The floating rate usually reflects the movement in the index plus an additional fixed margin to cover the added risk.

Kurs zmienny zazwyczaj odzwierciedla ruch w indeksie a do tego dodatkowy umocowany margines pokryć dodatkowe ryzyko.

In the budgetary review, we propose fixed margins which are bigger at the end of the financial perspective, and also to establish performance-oriented reserves.

W budżetowym przeglądzie, proponujemy ustalone marginesy, które są większe pod koniec perspektywy finansowej, a także założyć zapasy skoncentrowane na wykonanie.

The rate consists of an index like the interest rate on Treasury bills plus a fixed margin of two or three percentage points.

Stawka składa się z indeksu jak stopa procentowa na bonach skarbowych a do tego umocowanego marginesu z dwa albo trzy punkty procentowe.

The points for the advancing drivers are readjusted so that they are separated by a fixed margin, with first place receiving bonus points.

Uwagi, że dla postępowania naprzód kierowcy są poprawiły aby oni są w separacji przez umocowany margines, z pierwszym miejscem otrzymującym dodatkowe punkty.

Murabahah, with its fixed margin, offers the seller (i.e. the bank) a more predictable income stream.

Murabahah, z jego umocowanym marginesem, proponuje sprzedawcy (t.j. bank) bardziej przewidywalny strumień dochodu.

Why not instigate a semi rigid policy where the consumer unit price is tied to the wholesale unit price plus a fixed margin, say 20%.

Dlaczego nie przystępować do bliźniaka sztywna polityka gdzie konsument cena jednostkowa jest przywiązana do hurtowej ceny jednostkowej a do tego umocowanego marginesu, mówić 20%.

Usually, interest is paid at a constant rate, or at a fixed margin over a benchmark rate such as LIBOR.

Zazwyczaj, odsetek są przyniesione przy stałym wskaźniku, albo przy umocowanym marginesie ponad wzorcową stawką taką jak LIBOR.

One such criticism is the greatly reduced width of page content, causing infoboxes and other templates to break the page if they go beyond the fixed margin.

Jedna taka krytyka jest szerokością zawartości strony niezwykle zredukowaną, powodując infoboxes i inne szablony rozbić stronę jeśli oni przekroczą umocowany margines.

Fisher's noncentral hypergeometric distribution is used mostly for tests in contingency tables where a conditional distribution for fixed margins is desired.

Fishera noncentral hypergeometric dystrybucja jest używana przeważnie dla testów z tablic wielodzielczych gdzie rozkład warunkowy ze względu na umocowane marginesy jest zapragnąć.

In the case of perpetual debt where interest is paid at a constant rate, or at a fixed margin over a benchmark the correct finance charge will be equal to the coupon payable for each period.

W przypadku wiecznego długu gdzie odsetek są przyniesione przy stałym wskaźniku, albo przy umocowanym marginesie ponad wzorcem poprawny koszt finansowy będzie równać się bonowi płatny przez każdy okres.