At high speed, the truck bounced on its flexible skirts.

Z dużą prędkością, samochód ciężarowy odbił o swoje giętkie spódnice.

At the following race, the scrutineers rejected the flexible skirts.

Przy następującej rasie, członkowie komisji skrutacyjnej odrzucili giętkie spódnice.

She was able to watch the horizon while the driver's attention was focused just ahead of the flexible skirts.

Mogła uważać na horyzont podczas gdy uwaga kierowcy została skupiona właśnie przed giętkich spódnicach.

The SR.N1 later had a flexible skirt added in 1961 which greatly improved the effective depth of the air cushion.

SR.N1 później miał giętką spódnicę dodaną w 1961 który znacznie poprawić skuteczną głębokość poduszki nadmuchiwanej.

A crevice opened beneath a Pancahtan hovercraft, then slammed shut again to pinch the flexible skirt.

Szczelina otwarta pod Pancahtan poduszkowiec, wtedy zatrzasnąć jeszcze raz kraść giętką spódnicę.

The hover-craft's flexible skirts dampened the quick choppy motions of the ground into longer-period motions.

Hover-craft's giętkie spódnice zwilżyły szybkie lekko wzburzone ruchy ziemi do długi-stylowy ruchów.

Another similar real-world device is the hovercraft, which elevates itself above a water or level hard surface using a cushion of air retained by a flexible skirt.

Inne podobne rzeczywiste urządzenie jest poduszkowcem, który podnosi to nad wodą albo poziomem twarda powierzchnia używająca poduszki powietrznej utrzymała przez giętką spódnicę.

These machines (and the HM2s) were catamarans with twin rigid hulls and flexible skirts fore and aft.

Te maszyny (i HM2s) katamarany z bliźniakiem były sztywnymi strąkami i giętkimi spódnicami przedni i rufowy.

It looked remarkably like a Home Dimension machine, with propellers mounted on top to drive it and a flexible skirt containing the air cushion under it.

To popatrzało niezwykle jak Wymiar domowy maszyna, ze śmigłami zamocowanymi wierzchem wieźć to i giętką spódnicę zawierającą poduszkę nadmuchiwaną poniżej to.

The lighter vehicle lifted on the gust fromFencing Master 's plenum chamber, surfing the bow wave and bouncing down the other side on its own flexible skirts.

Bardziej niskokaloryczny pojazd podniesiony o podmuchu fromFencing Master 's komora sprężonego powietrza, uprawiać surfing fala dziobowa i odbijanie w dół innej strony na swoich własnych elastycznych spódnicach.

Practical hovercraft use a peripheral skirt system, where the air from the lift fans is routed to a narrow slot around the edge of the hull, and bounded by a flexible skirt.

Praktyczne poduszkowce zużywają marginesowy system spódnicy gdzie powietrze od fanów windy jest wysłane do wąskiego otworu wokół krawędzi kadłuba, i okolony przez giętką spódnicę.

At this time, the design of the hovercraft was at an early stage, and when Ord-Hume suggested a flexible skirt system to retain the air cushion beneath the craft, Latimer-Needham engineered a patentable design.

W tym momencie, projekt poduszkowca był we wczesnym okresie, a kiedy Ord-Hume zasugerować elastyczny system spódnicy zachować poduszkę nadmuchiwaną pod samolotem, Latimer-Needham skonstruować warty opatentowania projekt.

Dust spurted from under the car as they swung behind the bunker, just now thrown up with farming machines and covered with raw dirt The driver backed and then let the vehicle settle on its flexible skirt, keep- ing the fens running and the gunner's line of sight just over the top of the mound.

Kurz bił spod samochodu ponieważ zakołysali za bunkrem, w tym momencie porzucony z maszynami rolniczymi i pokryty surowym brudem kierowca wzmocnił a następnie niech pojazd usadowi się na swojej giętkiej spódnicy, trzymać- ing mokradła bieganie i linia wzroku artylerzysty nieco ponad szczyt wzgórka.