Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But how many people know what four fluid ounces looks like?
Ale ilu ludzi wie co cztery uncje objętości przypomina?
In the case of the fluid ounce, this is water.
W przypadku uncji objętości, to jest woda.
There are 473.18 grams in 16 fluid ounces of water.
Jest 473.18 gramów w 16 uncjach objętości wody.
The mean consumption per user, then, was about 7 fluid ounces.
Skąpe spożycie na użytkownika, następnie, było o 7 uncjach objętości.
The liquor is to be for personal use and may not exceed 75 fluid ounces.
Alkohol wysokoprocentowy ma być do użytku osobistego i nie móc przekraczać 75 uncji objętości.
In the United States, a cup is 8 fluid ounces.
W Stanach Zjednoczonych, filiżanka jest 8 uncjami objętości.
Drinking 32 fluid ounces (1 L) of water over 2 hours.
Pijąc 32 uncje objętości (1 L) z wody przez 2 godziny.
However, the imperial fluid ounce is slightly smaller than the American one.
Jednakże, imperialna uncja objętości jest nieco mniejsza niż amerykański.
An older version (before c. 1800) was 1 fluid ounces.
Starsza wersja (przed c. 1800) był 1 uncje objętości.
The small serving at the stores, however, is about six fluid ounces and contains 235 to 271 calories.
Mały porcja przy sklepach, jednakże, jest o sześciu uncjach objętości i zawiera 235 do 271 kalorii.
One liter is about 1 quart, or 32 fluid ounces.
Jeden litr jest około 1 kwarta, albo 32 uncje objętości.
As stated above, a typical bottle holds a little more than 25 fluid ounces of wine.
Jak podano powyżej, typowa butelka mieści trochę więcej niż 25 uncji objętości wina.
Delivery is not adjustable between 1-2 fluid ounces being delivered per operation.
Dostarczanie nie jest regulowane między 1-2 uncjami objętości dostarczanymi na operację.
One man brought forward a glass marked with lines denoting each fluid ounce.
Jeden człowiek przyśpieszył datę szklanki oznaczonej liniami oznaczającymi każdą uncję objętości.
Tilt drink products are sold in 16 and 24 fluid ounce cans.
Produkty przechylenia napoju zostaną sprzedane w 16 i 24 puszki uncji objętości.
Eight fluid ounces is not equal to 1 quart.
Osiem uncji objętości nie równa się 1 kwarta.
The standard is to be four fluid ounces.
Standard ma być czterema uncjami objętości.
A licensee can sell up to 192 fluid ounces of beer per purchase.
Posiadacz koncesji może sprzedawać wszystko do 192 uncji objętości piwa na zakup.
It is usually reckoned at two fluid ounces, or four tablespoonfuls.
To zazwyczaj jest ocenione na dwie uncje objętości, albo cztery łyżki stołowe.
One standard drink contains about 0.6 fluid ounces or 14 grams of pure alcohol.
Jeden typowy alkohol zawiera około 0.6 uncje objętości albo 14 gramów czystego spirytusu.
That was the bottom line: remain calm, even when every fluid ounce of you is screaming out in panic.
To był końcowy wynik: zachować spokój, nawet gdy każda twoja uncja objętości krzyczy na zewnątrz w panice.
The amount of water that can be carried in this way is 15 to 20 millilitres (0.5 to 0.7 fluid ounce).
Ilość wody, która może być niesiona w taki oto sposób jest 15 do 20 mililitrów (0.5 aby 0.7 uncja objętości).
The cubic ton is a measure of volume (compare fluid ounce).
Sześcienna tona jest miarą objętości (porównywać uncję objętości).
Third, we should impose a tax on sugary drinks - 5 cents per fluid ounce.
Na trzecim miejscu, powinniśmy nałożyć podatek od słodkich napojów - 5 centów na uncję objętości.
The fluid ounce is distinct from the ounce, which measures mass.
Uncja objętości różni się od uncji, która mierzy masę.
The following information is for a full 16 fl oz can.
Następujące informacje są dla pełny 16 fl oz móc.
Music from the album days is used as music in the movie 12 Fl oz.
Muzyka od dni albumu jest używana jako muzyka w filmie 12 Fl oz.
Both come in 16 fl oz (473 ml) size cans.
Obydwa wchodzą 16 fl oz (473 ml) puszki wielkości.
Add a further 150 ml (5 fl oz) of the liquid, repeating the process.
Dodawać dalszy 150 ml (5 fl oz) z płynu, powtarzając proces.
This product comes in a 1.69 fl oz.
Ten produkt wchodzi 1.69 fl oz.
About 30 mL (1 fl oz) is normal for most women.
Około 30 mL (1 fl oz) jest normalny dla większość kobiet.
Pour in 100ml (3 fl oz) water and put on the lid.
Wlewać się do środka 100 ml (3 fl oz) woda i przykrywać pokrywką.
In university tests, the rate of 11-12 fl oz provided good control of the mentioned diseases above.
W testach uniwersyteckich, stawka z 11-12 fl oz zapewnić dobre zwalczanie chorób wspomniano wyżej.
Typically the ale is consumed from a 12 fl oz Wellington glass.
Jak zwykle ale jest wypite z 12 fl oz Wellington szkło.
It usually takes about 1 fl oz (30 mL) to cover an adult's body.
To zazwyczaj bierze około 1 fl oz (30 mL) przykryć ciało osoby dorosłej.
Mix the milk with 10 fl oz water, pour into a large, shallow pan and bring to the boil.
Łączyć mleko 10 fl oz woda, lać do dużego, płytkiego garnka i przynosić czyrakowi.
Add 100ml/3 fl oz of the double cream and blend until smooth.
Dodawać 100 ml/ 3 fl oz ze śmietany kremowej i mieszanki do czasu gdy gładki.
Adults require 8 fl oz (237 mL) of water or juice every hour.
Osoby dorosłe wymagają 8 fl oz (237 mL) z wody albo wyciskać sok z co godzinę.
Drink one 8 fl oz (250 mL) glass of water half an hour before each meal.
Napój jeden 8 fl oz (250 mL) szkło pół godziny na wodę przed każdym posiłkiem.
Milk has about 125 mg of sodium per 8 fl oz (237 mL).
Mleko ma około 125 miligram sodu na 8 fl oz (237 mL).
Reduce cooking liquid to 75 ml (3 fl oz).
Redukować płyn kuchenny do 75 ml (3 fl oz).
For the 8 fl oz serving size.
Dla 8 fl oz wielkość porcji.
Stir in the potatoes and cover with 1 litre/1pint 15 fl oz water.
Wmieszać ziemniaki i przykrywać 1 litre/ 1 duże piwo 15 fl oz woda.
Add the yeast to 120ml/4 fl oz of the water and leave for 2-3 minutes, until bubbles begin to form on the surface.
Dodawać drożdże do 120 ml/ 4 fl oz z wody i odjeżdżać do 2-3 minut, do czasu gdy pęcherzyki zaczynają zakładać na powierzchni.
Drink at least eight 8 fl oz (236.6 mL) glasses of water a day.
Pić przynajmniej osiem 8 fl oz (236.6 mL) szklanki wody na dobę.
Add 225 ml / 8 fl oz water and salt and spices.
Dodawać 225 ml / 8 fl oz woda i sól i przyprawy.
Place the flour, salt, yeast, olive oil and 300ml/10 fl oz of the water into a large bowl.
Kłaść mąkę, sól, drożdże, oliwę z oliwek i 300 ml/ 10 fl oz z wody do dużej miski.
A health professional inserts a needle into an arm vein and removes about 2 cup (16 fl oz) of blood.
Lekarz wprowadzi igłę do żyły ramienia i usuwa około 2 filiżanka (16 fl oz) z krwi.
Each 80 ml/2.7 fl oz bar contains 130 kcal of energy as of 2009.
Każdy 80 ml/2.7 fl oz bar zawiera 130 kcal energii począwszy od 2009.
One 5 fl oz (148 mL) glass of wine.
Jeden 5 fl oz (148 mL) kieliszek wina.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The following information is for a full 16 fl oz can.
Następujące informacje są dla pełny 16 fl oz móc.
Music from the album days is used as music in the movie 12 Fl oz.
Muzyka od dni albumu jest używana jako muzyka w filmie 12 Fl oz.
Both come in 16 fl oz (473 ml) size cans.
Obydwa wchodzą 16 fl oz (473 ml) puszki wielkości.
Add a further 150 ml (5 fl oz) of the liquid, repeating the process.
Dodawać dalszy 150 ml (5 fl oz) z płynu, powtarzając proces.
This product comes in a 1.69 fl oz.
Ten produkt wchodzi 1.69 fl oz.
About 30 mL (1 fl oz) is normal for most women.
Około 30 mL (1 fl oz) jest normalny dla większość kobiet.
Pour in 100ml (3 fl oz) water and put on the lid.
Wlewać się do środka 100 ml (3 fl oz) woda i przykrywać pokrywką.
In university tests, the rate of 11-12 fl oz provided good control of the mentioned diseases above.
W testach uniwersyteckich, stawka z 11-12 fl oz zapewnić dobre zwalczanie chorób wspomniano wyżej.
Typically the ale is consumed from a 12 fl oz Wellington glass.
Jak zwykle ale jest wypite z 12 fl oz Wellington szkło.
It usually takes about 1 fl oz (30 mL) to cover an adult's body.
To zazwyczaj bierze około 1 fl oz (30 mL) przykryć ciało osoby dorosłej.
Mix the milk with 10 fl oz water, pour into a large, shallow pan and bring to the boil.
Łączyć mleko 10 fl oz woda, lać do dużego, płytkiego garnka i przynosić czyrakowi.
Add 100ml/3 fl oz of the double cream and blend until smooth.
Dodawać 100 ml/ 3 fl oz ze śmietany kremowej i mieszanki do czasu gdy gładki.
Adults require 8 fl oz (237 mL) of water or juice every hour.
Osoby dorosłe wymagają 8 fl oz (237 mL) z wody albo wyciskać sok z co godzinę.
Drink one 8 fl oz (250 mL) glass of water half an hour before each meal.
Napój jeden 8 fl oz (250 mL) szkło pół godziny na wodę przed każdym posiłkiem.
Milk has about 125 mg of sodium per 8 fl oz (237 mL).
Mleko ma około 125 miligram sodu na 8 fl oz (237 mL).
Reduce cooking liquid to 75 ml (3 fl oz).
Redukować płyn kuchenny do 75 ml (3 fl oz).
For the 8 fl oz serving size.
Dla 8 fl oz wielkość porcji.
Stir in the potatoes and cover with 1 litre/1pint 15 fl oz water.
Wmieszać ziemniaki i przykrywać 1 litre/ 1 duże piwo 15 fl oz woda.
Add the yeast to 120ml/4 fl oz of the water and leave for 2-3 minutes, until bubbles begin to form on the surface.
Dodawać drożdże do 120 ml/ 4 fl oz z wody i odjeżdżać do 2-3 minut, do czasu gdy pęcherzyki zaczynają zakładać na powierzchni.
Drink at least eight 8 fl oz (236.6 mL) glasses of water a day.
Pić przynajmniej osiem 8 fl oz (236.6 mL) szklanki wody na dobę.
Add 225 ml / 8 fl oz water and salt and spices.
Dodawać 225 ml / 8 fl oz woda i sól i przyprawy.
Place the flour, salt, yeast, olive oil and 300ml/10 fl oz of the water into a large bowl.
Kłaść mąkę, sól, drożdże, oliwę z oliwek i 300 ml/ 10 fl oz z wody do dużej miski.
A health professional inserts a needle into an arm vein and removes about 2 cup (16 fl oz) of blood.
Lekarz wprowadzi igłę do żyły ramienia i usuwa około 2 filiżanka (16 fl oz) z krwi.
Each 80 ml/2.7 fl oz bar contains 130 kcal of energy as of 2009.
Każdy 80 ml/2.7 fl oz bar zawiera 130 kcal energii począwszy od 2009.
One 5 fl oz (148 mL) glass of wine.
Jeden 5 fl oz (148 mL) kieliszek wina.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
