning but slowly matures during the series.

Ona jest romansową liczbą na początku ale wolno dojrzewa podczas serii.

She is also controlling but flirty and believes passionately in women's rights.

Ona jest również nadzorująca ale romansowa i wierzy namiętnie w prawa kobiet.

Bess is flirty and, according to Nancy, seems perfect in every way.

Bess jest romansowy i, zgodnie z Nancy, wygląda na doskonały pod każdym względem.

"It has an edge because of the metal, but it's still flirty," she said.

"To ma brzeg z powodu metalu ale to jest wciąż romansowe" powiedziała.

Her beautiful body was second only to her flirty personality.

Jej piękne ciało było drugie tylko do swojej romansowej osobowości.

He was mysterious without any of the flirty baggage that made other boys so complicated.

Był tajemniczy bez któregokolwiek z romansowego bagażu, który zrobieni inni chłopcy tak skomplikowali.

I m attempting to sing this very fun and flirty song!

Ja m próbujący śpiewać tę bardzo fajną i romansową piosenkę!

Lycra has created a new look: a more feminine, flirty feel for the 90s.

Lycra stworzyła nowy styl: bardziej kobiecy, romansowy szukać 90s.

Not only is he flirty, but he often gives his friends advice on girls.

Nie tylko on jest romansowy, ale on często udziela rady swoim przyjaciołom w sprawie dziewczyn.

The group also uses flirty fishing to attract potential converts.

Grupa również używa romansowego rybołówstwa by przyciągnąć potencjalnych neofitów.

'I guess it is probably a bad thing, but I am quite a flirty person.

'Zgaduję, że to jest prawdopodobnie coś złego ale jestem całkiem romansową osobą.

She batted her eyelids and gave me a flirty grin.

Odbiła swoje powieki i dała mi romansowy uśmiech.

She said he was "flirty" with members of the girls' team, complimenting them on their appearance.

Powiedziała, że jest "romansowy" z członkami dziewczyn 'zespół, chwaląc ich ich pojawienia się.

And yes, maybe it had been flirty and fun, in a scary sort of way.

I tak, może to było romansowe i fajne, w przerażającym rodzaju drogi.