A large white light seemed to have gone off, not in front of his eyes, like a flashgun, but behind them.

Duże światło białe wydawało się pójść daleko, nie przed swoimi oczami, tak jak flashgun, ale za nimi.

The flashgun of the big camera would be the tip-off.

Flashgun z dużej kamery być poufną informacją.

Main Street was lit as if by a flashgun.

Ulica główna została zapalona jakby przez flashgun.

When serious photographers run into these problems, the solution is often an external flashgun to put more light on the subject.

Kiedy poważni fotografowie przebiegnięci do tych problemów, rozwiązanie jest często zewnętrzny flashgun położyć więcej światła na temacie.

As a last resort he could dazzle Robin with his flashgun.

W ostateczności mógł olśnić Robina jego flashgun.

A flashgun popped to one side of the path.

Flashgun przebity do jednego boku drogi.

An enormous blinding flash of light exploded from the flashgun.

Ogromny oślepiający błysk wybuchnął z flashgun.

Perhaps he had been caught unawares by a flashgun?

Może został zaskoczony przez flashgun?

A flashgun exploded somewhere behind his eyes, the world turning into nothing but sound and blinding pain.

Flashgun odpalony gdzieś za jego oczami, obracanie się światowe do tylko dźwięk i nieznośny ból.

If it is too dim for the imps to see, salamanders can be used as a flashgun.

Jeśli to będzie zbyt ciemne, dla chochlików by zobaczyć, salamandry mogą być używane jak flashgun.

Growling, he kicked the flashgun off the auction block.

Warcząc, kopnął flashgun z bloku aukcji.

Osborne had just extended his hand when a youth with a flashgun and a cumbersome plate camera came up.

Osborne właśnie podało swoją rękę kiedy młodość z flashgun i nieporęczna kamera talerza pojawiła się.

An external electronic flashgun was also available.

Zewnętrzny elektroniczny flashgun był również dostępny.

Then I release it's our photographer's flashgun.

W takim razie zwalniam to jest naszego fotografa flashgun.

Palma slid a powerful flashgun from beneath his tunic.

Palma pośliznęła się potężny flashgun spod jego tunice.

I was sorry I hadn't brought a camera and flashgun, but perhaps that would have been overdoing it.

Mi było przykro, że nie przyniosłem kamery i flashgun, ale może to przesadzałoby.

Burl held his Plutonian flashgun at the ready.

Burl trzymał swój Plutonian flashgun przy gotowy.

Students will be expected to have the use of a digital SLR camera and a separate flashgun.

Będzie oczekiwać się, że studenci mogą korzystać z cyfrowej kamery SLR i oddzielny flashgun.

In photography, even if you buy a Leica, you buy a flashgun from someone else.

W fotografice, nawet jeśli kupujesz Leica, kupujesz flashgun od kogoś innego.

He walked quickly, but very casually, toward the Domino Club, with his camera and flashgun cradled in one arm like a football.

Chodził szybko, ale bardzo mimochodem, w kierunku Kostki domino Klub, z jego kamerą i flashgun ułożony ostrożnie w jednym ramieniu jak piłka nożna.

The torchlight was inadequate for this purpose, so the actinic flash of his flashgun periodically lit up the room.

Światło pochodni było niedostateczne w tym celu, tak aktyniczny błysk z jego flashgun okresowo zapalać pokój.

The Swinger also included a built-in flashgun for AG-1 flashbulbs.

Hulaka również obejmował wbudowany flashgun dla AG-1 żarówki błyskowe.

It also featured a built-in flashgun for AG-1 "peanut" bulbs, a feature lacking in the 50.

To również zamieściło wbudowany flashgun dla AG-1 "orzech ziemny" żarówki, cecha nie mając w 50.

Using a flashgun to illuminate a line of white disks, they were able to generate intense afterimages in dark-adapted observers.

Używając flashgun rozświetlić asortyment białych dysków, mogli wytworzyć intensywne powidoki w ciemny-przystosować/przystosowywać obserwatorach.

Todd raised his flashgun and reined Gypsy to a stop between the fallen horse and rider, standing guard.

Todd podniósł jego flashgun i reined Cygan na przerwę pośrodku spadły koń i jeździec, pełniąc straż.

He moved out of the way as the flash gun fired.

Usunął z przejścia ponieważ flesz wystrzelił.

They took us through the mob and the flash guns made me dizzy.

Zabrali nas dzięki tłumowi i flesze przyprawiły o zawrót głowy mnie.

Men had spotted their flashing guns and were giving them a barrage.

Ludzie obserwowali swoje migające bronie i dawały ich grad.

Now suppose you have a flash gun that flashes a 1/1000 sec.

Teraz przypuszczać, że masz flesz, który macha 1 / 1000 sec.

A burst from the flash gun got him through the door and over the steam tables into the kitchen area.

Wybuch z flesza pomógł przetrwać mu drzwi i ponad stołami parowymi do części kuchennej.

Every time he leaves or enters the court, cameras role and flash guns flicker.

Ile razy on wychodzi albo wchodzi do sądu, kamery rola i flesze migotanie.

They got their own flash guns in position.

Zdobyli ich własne flesze w pozycji.

He discovered far away a second ruddy flare flashing guns back at the first.

Odkrył daleko druga rumiana blacharka dachowa błysku bronie z powrotem przy pierwszy.

As though at a signal, a man with a press camera and a flash gun materialized from behind one of the pillars.

Jak jednak u sygnału, człowieka z kamerą prasową i flesza urzeczywistnić się zza jednego z filarów.

You are in a dark room so that you cannot see the blade except when the flash gun fires.

Jesteś w ciemnym pokoju aby nie możesz widzieć ostrza chyba że ognie flesza.

Separate flash guns are highly desirable but not essential.

Oddzielne flesze są bardzo pożądane ale nie niezbędny.

He had thought that the moment he came out of the pit flashing gun fire would herald an attack.

Pomyślał, że moment, który przebył z ognia blacharki dachowej broni górniczego zwiastuje atak.

A few stragglers pointed cameras, and flash guns popped in the darkness.

Kilku maruderów skierowało kamery, i flesze przebiły w ciemnościach.

Elk heard it; looking along the main street, he saw flashing guns, heard the sound of firing!

Łoś słyszał to; patrząc wzdłuż ulicy głównej, zobaczył migające wystrzały, usłyszany dźwięk kanonady!

'Give me that flash gun,' Christine said, holding out one hand.

'Dawać mi ten flesz,' Christine powiedziała, podając jedną rękę.

"His flash gun was very bright," she reported.

"Jego flesz był bardzo jasny" poinformowała.

Electronic flash guns crackled as Sandy's man took photographs.

Elektroniczne flesze zaszeleściły ponieważ człowiek Sandy'ego fotografował.

Then, with a single swift, well-practised movement, he whipped out the flash gun and jammed it against the glass.

Wtedy, z jednym jerzykiem, wprawiony ruch, on błyskawicznie wyciągnąć flesz i zapełnić to o szklankę.

"Fulton" allegedly pioneered the use of flash guns to detonate bombs.

"Fulton" rzekomo zapoczątkował wykorzystanie fleszów detonować bomby.

Guards with flashing guns fired over their heads!

Strażnicy z migającymi broniami wystrzelono ponad ich głowami!

Not a flash gun, his renters said.

Nie flesz, jego najemcy powiedzieli.

A list of flash guns, for easy comparison of strobes, from different manufactures.

Lista fleszów, dla łatwego porównania świateł stroboskopowych, z innych produktów.

Flash guns dazzled their eyes and television scanners followed their movements.

Flesze oślepiły swoje oczy i skanery telewizyjne śledziły swoje ruchy.

They heard The Shadow's laugh, saw the pointing stabs of his flashing guns.

Słyszeli śmiech Cienia, zobaczył wskazujące dźgnięcie jego migających broni.

Flash guns fired as Drysdale and his secretary walked into the bungalow.

Flesze wystrzeliły ponieważ Drysdale i jego sekretarz wpadli na dom parterowy.