An example of the fixed charge is the mortgage and no more need be said about it here.

Przykład obciążenia stałego jest hipoteką i już więcej potrzeby usłyszeć o tym tu.

Doctors were making the drugs themselves and had fixed charges for each drug.

Lekarze robili leki same i mieć opłaty stałe dla każdego leku.

Like with a fixed charge, this is usually done in return for a loan from a bank.

Lubić z obciążeniem stałym, to zazwyczaj jest zrobione w zamian za pożyczkę z pojemnika.

Fixed charges are paid in advance, regardless of land use.

Opłaty stałe są zapłacone z góry, niezależnie od gospodarki gruntami.

With this year's decline in cash flow and profits, many companies are finding it hard to meet their fixed charges.

Ze spadkiem bieżącego roku przepływu gotówki i zysków, wiele spółek z trudnością pokryć ich opłaty stałe.

The torpedoes in question were fixed charges in a channel.

Omawiane torpedy były opłatami stałymi w kanale.

The level of the fixed charge often depends on the diameter of the connection.

Poziom obciążenia stałego często zależy od średnicy związku.

These can consist of fixed charges or be proportionally linked to an employee's pay.

Te móc składać się z opłat stałych albo być proporcjonalnie połączony z płacą pracownika.

Fixed charge bars are rated for either lead or steel shot, but not for both.

Bary obciążenia stałego są cenione za albo prowadzenie albo strzał stalowy, ale nie dla obydwóch.

If the fixed charge has to be very high it may induce people to abandon consumption of the commodity altogether.

Jeśli obciążenie stałe musi być bardzo wysokim to może skłaniać ludzi by porzucić konsumpcję towaru razem.

When you came to pay the servants, how would you like it if each of the men and maids had a fixed charge?

Gdy przyszedłeś płacić służących, jak lubiłbyś to gdyby każdy z ludzi i dziewczyn miał obciążenie stałe?

Crown set off will not apply if the credit is secured by a valid fixed charge on book or other debts.

Włączona korona nie zastosuje jeśli kredyt zostanie zabezpieczony przez ważne obciążenie stałe na książce albo innych długach.

Perpetual preferred stocks carrying a cumulative fixed charge are hybrid instruments.

Nieustanne udziały uprzywilejowane prowadzące narastające obciążenie stałe są hybrydowymi instrumentami.

The fixed charges for battery leasing mean you don't make much, if any, net fuel savings.

Opłaty stałe za pobicie leasing oznaczać, że nie robisz dużo, jeśli w ogóle, oszczędzania energii netto.

Fisher J held that uncollected debts were subject to a fixed charge, as the parties had agreed.

Fisher j utrzymywał, że nieodebrane długi podlegają obciążeniu stałemu ponieważ partie zgodziły się.

Like a fixed charge, a floating charge can be created by a contract with a company before insolvency.

Jak obciążenie stałe, opłata zmienna może być stworzona według umowy ze spółką wobec niewypłacalności.

But unlike a fixed charge, a floating charge need not refer to a specific asset of the company.

Ale w odróżnieniu od obciążenia stałego, opłata zmienna nie nawiązuje do określonego majątku spółki.

For certain types of routine work, the Treasury Solicitor may apply a fixed charge.

Na pewno typy codziennej pracy, Adwokat skarbu może opatrywać obciążenie stałe.

The second tariff system contains a fixed charge and a variable part which is based on metered consumption.

Drugi system celny ogranicza obciążenie stałe i zmienną część, która opiera się na zmierzonym spożyciu.

Some plans include fixed charges, too.

Jakieś plany obejmują opłaty stałe, również.

Many costs, including taxes, debt payments and profits, are considered fixed charges in the setting of rates in Canada.

Wiele kosztów, w tym podatki, spłaty długu i zyski, są uznawane za opłaty stałe w scenerii stawek w Kanadzie.

While obviously the fixed charge accords superior protection, there are sound reasons for taking a floating charge.

Podczas gdy oczywiście obciążenie stałe przyznaje nadrzędną ochronę, są uzasadnione powody dla brania opłaty zmiennej.

The toll is likely to be a fixed charge, possibly graduated for vehicle type, or for distance on long routes.

Opłata ma duże szanse być obciążeniem stałym, być może ukończyć dla typu pojazdu, albo dla odległości na długich trasach.

Another conceptual design using a fixed charge of gas, with no ports and without carriages, as a Stirling engine.

Inne projektowanie pojęciowe używające obciążenia stałego gazu, z żadnymi portami i bez powozów, jako silnik Stirlinga.

Little wonder, then, that the burden of fixed charges on business is rising and that, simultaneously, the prospects for an early recession have also increased.

Mało zastanawiać się, następnie, że ciężar opłat stałych służbowo jest wzrastaniem i tym, jednocześnie, ewentualni kandydaci na wczesną recesję również podnieśli.