Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The brush is removed and placed directly in the fixative solution.
Szczotka jest usunięta i umieści bezpośrednio w rozwiązaniu utrwalacza.
If medical treatment is necessary, fixative procedures are the most widely used nonsurgical treatments.
Jeśli opieka medyczna jest niezbędna, procedury utrwalacza są najwięcej powszechnie używany nonsurgical traktowania.
With bated breath, he lifted the film out of the fixative solution, turned on the light, and saw the images for the first time.
Z zapartym tchem, przerzucił film z rozwiązania utrwalacza, włączyć światło, i zobaczył obrazy po raz pierwszy.
Not all doctors have the experience or the equipment to perform all types of fixative procedures.
Nie wszyscy lekarze urządzają doświadczenie albo wyposażenie wykonać wszystkie typy procedur utrwalacza.
When home treatments don't work on internal hemorrhoids, fixative procedures may help.
Gdy traktowania domowe nie będą pracować nad wewnętrznymi hemoroidy, procedury utrwalacza mogą pomagać.
"I'd better use a fixative spell," he muttered.
"Lepiej użyłbym zaklęcia utrwalacza" mamrotał.
Most internal hemorrhoids improve (they get smaller and discomfort decreases) with either home treatment or fixative procedures.
Najbardziej wewnętrzne hemoroidy poprawiać się (oni maleją i spadki niewygody) z albo traktowaniem domowym albo procedurami utrwalacza.
Sun printing may refer to various printing techniques which use sunlight as a developing or fixative agent.
Słońce wydanie może wspominać o rozmaitych technikach druku, które używają światła słonecznego jako rozwijania albo agenta utrwalacza.
As a fixative agent for both nuclear and mitochondrial DNA in various tissues.
Jako agent utrwalacza obydwóch nuklearne i mitochondrialne DNA w różnych tkankach.
Dr. Hordinsky recommends using mousse or gel rather than a fixative hair spray.
Dr Hordinsky poleca używanie pianki albo żel a nie rozpylacz utrwalacza włosów.
However the fixative spray typically uses chemicals that can harm the respiratory system, so it should be employed in a well-ventilated area such as outdoors.
Jakkolwiek, rozpylacz utrwalacza zwykle zużywa substancje chemiczne, które mogą niszczyć układ oddechowy więc to powinno być zastosowane w dobrze przewietrzonym obszarze taki jak na dworze.
Hemorrhoidectomy may provide better long-term results than procedures that cut off blood flow to hemorrhoids (fixative procedures).
Hemorrhoidectomy może zapewniać lepsze długoterminowe wyniki niż procedury, które odcinają przepływ krwi do hemoroidy (procedury utrwalacza).
When compared with surgery, fixative procedures involve less risk, are less painful, and require less time away from work and other activities.
Kiedy w porównaniu z operacją, procedury utrwalacza wiążą się z mniej ryzyka, są mniej bolesne, i wymagać mniej czasu z dala od pracy i innych działalności.
Fixative procedures include:
Procedury utrwalacza obejmują:
Probably one of the chemical side-effects of Anya's fixative hoo-doo.
Prawdopodobnie jeden z chemicznych efektów ubocznych utrwalacza Anya hoo-doo.
The biopsy specimens were fixed in Carnoy's fixative overnight and embedded in paraffin wax.
Okazy biopsji zostały ustalone w utrwalaczu Carnoy nocą i osadziły w parafinie.
As a fixative agent to preserve mucus, useful for tissue preparation before staining with periodic acid-Schiff base.
Jako agent utrwalacza zachować śluz, przydatny dla preparatu tkanki przed plamieniem z okresowym acid-Schiff podstawa.
Surgical removal of hemorrhoids (hemorrhoidectomy) may provide better long-term results than fixative procedures such as rubber band ligation.
Chirurgiczne usunięcie hemoroidy (hemorrhoidectomy) móc zapewniać lepsze długoterminowe wyniki niż procedury utrwalacza takie jak podwiązanie gumki.
Bouin solution is a common picric acid-containing fixative solution used for histology specimens.
Bouin rozwiązanie jest wspólnym pikrynowym kwaśny-powstrzymać/powstrzymywać rozwiązaniem utrwalacza wykorzystanym dla okazów histologii.
Phenylpropanoic acid is widely used for flavoring, food additives, spices, fragrance, and medicines as it acts as a fixative agent, or a preservative.
Phenylpropanoic kwas jest powszechnie używany dla aromatu, dodatków do żywności, przyprawy, zapach, i leki jako to spełnia rolę agenta utrwalacza, albo środek konserwujący.
If lesser laser latch looseness can do that, imagine the cost of repairing something as complex as a fractionated freon fusing fixative funnel fan.
Jeśli mniejsza luźność zasuwy laserowa może robić to, wyobrażać sobie, jak koszt naprawiania czegoś jako kompleks jako frakcjonowany freon zaopatrywał w bezpiecznik wentylator utrwalacza lejka.
Chemical brain preservation, or vascular perfusion of a person with chemical fixative agents followed by a plasticizing agent, is a possible alternative technique, which allows room temperature storage.
Chemiczna ochrona mózgowa, albo naczyniowa perfuzja osoby z agentami chemicznego utrwalacza nastąpiła przez plasticizing agent, metoda możliwej alternatywy, która pozwala temperaturze pokojowej jest przechowywaniem.
Two species, Oakmoss Evernia prunastri, and Treemoss Evernia furfuracea are used as a fixative agent in cologne within the perfume industry.
Dwa gatunki, Oakmoss Evernia prunastri, i Treemoss Evernia furfuracea są używane jako agent utrwalacza w wodzie kolońskiej w przemyśle perfum.
It kills cells quickly by crosslinking their proteins and is usually employed alone or mixed with formaldehyde as the first of two fixative processes to stabilize specimens such as bacteria, plant material, and human cells.
To zabija komórki szybko przez crosslinking ich białka i jest stosowany zazwyczaj sam albo zróżnicowany z formaldehydem jak pierwszy z dwóch procesów utrwalacza stabilizować okazy takie jak bakterie, materiał roślinny, i ludzkie komórki.
If this fixative process includes reactions with oxygen in the air, there can be a small gain in mass - but not enough to compensate for the loss of mass due to the evaporation of the solvent.
Jeśli ten proces utrwalacza będzie obejmować reakcje z tlenem w powietrzu, może być niewielki przyrost masy - ale nie dość nagrodzić straty z masy z powodu parowania rozpuszczalnika.
