He will not be in front of the flashing bulbs.

On nie będzie prowadzić z migających żarówek.

As she turned back to look at him, the flash bulb exploded in her face.

Ponieważ odwróciła się z powrotem by patrzeć na niego, żarówka błysku wybuchnęła w swojej twarzy.

This used flash bulbs similar to those found in old cameras.

To użyło żarówek błysku podobnych do tych znalezionych w starych kamerach.

He snapped a picture of the group, using a flash bulb to get the photo.

Odłamał obraz grupy, używając szpanerski żarówka mieć zdjęcie.

I've got a camera here, too, and some flash bulbs.

Miałem kamerę tu, też, i jakiś błysk żarówki.

With the flash bulbs going off, it felt almost like a playoff environment.

Z błyskiem wyjść żarówki, to poczuło prawie tak jak playoff środowisko.

The stuff that photographers used before the days of flash bulbs.

Coś, którego fotografowie użyli przed dniami błysku żarówki.

The flash bulb was the sheet lightning I had seen.

Błysk żarówka była błyskawicą rozświetlająca całe niebo, którą zobaczyłem.

For the first time in the evening, the arena exploded with flash bulbs.

Po raz pierwszy wieczorem, arena wybuchnęła błyskiem żarówki.

A flash bulb flared as he shook hands with Jack.

Błysk żarówka rozszerzyła ponieważ uścisnął Jackowi dłoń.

Second is a high energy short length of time gas discharge light or "flash bulb".

Drugi duża energia jest krótką długością okresu zwolnienie gazowe światło albo "żarówka błysku".

It was a flash bulb in my father's camera.

To było szpanerski żarówka w kamerze mojego ojca.

The photographer seemed not to have heard that there was a shortage of flash bulbs.

Fotograf wydawał się nie znać ze słyszenia że był niedobór błysku żarówki.

A few flash bulbs went off, as the juggler completed his short act.

Kilka żarówek błysku wyszło ponieważ żongler skończył swój krótki akt.

It has a flash bulb, and the lamp cord runs into the next room.

To wywiera błysk żarówka, i lampa sznur wjeżdża w sąsiedni pokój.

It was simply a flash bulb inserted in the lamp socket.

To było prosto szpanerski żarówka włożyła w oprawkę lampy.

Discarded flash bulbs lay in a heap near the chair where the body had been.

Pozbyć się flesz żarówki leżały w stercie obok przewodniczącego gdzie ciało było.

It was nothing but tin foil in a dummy flash bulb.

To było tylko folia aluminiowa cynowa w żarówce błysku ćwiczebnej.

From a closet, Slick brought a camera, arranged it with a flash bulb.

Z szafy wnękowej, Plama ropy przyniosła kamerę, uzgodnić to z błyskiem żarówka.

Suddenly the room was blindingly lit by hundreds of flash bulbs.

Nagle pokój był oślepiająco oświetlony przez sto błysku żarówki.

Typically, the flashing bulbs of the press had been on hand to welcome them to New York.

Jak zwykle, migające żarówki prasy miały dostępny przywitać ich do Nowego Jorku.

Stella was coughing when the flash bulb went off.

Stella kasłała gdy żarówka błysku wyszła.

A flash bulb had been jammed into his eye socket and detonated.

Żarówka błysku została wciśnięta w swój oczodół i zdetonowała.

"Flash bulbs, noise from the crowd, a pin drop can make a person move.

"Żarówki błysku, hałas z tłumu, kropla szpilki mogą robić osobie ruch.

Then as he went cantering toward one large fence, press photographers' flash bulbs started going off.

Wtedy ponieważ poszedł zmuszać do cwału w kierunku jednego dużego ogrodzenia, fotoreporterzy 'błysk żarówki zaczęły wyjść.

Would you want all these flashbulbs going off next door?

Chciałbyś by wszystkie te żarówki błyskowe wyszły po sąsiedzku?

It's like a million flashbulbs going off, one after the other.

To jest jak milion żarówek błyskowych idących daleko, jeden po drugim.

They seem to draw their life force from the flashbulb.

Oni wydają się wyciągnąć swoje siły witalne z żarówki błyskowej.

At the end, we hear of a lost civilization; the flashbulbs go off.

Na końcu, słyszymy o straconej cywilizacji; żarówki błyskowe wyjdą.

It was as if she were looking straight into a, hundred flashbulbs, all of them going off at once.

To było jakby ona patrzały prosto do stu żarówek błyskowych, wszyscy z nich wyjść od razu.

It was clear from the lighting that no flashbulb had been used.

To było wolnym z oświetlenia że żadna żarówka błyskowa nie była używana.

She said that Bush turned and looked at her, just before the flashbulb popped.

Powiedziała, że Bush obraca się i patrzała na nią tuż zanim żarówka błyskowa przebiła.

Tommy started to speak, and then the flashbulb went off in his face.

Tommy zaczął mówić a następnie żarówka błyskowa wyszła w swojej twarzy.

He did his best not to blink on account of the flashbulbs, either.

Zrobił, ile w jego mocy nie mrugnąć z powodu żarówek błyskowych, żaden.

The explosion of flashbulbs caused him to look away for a moment.

Wybuch żarówek błyskowych spowodował go odwrócić wzrok na moment.

Then the place lit up, real bright, like a flashbulb went off.

W takim razie miejsce zapaliło papierosa, rzeczywisty jasny, jak żarówka błyskowa wyszedł.

"It does feel a bit like you've come out of some dark place and all these flashbulbs go off.

"To czuje trochę tak jak wyszedłeś z jakiegoś ciemnego miejsca i wszystkie te żarówki błyskowe wyjdą.

Dark lights, like those left by flashbulbs, swam before his eyes.

Ciemne światła, tak jak ci lewa strona przez żarówki błyskowe, pływał przed jego oczami.

The flashbulb went off again, the dead man's expression suddenly vivid.

Żarówka błyskowa wyszła jeszcze raz, wyrażenie zmarłego nagle żywy.

They turned out to be flashbulbs from tourists taking pictures of the tree.

Okazali się być żarówkami błyskowymi od turystów robiących zdjęcia z drzewa.

Flashbulbs were probably going off all over the place.

Żarówki błyskowe prawdopodobnie wyszły wszędzie.

With negative flashbulb memories they are seen to have more consequences.

Z negatywnymi wspomnieniami żarówki błyskowej oni są zobaczeni wywrzeć więcej konsekwencji.

A light flashed in the hallway, almost as if a flashbulb had gone off.

Światło machnąć w przedpokoju, prawie jak gdyby żarówka błyskowa wyszła.

Much of the evidence for this has come from research on a phenomenon known as flashbulb memories.

Znaczna część ze środków dowodowych dla tego pochodziła z badań nad zjawiskiem znanym jako wspomnienia żarówki błyskowej.

The flashbulb caused him to flinch and make a face.

Żarówka błyskowa spowodowała go wzdrygnąć się i zrobić minę.

After the flashbulb popped, he would turn and continue his walk around the barn.

Po tym jak żarówka błyskowa przebiła, obróciłby się i kontynuowałby jego spacer wokół stodoły.

There is no past or future in such portraits, just the flashbulb glare of the present.

Jest żadna przeszłość albo przyszłość w takich portretach, właśnie oślepiające światło żarówki błyskowej z obecny.

As soon as he got there, a flashbulb went off in his face.

Gdy tylko dostał tam, żarówka błyskowa wyszła w swojej twarzy.

From beyond the police barriers hundreds of flashbulbs exploded into life.

Z poza barierami policyjnymi sto żarówek błyskowych nagle się ożywiły.

Hers is hair meant to be caught in the pop of a flashbulb.

Jej włosy mają zostać złapanym w trzasku żarówki błyskowej.