fit of madness

"It was a fit of madness in a person with very particular psychological characteristics."

"To był napad szaleństwa w osobie z bardzo szczególnymi psychologicznymi cechami."

By 887, Charles appears to have succumbed to fits of madness.

Przez 887, Charles wydaje się umrzeć na skutek napadów szaleństwa.

To cure an insane person, for example, involved causing a fit of madness.

Leczyć obłąkaną osobę, na przykład, wymagać powodowania napadu szaleństwa.

Quite often they destroy themselves in fits of madness.

Dość często oni popełniają samobójstwo w napadach szaleństwa.

In a fit of madness, the man runs away and dies soon after, falling from a cliff.

W napadzie szaleństwa, człowiek ucieka i umiera wkrótce potem, spadając z klifu.

He also concludes by jumping from the window in a fit of madness, yet survives.

On również kończy przez skakanie z okna w napadzie szaleństwa, już przeżywa.

In that fit of madness and grief she might have run in any direction.

W tym napadzie szaleństwa i żalu mogła dotrzeć jakikolwiek kierunek.

The fit of madness seemed to pass away and Banks buried his head in his hands.

Napad szaleństwa wydawał się umrzeć i Banks pochował swoją głowę w swoich rękach.

In a fit of madness I started tearing up all the ad records.'

W napadzie szaleństwa zacząłem drzeć wszystkich, kto ogłoszenie nagrywa. '

Supposing Valerie, in a fit of madness - oh, it is impossible?

Zakładając Valerie, w napadzie szaleństwa - o, to jest niemożliwe?

Not even Saul before he left his farm to become king and began his fits of madness.

Nie nawet Saul wcześniej pozostawił jego gospodarstwo zostać królowi i zaczął jego napady szaleństwa.

He was depressed, and had fits of madness.

Był w depresji, i mieć napady szaleństwa.

He subsequently claimed that he had committed the murders in a fit of madness.

Później twierdził, że popełnił morderstwa w napadzie szaleństwa.

His first marriage was to Megara, whose children he murdered in a fit of madness.

Jego pierwsze małżeństwo było do Megara, której dzieci zamordował w napadzie szaleństwa.

Heaven help him, one of his periodic fits of madness was upon him!

Niebo pomagać mu, jeden z jego okresowych napadów szaleństwa był na niego!

The thought of going as a discarded wife so distressed her that the fits of madness became more frequent.

Myśl wchodzenia jako opuszczona żona tak zmartwiła ją że napady szaleństwa stały się częstsze.

She saw the passing of the fit of madness from him and felt a bleak ray of hope.

Zobaczyła kres napadu szaleństwa od niego i poczuła ponury promyk nadziei.

He was said to have cured the women of Sparta of a fit of madness.

Mu kazali leczyć kobiety ze Sparty napadu szaleństwa.

When she tries to destroy the page Sloane, in a brief fit of madness, pushes her into a glass coffee table.

Gdy ona próbuje niszczyć stronę Sloane, w krótkim napadzie szaleństwa, spycha ją do szklanego niskiego stolika.

By this time, the king was suffering from fits of madness and could not confirm details such as whether he authorized Mathew's salary.

Do tego czasu, król cierpiał na napady szaleństwa i nie móc potwierdzić szczegółów taki jak czy zezwolił na pensję Mathewa.

He tore his clothing to pieces in a fit of madness brought on by a diet of nothing but raw turtles.

Rozerwał na strzępy swoją odzież w napadzie szaleństwa spowodowanego przez dietę z tylko surowe żółwie.

On December 23, 1883, Rathbone attacked his children in a fit of madness.

23 grudnia 1883, Rathbone zaatakowało swoje dzieci w napadzie szaleństwa.

Has the Khad fallen into the chasm in a fit of madness?"

Khad wpadł do rozpadliny w napadzie szaleństwa? "

According to Phlox, they had killed each other in a fit of madness- a century in the future, in an entirely different reality.

Zgodnie z Floksem, pozabijali się w napadzie szaleństwo- wiek w przyszłości, za zupełnie inną rzeczywistość.