flagrant violation of law

Where lawyers and some Federal officials see a flagrant violation of law, many Chinese see an opportunity to make money.

Gdzie prawnicy i jakiś federalista urzędnicy widzą rażące naruszyć prawa, wielu Chińczyk widzieć okazję by zarabiać.

"During this investigation, service agents reported flagrant violations of laws intended to protect waterfowl," said Frank Dunkle, the wildlife service's director.

"Podczas tej usługi detektywistycznej agenci poinformowali, że rażące naruszenia praw mają zamiar chronić ptaka wodnego" powiedziało Frank Dunkle, fauna i flora dyrektor usługi.

'But thisis a flagrant violation of law...' Miss Kimling began.

'Ale thisis rażące naruszenie prawa...' Miss Kimling zaczął.

A statement of the Communist party did not improve the situation, as it characterized the Bydgoszcz events as a "flagrant violation of law, which created new tensions".

Oświadczenie komunistycznego przyjęcia nie poprawiło sytuacji ponieważ to opisało bydgoskie wydarzenia jak "rażące naruszenie prawa, które stwarzało nowe napięcia".

At a news conference in his office at 120 Broadway in lower Manhattan, Mr. Abrams called the case "one of the more flagrant violations of law I've ever seen."

Przy konferencji prasowej w jego biurze przy 120 Broadway w niższym Manhattan, Mr. Abrams zadzwonił do przypadku "jedno z bardziej rażących naruszeń prawa kiedykolwiek zobaczyłem."

Other flagrant violations of law are continuing, because the gulf between proper declarations and the political will to implement them encourages the perpetrators, who in the face of international outcry, invent excuses, give vague promises, and slander their victims.

Inne rażące naruszenia prawa toczą się dalej, ponieważ przepaść pomiędzy właściwymi oświadczeniami a wolą polityczną do narzędzia ich zachęca sprawców, kto w obliczu międzynarodowych głosów protestu, wymyślić preteksty, dawać niejednoznaczne obietnice, i szkalować ich ofiary.

The lawsuit, which named the Department of Health and Human Services and the Food and Drug Administration, seeks a court order to retract and correct statements that the group called, "incorrect, dishonest and a flagrant violation of laws."

Proces, który nazwał departament zdrowia i opieki społecznej i Federalny Urząd ńywności i Leków szuka postanowienia sądu cofnąć i poprawić oświadczenia, do których grupa zadzwoniła, "niepoprawny, nieuczciwy i rażące naruszenie praw."