When catching the one you threw up the knucklebones must click.

Łapiąc jeden porzuciłeś kostki musieć klikać.

They were playing knucklebones and the Roman was losing, with good grace.

Grali kostki i Rzymianin przegrywał, z chęcią.

You are able to sweep the knucklebones prior to picking them up.

Możesz zamieść kostki przed podnoszeniem ich.

He up- ended it and his knucklebones tumbled out onto a flat rock.

On na- skończyć to i jego kostki wypaść na matowy kamień.

Early people used the knucklebones of sheep as dice.

Pierwsi ludzie użyli kostek owcy jako kostki.

That's why these brave militiamen passed their time with a friendly game of knucklebones.

Dlatego ci dzielni członkowie straży ochotniczej spędzili swój czas z przyjacielskim meczem kostek.

Stretching he was allowed, but not the awful noise he'd make popping his knucklebones.

Rozciągając miał zezwolenie, ale nie okropny hałas zrobiłby przebijanie jego kostek.

Two lepers were playing knucklebones with their own fingers.

Dwóch trędowatych bawiło się w kostki ich własnymi palcami.

Knucklebones peeked out of the split skin as brown hands pushed the hood back.

Kostki wyzierały z podzielonej skóry ponieważ brązowe ręce odsunęły kaptur.

Men were everywhere-cooking, talking, playing at knucklebones or squatting over game boards.

Ludzie wszędzie-gotować/ugotować, rozmawiając, nie traktując poważnie kostek albo zamieszkiwania na dziko w opuszczonych domach przez zarządy gry.

"One o' the sailor lads it was told me, last night over knucklebones.

"Jedno o' chłopacy marynarza temu powiedziano mnie, wczoraj wieczorem ponad kostkami.

Ten knucklebones to one I'll lay you, that he doesn't show himself in the colonnade for a week at least.

Dziesięć kostek do jednego położę cię że on nie prezentuje się w kolumnadzie na przeciąg tygodnia przynajmniej.

A number of monks sat near him, playing some kind of game with knucklebones, on a board between their knees.

Liczba mnichów usiadła obok niego, bawiąc się w jakiś rodzaj partii kostkami, na komisji między ich kolanami.

"Knucklebones is a great favourite among my people."

"Kostki jest wielkim ulubieńcem wśród moich ludzi."

I don't suppose you still have your knucklebones with you?'

Nie przypuszczam, że wciąż masz swoje kostki z tobą? '

The knucklebones had dropped from his hand.

Kostki upuściły z jego ręki.

Behind her the men began crying out, watching the tumbling of the knucklebones on the stones of the floor.

Za nią ludzie zaczęli krzyczeć, obserwując gimnastykę akrobatyczną kostek na kamieniach podłogi.

The modern game may use a rubber ball, and the knucklebones (jacks) are made of metal or plastic.

Współczesna gra może używać piłki gumowej, i kostki (podnośniki) są zrobione z metalu albo plastiku.

It also had knucklebones, a gambling game that did the duty of a modern bar's chuck-a-luck.

To również miało kostki, gra hazardowa, która zrobiła obowiązek z nowoczesnego baru chuck-a-luck.

We stretched out our own meal, played some knucklebones on the floor, bored and vaguely excited at the same time.

Wyciągnęliśmy nasz własny posiłek, zagrać jakieś kostki na podłodze, nudzić i trochę ekscytować w tym samym czasie.

"Maybe had a nice game of knucklebones."

"Może mieć miły mecz kostek."

Binabik stood, dropping the knucklebones back into their leather sack.

Binabik stanął, upuszczając kostki z powrotem do ich worka skórzanego.

"I'd rather win that stallion from you in a game of knucklebones," said Rumata.

"Raczej wygrałbym tego ogiera od ciebie w meczu kostek" powiedziała Rumata.

Airmid sat with Ban playing knucklebones, neither of them paying attention to the game.

Airmid usiadł z Zakazem grającym kostki, żaden z nich zwracając uwagę na grę.